Gratis asiatiska filmappar för din telefon: vilka du ska installera och hur du använder dem.

Viki, iQIYI, WeTV och Crunchyroll har alla officiella appar för att titta på asiatiska produktioner, men åtkomstvillkoren skiljer sig åt. Att installera gratis betyder inte att man har tillgång till hela katalogen. Kolla i Brasilien vilka titlar som är tillgängliga, vilka som kräver prenumeration och vilka språk som är tillgängliga.

Steg-för-steg-guiden nedan organiserar installation, kontoinställningar, undertexter och uppspelning på din mobiltelefon. Den är baserad på de funktioner som beskrivs av tjänsterna; knapp- och alternativnamn kan variera beroende på version. Börja med titeln du vill titta på och bekräfta villkoren på avsnittsidan.

Innan du prenumererar, fundera över tre frågor: Ingår avsnittet, finns det portugisiskt ljud eller undertexter, och stöder din enhet önskad funktion? Nedladdning och streaming till TV kan ha ytterligare krav. En serie med gratis första avsnitt låser inte nödvändigtvis upp resten efter ett tag.

De fyra apparna jag skulle installera idag

Innan steg-för-steg-instruktionerna kommer, här är ett gruppfoto. Betygen nedan är från varje apps sida på Google Play, kontrollerade veckan jag skrev den här texten; alla fyra visas i butiken med "100 miljoner+" nedladdningar.

Om du undrar vilken som har fler saker från landet du gillar, En guide om vilken app du ska välja baserat på ditt ursprungsland. Gör den jämförelsen. Här är frågan en annan: hur man använder var och en bra på sin mobiltelefon, från installationsknappen till vardagsrums-TV:n.

Viki: Installera, skapa ett konto och titta på första avsnittet.

Viki sammanför dramer och andra asiatiska program med community-deltagande i undertexterna. Tillgängligheten på portugisiska beror på titeln och översättningens framsteg. Använd den officiella butikssidan och kontrollera utvecklaren, istället för att bara välja ett resultat med ett liknande namn.

1. Öppna Google Play, sök efter Viki och tryck på Installera på resultatet med exakt det namnet. På iPhone visas appen i App Store som “Viki: dramer, filmer, TV, Asien”.
2. Appen följer telefonens språk: med Android inställt på portugisiska öppnas gränssnittet på portugisiska och undertexterna på brasiliansk portugisiska visas högst upp i listan.
3. Tryck på Logga in och skapa ett konto med din e-postadress eller ditt Google-konto. Du kan titta utan ett konto, men listan, avsnittets förlopp och aviseringar om nya avsnitt är bara tillgängliga när du är inloggad.
4. Använd förstoringsglaset på startskärmen och skriv dramats namn. Tryck på knappen "Följ serien" på titelsidan innan du trycker på det första avsnittet.
5. När avsnittet har släppts öppnar du alternativen för undertexter och väljer portugisiska, om det finns tillgängligt. Kontrollera översättningsförloppet. Om den är ofullständig kan du använda uppdateringsmeddelandet när det erbjuds; det finns ingen garanterad tidsram för när communityn ska slutföras.

Den som vill ha en omfattande analys av Viki, inklusive dess katalog och vad Viki Pass lägger till, kan hitta den på [webbplats/länk]. fullständig recension på Viki.

Viki: dramer på portugisiska

android

4,6

Visa på Google Play

iQIYI: steg-för-steg på din mobiltelefon

iQIYI är den kinesiska plattformen som förde en våg av fantasy- och historiska romanserier till Brasilien, och det är den högst rankade appen av de fyra i Play Store. Obs: appen som öppnas i Brasilien är den internationella versionen, listad i butiken som "iQIYI – Filmer, Serier". Appen från det kinesiska fastlandet visas inte i den brasilianska Play Store.

1. Installera via Google Play. På iPhone, sök efter “iQIYI – Filmer och serier” i App Store.
2. Skapa ett konto med Google, e-postadress eller telefonnummer. Utan ett konto kan du fortfarande titta på videor, men din historik försvinner när du byter enhet.
3. Svep igenom genreflikarna eller använd sökfunktionen på startskärmen. En VIP-bricka på avsnittet indikerar innehåll från betalplanen; resten öppnas med en annons.
4. I spelaren trycker du på kugghjuls- eller undertextningsikonen och väljer portugisiska. På samma skärm hittar du upplösningen: låt den vara på automatiskt för Wi-Fi och lås den på 480p när du använder mobildata.
5. Tryck på "Favorit" på seriesidan. Den läggs till i din lista och appen meddelar dig när ett nytt avsnitt släpps.

iQIYI - Filmer, Serier

android

4,8

Visa på Google Play

WeTV: steg-för-steg på din mobiltelefon

WeTV är den internationella versionen av Tencent Video, som äger en stor del av de kinesiska dramorna som har blivit en sensation. Den lägre betygsättningen på listan är inte en anledning att hoppa över den: för de som följer kinesiska produktioner har den här appen katalogen.

