Các ứng dụng phổ biến: 12 chức năng ẩn của WhatsApp, Maps và Spotify

WhatsApp, Google Maps, Spotify và Google Translate có thể giải quyết những tác vụ ẩn sau các nút được sử dụng thường xuyên nhất. Tổ chức các cuộc trò chuyện, lên kế hoạch lộ trình, quản lý danh sách nhạc và tải xuống ngôn ngữ có thể thay đổi thói quen hàng ngày của bạn mà không cần đến ứng dụng mới. Bí quyết là chọn một tác vụ cụ thể và kiểm tra tính năng tương ứng trong ứng dụng bạn đang sử dụng.

Hướng dẫn này cung cấp 12 chức năng đã có sẵn trên thiết bị của bạn, ba chức năng cho mỗi ứng dụng, mỗi chức năng đều có đường dẫn cụ thể trong menu. Không có chức năng nào ở đây yêu cầu phiên bản sửa đổi, đăng ký bổ sung hoặc gói trả phí: đây là các tính năng của ứng dụng chính thức, có sẵn trong gói miễn phí dành cho Android và iPhone.

Khi đường dẫn thay đổi từ hệ thống này sang hệ thống khác, tôi đã đánh dấu điều đó. Khi hàm có giới hạn, giới hạn đó được ghi rõ cùng với hướng dẫn từng bước.

WhatsApp: ba tính năng mà hầu như không ai sử dụng

Đây là ứng dụng được cài đặt nhiều nhất trong danh sách và là ứng dụng mà hầu hết mọi người chỉ sử dụng để nhắn tin, ghi âm và dán nhãn. Ba chức năng bên dưới cho phép thông báo cho 40 người cùng lúc mà không cần tạo nhóm, tắt tiếng nhóm trò chuyện gia đình và ẩn cuộc trò chuyện khỏi bất kỳ ai mượn điện thoại của bạn.

1. Danh sách phát sóng: một tin nhắn cho tối đa 256 người liên hệ

Chương trình phát sóng này gửi cùng một tin nhắn đến nhiều người, và mỗi người nhận được tin nhắn đó trong một cuộc trò chuyện riêng tư với bạn. Không ai nhìn thấy tên của những người khác, và không ai trả lời tất cả mọi người.

1. Trên Android, trong tab Trò chuyện, chạm vào ba dấu chấm ở góc trên bên phải và chọn “Tin nhắn mới”. Trên iPhone, nút “Danh sách tin nhắn” nằm ở góc trên bên trái của cùng tab đó; chạm vào nút đó rồi chọn “Danh sách mới”.
2. Chọn các liên hệ (giới hạn 256 liên hệ mỗi danh sách) và xác nhận.
3. Hãy viết tin nhắn như bạn vẫn thường làm trong các cuộc trò chuyện khác. Mỗi người sẽ nhận được tin nhắn đó trong một cuộc trò chuyện riêng với bạn, và các câu trả lời sẽ đến lần lượt từng người một.

Điều gây khó hiểu cho mọi người là: chỉ những người đã lưu số điện thoại của bạn trong danh bạ mới nhận được dịch vụ. Những người chưa lưu số của bạn sẽ không nhận được dịch vụ, và ứng dụng cũng không thông báo cho bạn.

2. Dập tắt tiếng nhóm vĩnh viễn và lặng lẽ rời đi.

Rời bỏ nhóm gia đình tạo ra một vấn đề xã hội. Việc dập tắt nó giải quyết được sự khó chịu tương tự mà không tạo ra thêm bất kỳ sự khó chịu nào khác.

1. Mở nhóm và chạm vào tên nhóm ở đầu màn hình.
2. Nhấn vào “Tắt thông báo” và chọn “Luôn luôn”. Các tùy chọn khác là 8 giờ và 1 tuần.
3. Để ẩn nhóm khỏi chế độ xem, hãy quay lại danh sách cuộc trò chuyện, giữ ngón tay trên đó và nhấn "Lưu trữ". Từ năm 2021 trở đi, các cuộc trò chuyện đã lưu trữ sẽ vẫn được lưu trữ ngay cả khi có tin nhắn mới đến.

Nếu bạn quyết định rời nhóm: hãy nhập tên nhóm, sau đó chọn “Rời nhóm”. Từ năm 2022, chỉ quản trị viên mới nhận được thông báo rời nhóm; đối với những người khác, bạn sẽ bị xóa khỏi danh sách người tham gia.

