Popüler uygulamalar: WhatsApp, Haritalar ve Spotify'ın 12 gizli özelliği

WhatsApp, Google Haritalar, Spotify ve Google Çeviri, en sık kullanılan düğmelerin ardında gizli olan görevleri çözebilir. Sohbetleri düzenlemek, rota planlamak, müzik listenizi yönetmek ve bir dil indirmek, yeni bir uygulamaya ihtiyaç duymadan rutininizi değiştirebilir. İşin püf noktası, belirli bir görevi seçmek ve zaten kullandığınız uygulamadaki ilgili özelliği kontrol etmektir.

Bu kılavuz, cihazınızda zaten mevcut olan 12 işlevi (uygulama başına üç işlev) ve her birinin menüdeki somut yolunu sunmaktadır. Burada yer alan hiçbir şey, değiştirilmiş bir sürüm, ek kayıt veya ücretli plan gerektirmez: bunlar, Android ve iPhone için ücretsiz planda bulunan resmi uygulamanın özellikleridir.

Yol bir sistemden diğerine değiştiğinde, bunu işaretledim. Fonksiyonun bir limiti varsa, limit adım adım talimatlarla birlikte yazılır.

WhatsApp: Neredeyse hiç kimsenin açmadığı üç özellik

Listedeki en çok yüklenen uygulama ve çoğu insanın sadece metin, ses ve çıkartmalar için kullandığı uygulama. Aşağıdaki üç işlev, grup oluşturmadan aynı anda 40 kişiye bildirim göndermeyi, aile grup sohbetini sessize almayı ve telefonunuzu ödünç alan herkesten bir konuşmayı gizlemeyi sağlar.

1. Yayın listesi: En fazla 256 kişiye tek mesaj

Yayın, aynı mesajı birden fazla kişiye gönderir ve her kişi bu mesajı sizinle özel bir görüşmede alır. Kimse diğer isimleri görmez ve kimse herkese yanıt vermez.

1. Android'de, Sohbetler sekmesinde, sağ üst köşedeki üç noktaya dokunun ve "Yeni yayın"ı seçin. iPhone'da, aynı sekmenin sol üst köşesinde "Yayın Listeleri" düğmesi bulunur; ona dokunun ve ardından "Yeni liste"yi seçin.
2. Kişileri seçin (liste başına sınır 256 kişidir) ve onaylayın.
3. Mesajı tıpkı diğer konuşmalarda olduğu gibi yazın. Herkes mesajı sizinle özel bir sohbette alır ve yanıtlar birer birer gelir.

Herkesi şaşırtan sınır şu: Sadece numaranızı rehberine kaydetmiş olanlar bu hizmetten yararlanabiliyor. Numaranızı kaydetmemiş olanlar bu hizmetten yararlanamıyor ve uygulama da size bildirim göndermiyor.

2. Grubu sonsuza dek susturun ve sessizce ayrılın.

Aile grubundan ayrılmak sosyal bir sorun yaratır. Bunu susturmak ise aynı rahatsızlığı yeni bir sorun yaratmadan ortadan kaldırır.

1. Grubu açın ve ekranın üst kısmındaki ismine dokunun.
2. “Bildirimleri sessize al” seçeneğine dokunun ve “Her zaman”ı seçin. Diğer seçenekler 8 saat ve 1 haftadır.
3. Grubu görünümden kaldırmak için konuşma listesine geri dönün, parmağınızı üzerinde basılı tutun ve "Arşivle" seçeneğine dokunun. 2021'den beri, arşivlenmiş konuşmalar yeni mesajlar geldiğinde bile arşivlenmiş olarak kalır.

Ayrılmaya karar verirseniz: önce grup adını, ardından "Gruptan ayrıl" seçeneğini yazın. 2022'den beri sadece yöneticiler ayrılma bildirimini almaktadır; diğerleri katılımcı listesinden çıkarılacaktır.