1. Installera “WeTV: Asian & Local Dramas” på Google Play. I App Store heter den “WeTV Asian & Local Dramas”.
2. Logga in med Google, e-post eller telefon.
3. Använd sökfunktionen efter titel på engelska eller portugisiska; många kinesiska dramer har båda namnen listade.
4. I spelaren öppnar textningsikonen språklistan; välj portugisiska. Om en titel bara erbjuder engelska kommer de portugisiska texterna vanligtvis efter utgivningen.
5. Favoritmarkera serien för att skapa en lista och få aviseringar när ett nytt avsnitt släpps.

WeTV: Asiatiskt och lokalt drama

android

3,7

Visa på Google Play

Crunchyroll för er som vill ha anime.

För anime erbjuder Crunchyroll en prenumerationsbaserad katalog med ljud- och undertextningsalternativ beroende på titel. Kontrollera det aktuella regionala erbjudandet; tidigare utrop om gratisval garanterar inte permanent åtkomst utan en plan. Dubbning och undertexter kan komma vid olika datum, och gränssnittet låter dig välja bland de tillgängliga spåren.

Installera “Crunchyroll: Anime Streaming” i Play Store (på iPhone bara “Crunchyroll”), logga in med din e-postadress eller ditt Google-konto och använd kön för att spara det du vill titta på.

Crunchyroll: Anime-streaming

android

4,7

Visa på Google Play

Portugisiska undertexter: välj språk och öka teckenstorleken.

Små undertexter på en sextumsskärm blir tröttsamma efter tjugo minuter. Två justeringar fixar det.

Inuti appen

I alla fyra apparna ställs textningsspråket in i spelaren: tryck på skärmen under avsnittet, leta efter pratbubblan eller kugghjulsikonen och välj Portugisiska (Brasilien). Viki går ännu längre och har en justering av textningsstorleken i appinställningarna; öka den med en eller två nivåer, och läsning på bussen kommer inte längre att kräva kisande.

Genom systemet, för alla appar

På Android är sökvägen Inställningar, Tillgänglighet, Textningsinställningar (namnet ändras något beroende på tillverkare). Där definierar du storlek, teckensnitt och bakgrund, och spelare som följer systemstandarden kommer då att följa den. På iPhone är det Inställningar, Tillgänglighet, Textning och textning, Stil. Öppna ett avsnitt efter justering: om appen inte justerade kommer justeringen att finnas i själva spelaren.

Hur många annonser kommer du att se och vem betalar notan?

För tjänster som erbjuder gratisavsnitt med reklam varierar antalet och formatet på pauserna. Det finns ingen universell annonslängd för alla appar. Provperioder för prenumerationer har å andra sidan sina egna behörighets- och förnyelsevillkor och bör inte förväxlas med permanent gratis åtkomst.

Utställningsrättigheter och kommersiella avtal påverkar katalogen och åtkomstmodellen. En titel kan vara exklusiv för en plan, tillfälligt gratis eller borttagen från regionala erbjudanden. Reklam garanterar inte att alla kostnader eller produktioner täcks, och en prenumeration eliminerar inte landsbegränsningar.

Välj baserat på vad som faktiskt är tillgängligt för dig. Kontrollera avsnittslistan och det obligatoriska abonnemanget innan du börjar en säsong. Om du vill undvika en prenumeration, leta efter titlar som tydligt är upplåsta på ditt konto; räkna inte med att en serie låses upp i framtiden utan ett officiellt tillkännagivande.

Hur mycket internetdata använder du per timme?

Dataanvändningen beror på längd, upplösning, komprimering och appkonfiguration. En uppskattning från en annan tjänst mäter inte din användning korrekt. För att planera din datamängd, kontrollera dataanvändningen per app på Android eller iPhone, spela upp ett kort klipp och jämför avläsningarna efteråt.

• Lägre upplösning: Detta kan minska dataförbrukningen och göra uppspelningen enklare med begränsad anslutning. Kontrollera att undertexterna är läsbara och övervaka dataförbrukningen på din enhet.
• Högre upplösning: Det kräver vanligtvis mer data, men totalsumman varierar beroende på videokomprimering. Undvik att planera din resa med ett fast antal avsnitt per gigabyte.
• Automatisk kvalitet: Spelaren anpassar uppspelningen till anslutningen och inställningarna. Kontrollera om det finns en mobildatagräns och observera den faktiska användningen, utan att anta att du alltid använder maximal kvalitet.

På Wi-Fi, välj en kvalitetsinställning som är kompatibel med din anslutning; på mobildata, använd de tillgängliga alternativen för datasparande. Kontrollera din återstående datamängd och överväg annan telefonanvändning. Att minska upplösningen hjälper till att kontrollera förbrukningen, men det garanterar inte att ett instabilt nätverk inte fryser.

Ljusstyrka, anslutning och uppspelningstid påverkar alla batteriets livslängd. Justera skärmen till en behaglig nivå och undvik överdriven värme. Guiden till batteribesparing Den förklarar hur man kontrollerar förbrukningen och väljer de inställningar som är lämpliga för enheten.