3. Chặn cuộc trò chuyện bằng dấu vân tay và ẩn nó khỏi danh sách.

Chặn sẽ xóa cuộc trò chuyện khỏi danh sách chính và yêu cầu xác thực bằng vân tay, khuôn mặt hoặc mật khẩu để mở lại. Thông báo sẽ hiện lên mà không có người gửi hoặc nội dung văn bản, và phương tiện truyền thông từ cuộc trò chuyện đó sẽ không được lưu vào thư viện ảnh.

1. Mở cuộc trò chuyện và chạm vào tên người liên hệ hoặc nhóm.
2. Nhấn vào “Khóa cuộc trò chuyện” và xác nhận bằng dấu vân tay, khuôn mặt hoặc mã PIN điện thoại.
3. Cuộc trò chuyện sẽ được chuyển vào thư mục "Cuộc trò chuyện bị chặn" ở đầu tab Cuộc trò chuyện. Nếu thư mục không xuất hiện, hãy kéo danh sách xuống.
4. Để ẩn cả thư mục, hãy mở "Trò chuyện bị chặn", nhấn vào ba dấu chấm, vào "Cài đặt khóa trò chuyện" và tạo "Mã bí mật". Thư mục chỉ xuất hiện lại khi bạn nhập mã vào thanh tìm kiếm.

Tất cả những thứ này đều có trong cửa hàng ứng dụng. Nếu ai đó chào mời bạn gói "WhatsApp GB" với lời hứa hẹn về các tính năng bổ sung, hãy đọc bài này trước. Hướng dẫn về những gì xảy ra với những người sử dụng WhatsApp GB.Ứng dụng đã được chỉnh sửa không có trên Play Store và tài khoản có thể bị cấm.

WhatsApp Messenger

Nhắn tin, gọi điện, phát sóng và chặn trò chuyện bằng dấu vân tay, tất cả đều có trong ứng dụng Meta chính thức.

4,7

Xem trên Google Play

Google Maps: lưu, chia sẻ và mang bản đồ trong túi của bạn.

Ứng dụng Bản đồ mà hầu hết mọi người sử dụng là ứng dụng có thanh tìm kiếm và nút chỉ đường màu xanh lam. Ba chức năng này trở thành nhật ký hành trình, công cụ định vị gia đình và bản đồ ngay cả khi không có sóng.

4. Lưu các địa điểm vào danh sách và gửi danh sách đó cho bạn bè.

1. Tìm vị trí hoặc chạm vào vị trí đó trên bản đồ. Trên trang hiện ra, chạm vào “Lưu”.
2. Chọn một danh sách có sẵn (“Yêu thích”, “Muốn ghé thăm”, “Địa điểm đã đánh dấu”) hoặc nhấn “Danh sách mới” và đặt tên cho danh sách: Chuyến đi Bahia, Tiệm bánh, Sinh nhật.
3. Để xem lại tất cả, hãy sử dụng tab "Bạn" ở thanh dưới cùng (trong các phiên bản cũ hơn, tab này được gọi là "Đã lưu").
4. Mở danh sách, nhấn "Chia sẻ" và gửi liên kết. Người nhận sẽ thấy các điểm tương tự trên bản đồ của họ, và nếu bạn cho phép chỉnh sửa, họ cũng có thể thêm địa điểm.

5. Vị trí theo thời gian thực trong một giờ, một ngày hoặc cho đến khi bạn tắt nó đi.

1. Nhấn vào ảnh đại diện của bạn ở góc trên bên phải và chọn “Chia sẻ vị trí”.
2. Nhấn vào “Chia sẻ vị trí”.
3. Cài đặt thời gian: bắt đầu từ “Trong 1 giờ” và điều chỉnh bằng các nút cộng và trừ, hoặc chọn “Cho đến khi bạn tắt”.
4. Chọn một liên hệ từ tài khoản Google của bạn hoặc nhấn vào biểu tượng của một ứng dụng khác (WhatsApp, Telegram) để gửi liên kết.

Người nhận sẽ thấy vị trí của bạn di chuyển trên bản đồ và phần trăm pin điện thoại của bạn. Để dừng trước thời hạn, hãy quay lại màn hình đó và nhấn "Dừng". Nếu không có quyền truy cập vị trí nền (bảng bên dưới hiển thị vị trí của nó), việc chia sẻ sẽ bị tạm dừng ngay khi ứng dụng Bản đồ thoát khỏi màn hình.