3. Parmak izinizi kullanarak bir konuşmayı engelleyin ve listeden gizleyin.

Engelleme, konuşmayı ana listeden kaldırır ve açmak için parmak izi, yüz tanıma veya parola gerektirir. Bildirimler gönderen veya metin olmadan gelir ve bu konuşmadaki medya dosyaları galeriye eklenmez.

1. Konuşmayı açın ve kişi veya grup adına dokunun.
2. “Konuşmayı kilitle” seçeneğine dokunun ve parmak iziniz, yüzünüz veya telefon PIN kodunuzla onaylayın.
3. Konuşma, Konuşmalar sekmesinin en üstünde yer alan "Engellenen Konuşmalar" klasörüne taşınır. Klasör görünmüyorsa, listeyi aşağı doğru sürükleyin.
4. Klasörü bile gizlemek için "Engellenen Sohbetler"i açın, üç noktaya dokunun, "Sohbet Kilidi Ayarları"na gidin ve bir "Gizli Kod" oluşturun. Klasör yalnızca kodu arama çubuğuna yazdığınızda tekrar görünür.

Tüm bunlar uygulama mağazasında mevcut. Eğer biri size ekstra özellikler vaat eden bir "WhatsApp GB" teklif ettiyse, önce bunu okuyun. WhatsApp GB kullananların başına neler geldiğine dair bir rehber.Değiştirilen uygulama Play Store'da mevcut değil ve hesap yasaklanabilir.

WhatsApp Messenger

Mesajlar, aramalar, yayınlar ve parmak izi tabanlı sohbet engelleme; hepsi resmi Meta uygulamasında.

4,7

Google Play'de görüntüle

Google Haritalar: Haritayı kaydedin, paylaşın ve cebinizde taşıyın.

Çoğu insanın kullandığı Haritalar uygulaması, arama çubuğu ve mavi rota düğmesi olan uygulamadır. Bu üç işlev, bir seyahat günlüğü, bir aile konum belirleyici ve sinyal olmadığında bir harita haline gelir.

4. Yerleri listelere kaydedin ve listeyi arkadaşlarınıza gönderin.

1. Konumu bulun veya haritada üzerine dokunun. Açılan sayfada "Kaydet"e dokunun.
2. Önceden hazırlanmış bir liste seçin ("Favoriler", "Ziyaret etmek istediklerim", "Yer imlerine eklediğim yerler") veya "Yeni liste"ye dokunup ona bir ad verin: Bahia Gezisi, Pastaneler, Doğum Günü.
3. Her şeyi gözden geçirmek için alt çubukta bulunan "Siz" sekmesini kullanın (eski sürümlerde "Kaydedilenler" olarak adlandırılıyordu).
4. Listeyi açın, "Paylaş"a dokunun ve bağlantıyı gönderin. Alıcı, haritasında aynı noktaları görecek ve düzenlemeyi etkinleştirirseniz, yer ekleyebilecekler.

5. Bir saat, bir gün veya siz kapatana kadar gerçek zamanlı konum bilgisi.

1. Sağ üst köşedeki profil resminize dokunun ve "Konum paylaşımı"nı seçin.
2. “Konumu paylaş” seçeneğine dokunun.
3. Süreyi ayarlayın: "1 saat boyunca" seçeneğinden başlayıp artı ve eksi düğmeleriyle ayarlayın veya "Siz kapatana kadar" seçeneğini belirleyin.
4. Google hesabınızdan bir kişi seçin veya bağlantı göndermek için başka bir uygulamanın (WhatsApp, Telegram) simgesine dokunun.

Alıcı, konumunuzun haritada hareket ettiğini ve telefonunuzun pil yüzdesini görür. Süre dolmadan durdurmak için aynı ekrana geri dönün ve "Durdur"a dokunun. Arka plan konum izni olmadan (aşağıdaki tabloda konumu gösterilmektedir), Haritalar ekrandan çıktığı anda paylaşım donar.

