Populära appar: 12 dolda funktioner i WhatsApp, Maps och Spotify

WhatsApp, Google Maps, Spotify och Google Translate kan lösa uppgifter som är dolda bakom de mest använda knapparna. Att organisera konversationer, planera en rutt, hantera din musikkö och ladda ner ett språk kan förändra din rutin utan att det krävs en ny app. Tricket är att välja en specifik uppgift och kontrollera motsvarande funktion i appen du redan använder.

Den här guiden innehåller 12 funktioner som redan finns tillgängliga på din enhet, tre per app, och var och en med en bokstavlig sökväg i menyn. Ingenting här kräver en modifierad version, extra registrering eller ett betalt abonnemang: dessa är funktioner i den officiella appen, som finns tillgänglig i gratisabonnemanget för Android och iPhone.

När sökvägen ändras från ett system till ett annat har jag markerat det. När funktionen har en gräns skrivs gränsen tillsammans med steg-för-steg-instruktionerna.

WhatsApp: tre funktioner som nästan ingen öppnar

Det är den mest installerade appen på listan och den som de flesta använder bara för text, ljud och klistermärken. De tre funktionerna nedan meddelar 40 personer samtidigt utan att skapa en grupp, stänger av familjegruppchatten och döljer en konversation från alla som lånar din telefon.

1. Sändningslista: ett meddelande för upp till 256 kontakter

Sändningen skickar samma meddelande till flera personer, och varje person tar emot det i en privat konversation med dig. Ingen ser de andra namnen, och ingen svarar alla.

1. På Android, i fliken Chattar, tryck på de tre punkterna i det övre högra hörnet och välj "Ny sändning". På iPhone finns knappen "Sändningslistor" i det övre vänstra hörnet av samma flik; tryck på den och sedan på "Ny lista".
2. Välj kontakterna (gränsen är 256 per lista) och bekräfta.
3. Skriv meddelandet som du skulle göra i vilken annan konversation som helst. Varje person tar emot det i en privat chatt med dig, och svaren kommer ett efter ett.

Gränsen som förvirrar alla: bara de som har ditt nummer sparat i sina kontakter får tjänsten. De som inte har sparat det får den inte, och appen meddelar dig inte.

2. Tysta gruppen för alltid och gå tyst.

Att lämna familjegruppen skapar ett socialt problem. Att tysta den löser samma obehag utan att skapa något.

1. Öppna gruppen och tryck på dess namn högst upp på skärmen.
2. Tryck på "Ljud av aviseringar" och välj "Alltid". De andra alternativen är 8 timmar och 1 vecka.
3. För att ta bort gruppen från vyn, gå tillbaka till konversationslistan, håll fingret på den och tryck på "Arkivera". Sedan 2021 förblir arkiverade konversationer arkiverade även när nya meddelanden anländer.

Om du väljer att lämna: skriv gruppnamnet och sedan “Lämna gruppen”. Sedan 2022 får endast administratörer avgångsmeddelandet; för andra kommer du att tas bort från deltagarlistan.

3. Blockera en konversation med ditt fingeravtryck och dölj den från listan.

Blockering tar bort konversationen från huvudlistan och kräver ett fingeravtryck, ansikte eller lösenord för att öppna den. Aviseringar kommer utan avsändare eller sms, och media från den konversationen hamnar inte i galleriet.

1. Öppna konversationen och tryck på kontaktens eller gruppens namn.
2. Tryck på “Lås konversation” och bekräfta med ditt fingeravtryck, ansikte eller telefon-PIN.
3. Konversationen flyttas till mappen "Blockerade konversationer" högst upp på fliken Konversationer. Om mappen inte visas drar du listan nedåt.
4. För att dölja även mappen, öppna "Blockerade chattar", tryck på de tre punkterna, gå till "Inställningar för chattlås" och skapa en "Hemlig kod". Mappen visas bara igen när du skriver in koden i sökfältet.

Allt detta finns i appbutiken. Om någon erbjöd dig ett "WhatsApp GB" som lovade extrafunktioner, läs detta först. En guide om vad som händer med de som använder WhatsApp GB.Den modifierade appen finns inte i Play Store och kontot kan vara avstängt.

WhatsApp Messenger

Meddelanden, samtal, sändningar och fingeravtrycksbaserad chattblockering, allt i den officiella Meta-appen.

4,7

Visa på Google Play

Google Maps: spara, dela och ha kartan i fickan.

Kartappen som de flesta använder är den med sökfältet och den blå ruttknappen. Dessa tre funktioner blir en resedagbok, en familjesökare och en karta utan mottagning.

4. Spara platser i listor och skicka listan till vänner.

1. Hitta platsen eller tryck på den på kartan. Tryck på “Spara” på sidan som öppnas.
2. Välj en färdig lista (“Favoriter”, “Vill besöka”, “Bokmärkta platser”) eller tryck på “Ny lista” och ge den ett namn: Bahia-resa, Bagerier, Födelsedag.
3. För att granska allt, använd fliken "Du" i den nedre fältet (i äldre versioner kallades den "Sparad").
4. Öppna listan, tryck på "Dela" och skicka länken. Mottagaren kommer att se samma punkter på sin karta, och om du aktiverar redigering kan de även lägga till platser.