6. Bản đồ ngoại tuyến: tải xuống bản đồ khu vực trước khi mất tín hiệu.

Nhấn vào ảnh đại diện của bạn, vào “Bản đồ ngoại tuyến”, chọn “Chọn bản đồ của riêng bạn”, kéo hình chữ nhật lên khu vực cần tìm và nhấn “Tải xuống”, tốt nhất là tải xuống qua Wi-Fi. Ngay cả khi không có tín hiệu, chức năng tìm kiếm xe và chỉ đường vẫn hoạt động; tuy nhiên, thông tin giao thông, phương tiện công cộng và tuyến đường đi bộ sẽ không hoạt động. Bản đồ có thời hạn sử dụng và ứng dụng sẽ tự động cập nhật qua Wi-Fi. Nếu bạn lo lắng về việc không có tín hiệu trong nhiều ngày, và đang so sánh với Waze, Maps.me và các ứng dụng khác, thì chủ đề này sẽ được đề cập ở đây… Hướng dẫn sử dụng các ứng dụng GPS ngoại tuyến.

bản đồ Google

Các tuyến đường, danh sách địa điểm đã lưu, vị trí thời gian thực và bản đồ có thể sử dụng ngay cả khi không có sóng.

4,4

Xem trên Google Play

Spotify: danh sách phát cùng bạn bè, hẹn giờ ngủ và tiết kiệm dữ liệu.

Ba thủ thuật Spotify này đều hoạt động trên gói miễn phí. Không thủ thuật nào liên quan đến việc tải nhạc xuống, vì đây là tính năng của gói Premium; gói miễn phí chỉ cho phép tải podcast.

7. Danh sách phát cộng tác: mọi người cùng thêm nhạc.

1. Trong mục “Thư viện của bạn”, hãy mở danh sách phát mà bạn đã tạo (danh sách phát do Spotify tạo không chấp nhận người cộng tác).
2. Nhấn vào biểu tượng người có dấu cộng bên cạnh nút phát hoặc ba dấu chấm, sau đó chọn “Mời cộng tác viên”.
3. Hãy gửi đường dẫn. Bất cứ ai mở đường dẫn đó sẽ trở thành cộng tác viên và có thể thêm, xóa và sắp xếp lại thứ tự các bài hát; mỗi bài hát sẽ hiển thị người đã thêm nó.

Nếu bạn vẫn đang phân vân giữa Spotify, Deezer, YouTube Music và Apple Music, thì... So sánh các ứng dụng phát nhạc trực tuyến Nó hiển thị những tính năng mà mỗi gói miễn phí cung cấp.

8. Chức năng hẹn giờ tắt nhạc: nhạc sẽ tự động dừng.

1. Chạm vào bài hát đang phát để mở trình phát ở chế độ toàn màn hình.
2. Nhấn vào ba dấu chấm ở góc trên bên phải.
3. Chọn “Hẹn giờ ngủ” và đặt thành 5, 10, 15, 30 hoặc 45 phút, 1 giờ hoặc “Kết thúc bài hát” (đối với podcast, là “Kết thúc tập”).

Khi hết thời gian, ứng dụng sẽ tạm dừng và không tự động tiếp tục: bạn thức dậy với pin vẫn còn thay vì một chiếc điện thoại hết pin nằm trên gối.

9. Tiết kiệm dữ liệu: Nghe nhạc trên mạng 4G mà không vượt quá dung lượng dữ liệu cho phép.

1. Trên tab Trang chủ, chạm vào biểu tượng bánh răng ở góc trên bên phải (“Cài đặt và quyền riêng tư”).
2. Vào mục “Lưu dữ liệu và ngoại tuyến” (ở các phiên bản cũ hơn là “Chất lượng âm thanh”) và bật “Lưu dữ liệu”.
3. Trên cùng màn hình đó, hãy đặt chất lượng phát trực tuyến trên điện thoại của bạn thành "Thấp" và chỉ để "Cao" cho kết nối Wi-Fi.

Chế độ này giảm chất lượng âm thanh và tắt các video Canvas phát phía sau ảnh bìa album, vốn là những video tiêu tốn nhiều dữ liệu nhất mà bạn không hề hay biết.