6. Çevrimdışı harita: Sinyal kaybolmadan önce bölgeyi indirin.

Profil resminize dokunun, “Çevrimdışı Haritalar”a gidin, “Kendi haritanızı seçin”i seçin, dikdörtgeni alanın üzerine sürükleyin ve tercihen Wi-Fi üzerinden “İndir”e dokunun. Sinyal olmasa bile, araç arama ve rotalar çalışmaya devam eder; trafik, toplu taşıma ve yürüme rotaları çalışmaz. Haritanın bir son kullanma tarihi vardır ve uygulama bunu Wi-Fi üzerinden otomatik olarak günceller. Eğer endişeniz günlerce sinyal olmaması ise, Waze, Maps.me ve diğerleriyle karşılaştırıldığında konu... Çevrimdışı GPS uygulamaları kılavuzu.

Google Haritalar

Rota bilgileri, kaydedilmiş yerlerin listesi, gerçek zamanlı konum ve sinyal olmadan kullanılabilen haritalar.

4,4

Google Play'de görüntüle

Spotify: Arkadaşlarla çalma listesi, uyku zamanlayıcısı ve veri tasarrufu.

Spotify'ın bu üç hilesi ücretsiz planda da çalışıyor. Hiçbirinde müzik indirme özelliği yok; müzik indirme Premium üyelere özel bir özellik; ücretsiz planda sadece podcast indirilebiliyor.

7. Ortak çalma listesi: herkes müzik ekler.

1. "Kitaplığınız" bölümünde, oluşturduğunuz bir çalma listesini açın (Spotify tarafından oluşturulan çalma listelerine ortak kullanıcı eklenemez).
2. Oynat düğmesinin yanındaki artı işaretli kişi simgesine veya üç noktaya dokunun ve ardından "İşbirliği yapacak kişileri davet et" seçeneğini seçin.
3. Bağlantıyı gönderin. Bağlantıyı açan kişi işbirlikçi olur ve parçaları ekleyebilir, kaldırabilir ve yeniden sıralayabilir; her şarkıda kimin eklediği gösterilir.

Spotify, Deezer, YouTube Music ve Apple Music arasında hala karar veremediyseniz, müzik yayın uygulamalarının karşılaştırılması Bu, her ücretsiz planın neleri açtığını gösteriyor.

8. Uyku zamanlayıcısı: müzik otomatik olarak durur.

1. Oynatılmakta olan parçaya dokunarak oynatıcıyı tam ekran modunda açın.
2. Sağ üst köşedeki üç noktaya dokunun.
3. “Uyku zamanlayıcısı”nı seçin ve 5, 10, 15, 30 veya 45 dakika, 1 saat veya “Parça sonu” (podcastlerde “Bölüm sonu”) olarak ayarlayın.

Süre dolduğunda uygulama duraklıyor ve otomatik olarak devam etmiyor: yastığınızda pili bitmiş bir telefon yerine, pil dolu bir telefonla uyanıyorsunuz.

9. Veri tasarrufu: Veri kotanızı aşmadan 4G üzerinden dinleyin.

1. Ana Sayfa sekmesinde, sağ üst köşedeki dişli çark simgesine (“Ayarlar ve gizlilik”) dokunun.
2. “Veri tasarrufu ve çevrimdışı” (eski sürümlerde “Ses kalitesi”) bölümüne gidin ve “Veri tasarrufu” özelliğini açın.
3. Aynı ekranda, telefonunuzdaki yayın kalitesini "Düşük" olarak ayarlayın ve "Yüksek" seçeneğini yalnızca Wi-Fi için bırakın.

Bu mod, ses kalitesini düşürür ve albüm kapağının arkasında oynayan, farkında olmadan en çok veri tüketen Canvas videolarını devre dışı bırakır.