5. Platsinformation i realtid i en timme, en dag eller tills du stänger av den.

1. Tryck på din profilbild i det övre högra hörnet och välj "Platsdelning".
2. Tryck på “Dela plats”.
3. Ställ in tiden: börja på “I 1 timme” och justera med plus- och minusknapparna, eller välj “Tills du stänger av den”.
4. Välj en kontakt från ditt Google-konto eller tryck på ikonen för en annan app (WhatsApp, Telegram) för att skicka en länk.

Mottagaren ser din plats röra sig på kartan och din telefons batterinivå i procent. För att stoppa före deadline, återgå till samma skärm och tryck på "Stopp". Utan bakgrundsbehörighet för platsåtkomst (tabellen nedan visar var den befinner sig) fryser delningen så snart Maps stängs av skärmen.

6. Offlinekarta: ladda ner regionen innan du förlorar signalen.

Tryck på din profilbild, gå till "Offlinekartor", välj "Välj din egen karta", dra rektangeln över området och tryck på "Ladda ner", helst via Wi-Fi. Utan täckning fortsätter bilsökning och rutter att fungera; trafik, kollektivtrafik och gångvägar gör det inte. Kartan har ett utgångsdatum och appen uppdaterar den automatiskt via Wi-Fi. Om din oro är att gå dagar utan täckning, med Waze, Maps.me och andra jämförda, är ämnet... Guide till offline GPS-applikationer.

Google kartor

Rutter, listor över sparade platser, position i realtid och kartor för användning utan mottagning.

4,4

Visa på Google Play

Spotify: spellista med vänner, insomningstimer och datasparande.

De tre Spotify-knepen fungerar med gratisplanen. Inget av dem innebär att man laddar ner musik, vilket är en Premium-funktion; gratisplanen laddar bara ner poddar.

7. Gemensam spellista: alla lägger till musik.

1. I "Ditt bibliotek" öppnar du en spellista som du har skapat (spellistor som skapats av Spotify accepterar inte samarbetspartners).
2. Tryck på personikonen med ett plustecken bredvid uppspelningsknappen eller de tre punkterna och sedan på “Bjud in samarbetspartners”.
3. Skicka länken. Den som öppnar den blir en samarbetspartner och kan lägga till, ta bort och ändra ordning på spår; varje låt visar vem som lade till den.

Om du fortfarande funderar på om du vill spela Spotify, Deezer, YouTube Music eller Apple Music, jämförelse av appar för musikstreaming Den visar vad varje gratisplan låser upp.

8. Insomningstimer: musiken stoppar automatiskt.

1. Tryck på låten som spelas för att öppna spelaren i helskärm.
2. Tryck på de tre punkterna i det övre högra hörnet.
3. Välj “Sovtimer” och ställ in den på 5, 10, 15, 30 eller 45 minuter, 1 timme eller “Slut på spår” (i poddsändningar, “Slut på avsnitt”).

När tiden går ut pausar appen och återupptas inte automatiskt: du vaknar med batteri istället för en död telefon på kudden.

9. Databesparing: lyssna på 4G utan att överskrida din datagräns.

1. På fliken Hem trycker du på kugghjulsikonen i det övre högra hörnet (“Inställningar och sekretess”).
2. Gå till “Datasparning och offline” (i äldre versioner, “Ljudkvalitet”) och aktivera “Datasparning”.
3. På samma skärm ställer du in streamingkvaliteten på din telefon till "Låg" och lämnar "Hög" endast för Wi-Fi.

Det här läget minskar ljudkvaliteten och inaktiverar Canvas-videorna som spelas upp bakom albumomslaget, vilka är de som förbrukar mest data utan att du inser det.

Spotify: musik och poddar

Streaming av musik och poddar med ett gratisabonnemang, gemensamma spellistor och en insomningstimer.

4,6

Visa på Google Play

Google Translate: Kamera, chatt och nedladdat språk

Nästan alla skriver i översättaren. Knapparna under textrutan gör det tunga jobbet: läser skyltar och menyer, pratar med personer som inte talar ditt språk och översätter när det utländska SIM-kortet inte fungerar.

10. Översätt menyn med hjälp av kameran, utan att skriva något.

1. Öppna appen och tryck på "Kamera" under textrutan.
2. Peka på texten och håll den stadigt en stund. Översättningen visas överst, istället för originalet.
3. Tryck på den runda slutarknappen för att frysa bilden; sedan kan du välja avsnitt, kopiera dem och lyssna på uttalet.
4. Om du vill översätta ett foto som redan finns på din telefon trycker du på galleriikonen på kameraskärmen.

Låt källkoden vara på "Identifiera språk" när du inte vet vad du läser. Med det nedladdade paketet (trick 12) fungerar kameran utan internet.