Spotify: âm nhạc và podcast

Nghe nhạc và podcast trực tuyến với gói miễn phí, danh sách phát cộng tác và hẹn giờ tắt máy.

4,6

Xem trên Google Play

Google Translate: Camera, trò chuyện và ngôn ngữ đã tải xuống

Hầu hết mọi người đều nhập văn bản vào ứng dụng Dịch thuật. Các nút bên dưới hộp văn bản đảm nhiệm phần lớn công việc trong chuyến đi: đọc biển báo và thực đơn, trò chuyện với những người không nói ngôn ngữ của bạn và dịch thuật khi thẻ SIM nước ngoài không hoạt động.

10. Dịch menu bằng camera, không cần gõ chữ.

1. Mở ứng dụng và chạm vào "Máy ảnh" bên dưới hộp văn bản.
2. Chĩa chuột vào đoạn văn bản và giữ chặt trong giây lát. Bản dịch sẽ hiện lên phía trên, thay thế cho văn bản gốc.
3. Nhấn vào nút chụp tròn để đóng băng hình ảnh; sau đó bạn có thể chọn các phần, sao chép chúng và nghe cách phát âm.
4. Để dịch ảnh đã có sẵn trên điện thoại, hãy chạm vào biểu tượng thư viện ảnh trên màn hình máy ảnh.

Hãy để nguồn ở chế độ “Phát hiện ngôn ngữ” khi bạn không hiểu mình đang đọc gì. Với gói phần mềm đã tải xuống (mẹo 12), máy ảnh hoạt động mà không cần internet.

11. Chế độ đàm thoại: điện thoại di động trở thành người phiên dịch.

1. Nhấn vào "Trò chuyện" trên màn hình chính.
2. Chọn giữa hai ngôn ngữ bằng cách sử dụng các nút ở cuối màn hình.
3. Chạm vào “Tự động” để ứng dụng tự động nhận diện người đang nói, hoặc chạm vào biểu tượng micro bên dưới ngôn ngữ của người nói.
4. Hãy nói từng câu một. Ứng dụng sẽ hiển thị văn bản bằng cả hai ngôn ngữ và đọc to bản dịch.

Biểu tượng bàn tay giơ lên hiển thị một thông báo bằng ngôn ngữ của người kia để giải thích rằng bạn đang sử dụng trình phiên dịch; nó giúp phá vỡ sự ngại ngùng ban đầu tại quầy lễ tân khách sạn và nhà thuốc. Chế độ này yêu cầu kết nối internet.

12. Tải xuống ngôn ngữ để dịch ngoại tuyến

1. Nhấn vào ảnh đại diện của bạn ở góc trên bên phải và chọn “Ngôn ngữ đã tải xuống”.
2. Nhấn vào mũi tên bên cạnh mỗi ngôn ngữ chuyến đi và xác nhận. Thực hiện thao tác này qua Wi-Fi.
3. Sẵn sàng: Chức năng nhắn tin và chụp ảnh hoạt động bình thường ở chế độ máy bay. Cuộc gọi thoại vẫn phụ thuộc vào kết nối mạng.

Google Dịch

Dịch thuật thông qua văn bản, camera và hội thoại, với các gói ngôn ngữ để sử dụng ngoại tuyến.

4,2

Xem trên Google Play

Android vs. iPhone: Nơi con đường rẽ nhánh

Hầu hết 12 thủ thuật đều thực hiện theo cùng một cách trên cả hai hệ điều hành. Bảng dưới đây chỉ ra những thủ thuật nào thay đổi và một thủ thuật bổ sung chỉ có trên Android.

Tại sao các chức năng này lại bị ẩn đi?

Màn hình chính của mỗi ứng dụng được thiết kế cho hai hoặc ba thao tác được sử dụng thường xuyên nhất. Các thao tác ít khi dùng đến sẽ nằm ở ba vị trí: ba dấu chấm, ảnh đại diện và biểu tượng bánh răng. Khi bạn không tìm thấy chức năng nào, hãy tìm ở ba vị trí đó, theo thứ tự đó.