Spotify: müzik ve podcast'ler

Ücretsiz planla müzik ve podcast yayını, ortak çalma listeleri ve uyku zamanlayıcısı.

4,6

Google Play'de görüntüle

Google Translate: Kamera, sohbet ve indirilen diller

Hemen hemen herkes Çeviriciye yazıyor. Metin kutusunun altındaki düğmeler yolculuğun en zor işlerini üstleniyor: tabelaları ve menüleri okumak, dilinizi konuşmayan insanlarla iletişim kurmak ve yabancı SIM kart çalışmadığında çeviri yapmak.

10. Hiçbir şey yazmadan, kamerayı kullanarak menüyü çevirin.

1. Uygulamayı açın ve metin kutusunun altındaki "Kamera"ya dokunun.
2. Metnin üzerine gelin ve bir anlığına sıkıca basılı tutun. Çeviri, orijinal metnin yerine en üstte görünecektir.
3. Görüntüyü dondurmak için yuvarlak deklanşör düğmesine dokunun; ardından bölümleri seçebilir, kopyalayabilir ve telaffuzu dinleyebilirsiniz.
4. Telefonunuzda bulunan bir fotoğrafı çevirmek için, kamera ekranındaki galeri simgesine dokunun.

Okuduğunuz metni bilmiyorsanız, kaynağı "Dil algıla" seçeneğinde bırakın. İndirilen paketle (12. yöntem), kamera internet olmadan çalışır.

11. Konuşma modu: Cep telefonu tercüman görevi görüyor.

1. Ana ekranda "Sohbet"e dokunun.
2. Ekranın altındaki düğmeleri kullanarak iki dilden birini seçin.
3. Konuşanın kim olduğunu otomatik olarak algılaması için "Otomatik" seçeneğine dokunun veya konuşmacının dilinin altındaki mikrofona dokunun.
4. Cümleleri tek tek söyleyin. Uygulama metni her iki dilde de görüntüler ve çevirisini sesli olarak okur.

Kaldırılmış el simgesi, karşıdaki kişinin dilinde bir tercüman kullandığınızı açıklayan bir mesaj görüntüler; otel ve eczane tezgahlarında buzları kırar. Bu mod internet erişimi gerektirir.

12. Çevrimdışı çevirmek için dili indirin.

1. Sağ üst köşedeki profil resminize dokunun ve "İndirilen Diller"i seçin.
2. Her seyahat dilinin yanındaki oka dokunun ve onaylayın. Bunu Wi-Fi üzerinden yapın.
3. Hazır: Uçak modunda metin ve kamera çalışır. Sesli aramalar hala ağ bağlantısına bağlıdır.

Google Çeviri

Metin, kamera ve konuşma yoluyla çeviri, çevrimdışı kullanım için dil paketleri ile birlikte.

4,2

Google Play'de görüntüle

Android ve iPhone: Yolların Ayrıldığı Nokta

12 püf noktasının çoğu her iki sistemde de aynı yolu izliyor. Tablo, hangilerinin değiştiğini ve yalnızca Android'de bulunan ekstra bir püf noktasını gösteriyor.

Bu işlevler neden gizlenmiş?

Her uygulamanın ana ekranı, en sık kullanılan iki veya üç işlem için tasarlanmıştır. Nadiren yapılan işlemler üç yerde bulunur: üç nokta, profil resmi ve dişli çark simgesi. Bir işlevi bulamadığınızda, bu üç yere, bu sırayla bakın.

Diğer bir neden ise iş modelidir. WhatsApp bireyler için ücretsizdir çünkü Meta, WhatsApp Business platformunu müşterileriyle iletişim kurmak için kullanan işletmelerden ücret almaktadır. Google Haritalar ve Google Çeviri ücretsizdir çünkü Google aynı teknolojiyi işletmelere satmaktadır (teslimat uygulamasındaki harita, web sitesinin otomatik çevirisi) ve Haritalarda işletme reklamları göstermektedir. Ücretsiz Spotify aboneliği şarkılar arasındaki reklamlara dayanır; Premium abonelik ise sessizlik ve indirmeler için ücret alır. Dört durumda da uygulama mağazası dışında satılan bir "tam sürüm" bulunmamaktadır.