11. Konversationsläge: mobiltelefonen blir en tolk.

1. Tryck på “Chatt” på startskärmen.
2. Välj mellan de två språken med hjälp av knapparna längst ner på skärmen.
3. Tryck på “Auto” för att appen ska upptäcka vem som talar, eller tryck på mikrofonen under talarens språk.
4. Tala en mening i taget. Appen visar texten på båda språken och läser översättningen högt.

Ikonen med uppräckt hand visar ett meddelande på den andra personens språk som förklarar att du använder en översättare; det bryter isen vid hotell- och apoteksdiskar. Det här läget kräver internetåtkomst.

12. Ladda ner språket för att översätta offline

1. Tryck på din profilbild i det övre högra hörnet och välj "Nedladdade språk".
2. Tryck på pilen bredvid varje resespråk och bekräfta. Gör detta via Wi-Fi.
3. Klar: SMS och kamera fungerar i flygplansläge. Röstsamtal är fortfarande beroende av en nätverksanslutning.

Google Översätt

Översättning via text, kamera och konversation, med språkpaket för offlineanvändning.

4,2

Visa på Google Play

Android vs. iPhone: Där vägen skiljer sig

De flesta av de 12 knepen följer samma väg på båda systemen. Tabellen visar vilka som ändras och ett extra knep som bara finns på Android.

Varför är dessa funktioner dolda?

Startskärmen för varje app är utformad för de två eller tre mest använda åtgärderna. Enstaka åtgärder hamnar på tre platser: de tre punkterna, profilbilden och kugghjulsikonen. Om du inte hittar en funktion, leta på de tre platserna, i den ordningen.

Den andra anledningen är affärsmodellen. WhatsApp är gratis för privatpersoner eftersom Meta tar betalt av företag som använder WhatsApp Business-plattformen för att kommunicera med kunder. Google Maps och Google Translate är gratis eftersom Google säljer samma teknik till företag (kartan i leveransappen, automatisk översättning av en webbplats) och visar företagsannonser på Maps. Den kostnadsfria Spotify-prenumerationen bygger på annonser mellan låtar; Premium tar betalt för tystnad och nedladdningar. I inget av de fyra fallen säljs en "fullständig version" utanför appbutiken.

Vanliga misstag när man använder dessa knep.

• Sändningen som aldrig kom fram. Mottagaren hade inte sparat ditt nummer. Be dem att spara det och skicka det igen.
• Plats "tills avaktiverad" glömd. Öppna Platsdelning då och då och se vem som fortfarande kan se dig; tryck på "Stoppa" på det som finns kvar av en gammal åktur.
• Cache som slukar lagringsutrymme. Spotify: Kugghjulsikon > “Lagring” > “Rensa cache”. WhatsApp: Inställningar > “Lagring och data” > “Hantera lagring”. Om din telefon fortfarande är full efter det, En guide till att rensa appar för att snabba upp din telefon. Den visar var utrymmet försvinner.
• Bidragsgivarens länk har skickats till hela gruppen. Alla med länken kan ta bort spår. För er som bara ska lyssna, dela den vanliga spellistan.

Vanliga frågor

Är en sändningslista samma sak som en grupp?

Nej. I en sändning tar varje person emot meddelandet i en privat chatt med dig och svarar bara till dig; ingen annan ser vem som tog emot det. I en gruppchatt ser alla alla andra. En sändning kräver att mottagaren har sparat ditt nummer; en gruppchatt gör det inte.

Vet personen att jag blockerade deras konversation?

Nej. Att blockera är som att låsa din telefon, utan att vidta rättsliga åtgärder mot kontakten. Den andra personen kan fortfarande skicka och ta emot meddelanden; bara det som visas på din skärm och i dina aviseringar ändras.

Förbrukar det mycket batteri att dela din realtidsposition?

Den förbrukar mer än normalt eftersom GPS:en förblir aktiv i bakgrunden; därför visar Kartor din batterinivå för de som följer dig. Dela timern istället för "tills den avaktiveras" så laddas batteriet ur automatiskt.

Fungerar samspelslistan i den kostnadsfria Spotify-appen?

Ja. Att skapa, bjuda in och redigera gemensamma spellistor finns i gratisplanen på Android och iPhone. Vad gratisplanen inte gör är att ladda ner musik för offline-lyssning; det är en Premium-funktion.

Börja med knep nummer 2: öppna den bullrigaste gruppen på din WhatsApp, tryck på dess namn och välj "Stäng av aviseringar" och "Alltid". Det är den snabbaste av de 12; de andra 11 kan vänta till nästa resa eller nästa fest.

Läs även

• GPS utan internet: hur man laddar ner kartor och navigerar med sin mobiltelefon
• WhatsApp GB: Hur man återgår till den officiella versionen och justerar sekretessinställningarna.
• Bästa appar för musikstreaming: gratisabonnemang och prisjämförelser
• Långsam telefon: när det hjälper att rengöra appar och vad man ska justera