Lý do khác là mô hình kinh doanh. WhatsApp miễn phí cho cá nhân vì Meta tính phí các doanh nghiệp sử dụng nền tảng WhatsApp Business để liên lạc với khách hàng. Google Maps và Google Translate miễn phí vì Google bán cùng một công nghệ cho các doanh nghiệp (bản đồ trong ứng dụng giao hàng, dịch tự động trang web) và hiển thị quảng cáo doanh nghiệp trên Maps. Gói đăng ký Spotify miễn phí dựa vào quảng cáo giữa các bài hát; gói Premium tính phí cho việc im lặng và tải xuống. Trong cả bốn trường hợp, không có "phiên bản đầy đủ" nào được bán bên ngoài App Store.

Những lỗi thường gặp khi sử dụng các thủ thuật này.

• Việc truyền tải thông tin không bao giờ diễn ra. Người nhận chưa lưu số điện thoại của bạn. Hãy yêu cầu họ lưu số điện thoại của bạn và gửi lại.
• Vị trí "cho đến khi bị vô hiệu hóa" đã bị quên. Thỉnh thoảng bật Chia sẻ vị trí và xem ai vẫn có thể nhìn thấy bạn; nhấn "Dừng" vào những gì còn lại của một chuyến đi cũ.
• Bộ nhớ đệm chiếm dụng dung lượng lưu trữ. Spotify: Biểu tượng bánh răng > “Bộ nhớ” > “Xóa bộ nhớ đệm”. WhatsApp: Cài đặt > “Bộ nhớ và dữ liệu” > “Quản lý bộ nhớ”. Nếu điện thoại của bạn vẫn đầy sau đó, Hướng dẫn sử dụng các ứng dụng dọn dẹp giúp tăng tốc điện thoại. Nó cho thấy nơi không gian biến mất.
• Đã gửi liên kết người đóng góp đến toàn bộ nhóm. Bất kỳ ai có liên kết đều có thể xóa các bài hát. Còn đối với những người chỉ muốn nghe, hãy chia sẻ danh sách phát thông thường.

Câu hỏi thường gặp

Danh sách phát sóng có giống với nhóm không?

Không. Trong tin nhắn phát sóng, mỗi người nhận được tin nhắn trong một cuộc trò chuyện riêng tư với bạn và chỉ trả lời bạn; không ai khác nhìn thấy những người khác đã nhận được tin nhắn. Trong cuộc trò chuyện nhóm, mọi người đều nhìn thấy tất cả mọi người. Tin nhắn phát sóng yêu cầu người nhận phải lưu số điện thoại của bạn; cuộc trò chuyện nhóm thì không.

Người đó có biết là tôi đã chặn cuộc trò chuyện của họ không?

Không. Chặn chỉ giống như khóa điện thoại, chứ không phải là thực hiện hành động pháp lý chống lại người liên lạc đó. Người kia vẫn có thể gửi và nhận tin nhắn; chỉ có những gì hiển thị trên màn hình và trong thông báo của bạn là thay đổi.

Việc chia sẻ vị trí theo thời gian thực có làm hao pin nhiều không?

Ứng dụng tiêu hao pin nhiều hơn bình thường vì GPS vẫn hoạt động ngầm; do đó, ứng dụng Bản đồ hiển thị mức pin của bạn cho những người đang theo dõi. Nếu bạn chia sẻ bộ hẹn giờ thay vì "cho đến khi tắt", pin sẽ tự động hao.

Tính năng tạo danh sách phát cộng tác có hoạt động trên ứng dụng Spotify miễn phí không?

Đúng vậy. Việc tạo, mời và chỉnh sửa danh sách phát cộng tác đều có sẵn trong gói miễn phí trên Android và iPhone. Tuy nhiên, gói miễn phí không hỗ trợ tải nhạc xuống để nghe ngoại tuyến; đó là tính năng của gói Premium.

Hãy bắt đầu với mẹo số 2: mở nhóm ồn ào nhất trên WhatsApp của bạn, chạm vào tên nhóm và chọn “Tắt thông báo” và “Luôn luôn”. Đây là cách nhanh nhất trong 12 cách; 11 cách còn lại có thể chờ đến chuyến đi tiếp theo hoặc bữa tiệc tiếp theo.

Đọc thêm

• GPS không cần internet: cách tải bản đồ và định vị bằng điện thoại di động
• WhatsApp GB: Cách khôi phục về phiên bản chính thức và điều chỉnh cài đặt quyền riêng tư.
• Các ứng dụng nghe nhạc trực tuyến tốt nhất: gói miễn phí và so sánh giá cả
• Điện thoại chậm: khi nào ứng dụng dọn dẹp giúp ích và cần điều chỉnh những gì