Avisering om nytt avsnitt och dess lista.

Dramat har avsnitt som släpps på en bestämd dag, och appen meddelar dig om du tillåter det. Från och med Android 13 frågar systemet vid första uppstarten om appen kan skicka aviseringar; de som snabbt tryckte på "Tillåt inte" kan åtgärda det i Inställningar, Appar, appnamn, Aviseringar.

I appen kommer aviseringar om nya avsnitt från knappen "följ" eller "favorit" på seriesidan. Att följa bygger också upp din bevakningslista, och den bevakningslistan är skillnaden mellan att öppna appen och veta vad man ska titta på och att skrolla i tio minuter. Två rutiner hjälper:

• Testa mer än en app: Katalogen upprepas nästan aldrig, och serien du letar efter kanske finns i bara en av dem.
• Organisera listan: Följ det du vill se härnäst och ta bort det du har övergett, så att startskärmen slutar att pusha saker du redan har kasserat.

Streama till TV från din mobiltelefon

Kontrollera om din app, ditt abonnemang och din TV är kompatibla med Google Cast eller någon annan streamingmetod. I många fall måste din telefon och mottagare vara på samma nätverk. Om ikonen inte visas kontrollerar du kompatibilitet och behörigheter innan du installerar en annan app eller byter router.

Ett annat alternativ är att installera den officiella versionen på själva TV:n eller på en kompatibel streamingenhet. Kontrollera enhetens appbutik och servicekrav. Skärmspegling kanske inte stöds på grund av innehållsskydd; en svart skärm betyder inte nödvändigtvis att telefonen är defekt.

Vanliga misstag under den första veckan

• Installera APK från en annan plattform än butiken Lovar att ta bort annonser: den här filen är det vanligaste sättet att installera spionprogram på en Android-enhet.
• Låt upplösningen vara inställd på automatiskt i 4G: Det är ett recept för att ditt dataabonnemang tar slut den 10:e.
• Att anta att väntan låser upp vilken serie som helst. Vissa avsnitt är exklusiva för prenumeranter. Kontrollera titelmeddelandet och det officiella schemat innan du planerar din visning.
• Använda ett VPN för att komma åt ett annat lands katalog: Licensen är landsspecifik, användarvillkoren förbjuder den och uppspelningen fryser ofta halvvägs.
• Väntar på dubbning i ett K-drama: Regeln i streamingappar för K-drama är originalljud med undertexter; dubbning är undantaget, och Crunchyroll är den enda av de fyra där det är vanligt.

Vanliga frågor

Behöver jag skapa ett konto?

Kontokraven varierar beroende på tjänst och erbjudande. Inloggning ger vanligtvis åtkomst till listor, inställningar och historik, men låser inte automatiskt upp betalt innehåll. Använd registreringsmetoden som finns i den installerade versionen och kontrollera villkoren och ålderskraven.

Har den dubbning?

På Crunchyroll har många anime portugisiska dubbningar, och möjligheten att växla mellan dem finns i spelaren. På Viki, iQIYI och WeTV är regeln originalljud med portugisiska undertexter; dubbningar förekommer endast i ett fåtal titlar.

Kan jag titta på det utan internet?

Det beror på appens regler, titeln och planen. Leta efter den officiella nedladdningen och kontrollera dess giltighet; behandla inte den del som laddas av spelaren som en offlinefil. Guide till nedladdning av asiatiska appar förklarar dessa skillnader.

Varför försvann ett K-drama från appen?

Licensen har löpt ut. Studion hyr ut titeln under en viss period och per land, och när kontraktet löper ut försvinner serien, ibland bara för att dyka upp igen i en annan app. Att följa serien hjälper: om den försvinner märker du den omedelbart och kan leta efter den i andra appar.

Tar appen betalt för något dolt?

Det kan finnas gratis installation, betalt innehåll och provperioder som förnyas automatiskt. Läs pris, frekvens och förmåner innan du bekräftar. Hantera din prenumeration via den kanal där den tecknades; att ta bort appen avbryter inte en återkommande avgift.

Fungerar det på iPhone?

Tjänsterna har versioner för iPhone, men funktioner, kompatibilitet och priser kan variera jämfört med Android. Kontrollera informationen på din enhet och granska alternativen för titeln. Förekomsten av en funktion i en annan version garanterar inte att den ingår i ditt abonnemang.

Det första steget tar fem minuter: installera Viki, skapa ett konto, titta på ett drama och ändra undertexterna till portugisiska (Brasilien). De andra tre stegen följer beroende på vilken serie du letar efter som finns på en av dessa plattformar.

Läs även

• Gratis asiatiska filmer: vilka appar man kan ladda ner och hur man tittar offline
• Appar för att titta på asiatiska filmer: vilken man ska välja efter land och genre
• Viki i Brasilien: Hur man tittar på asiatiska dramer och filmer gratis.
• Batteribesparing: hur du mäter förbrukningen och justerar din mobiltelefon