Bu yöntemleri kullanırken yapılan yaygın hatalar.

• İletim hiç gerçekleşmedi. Alıcı numaranızı kaydetmemiş. Numaranızı kaydetmesini ve tekrar göndermesini rica edin.
• Konum "devre dışı bırakılana kadar" unutuldu. Zaman zaman Konum Paylaşımını açın ve sizi kimlerin hala görebildiğine bakın; eski bir yolculuğun kalan kısmında "Durdur" düğmesine dokunun.
• Depolama alanını tüketen önbellek. Spotify: Dişli simgesi > “Depolama” > “Önbelleği temizle”. WhatsApp: Ayarlar > “Depolama ve veri” > “Depolamayı yönet”. Bundan sonra telefonunuz hala doluysa, Telefonunuzu hızlandırmak için uygulamaları temizleme rehberi. Uzayın nerede kaybolduğunu gösteriyor.
• Katkıda bulunan kişiye ait bağlantı tüm gruba gönderildi. Bağlantıya sahip olan herkes parçaları silebilir. Sadece dinleyecek olanlar için ise normal çalma listesini paylaşın.

Yaygın sorular

Yayın listesi ile grup aynı şey midir?

Hayır. Yayın mesajında, her kişi mesajı sizinle özel bir sohbette alır ve yalnızca size yanıt verir; başkaları kimin aldığını görmez. Grup sohbetinde ise herkes birbirini görür. Yayın mesajı göndermek için alıcının numaranızı kaydetmiş olması gerekir; grup sohbetinde ise bu gerekmez.

Karşıdaki kişi, konuşmasını engellediğimi biliyor mu?

Hayır. Engelleme, telefonunuzu kilitlemek gibidir, karşınızdaki kişiye karşı yasal işlem başlatmak anlamına gelmez. Karşıdaki kişi hala mesaj gönderip alabilir; sadece ekranınızda ve bildirimlerinizde görünenler değişir.

Gerçek zamanlı konumunuzu paylaşmak çok fazla pil tüketiyor mu?

GPS arka planda aktif kaldığı için normal kullanımdan daha fazla pil tüketir; bu nedenle Haritalar, sizi takip edenlere pil seviyenizi gösterir. "Devre dışı bırakılana kadar" yerine zamanlayıcıyı paylaşın, böylece pil otomatik olarak boşalır.

Ücretsiz Spotify uygulamasında ortak çalma listesi özelliği çalışıyor mu?

Evet. Ortak çalma listeleri oluşturma, davet etme ve düzenleme özellikleri Android ve iPhone'daki ücretsiz planda mevcuttur. Ücretsiz planın yapamadığı şey ise çevrimdışı dinleme için müzik indirmektir; bu özellik Premium planda bulunur.

İkinci yöntemle başlayalım: WhatsApp'ınızdaki en gürültülü grubu açın, adına dokunun ve "Bildirimleri sessize al" ve "Her zaman" seçeneklerini seçin. Bu, 12 yöntemden en hızlısı; diğer 11'i bir sonraki seyahate veya bir sonraki partiye kadar bekleyebilir.

Ayrıca okuyun

• İnternet bağlantısı olmadan GPS: Cep telefonunuzla haritaları nasıl indirip yol tarifi alabilirsiniz?
• WhatsApp GB: Resmi sürüme nasıl geri dönülür ve gizlilik ayarları nasıl düzenlenir?
• En iyi müzik yayın uygulamaları: ücretsiz planlar ve fiyat karşılaştırmaları
• Yavaş çalışan telefon: Uygulama temizleme ne zaman yardımcı olur ve neleri ayarlamanız gerekir?