Bezplatné asijské filmové aplikace pro váš telefon: které si nainstalovat a jak je používat.

Viki, iQIYI, WeTV a Crunchyroll mají oficiální aplikace pro sledování asijských produkcí, ale podmínky přístupu se liší. Instalace zdarma neznamená přístup k celému katalogu. Zkontrolujte si v Brazílii, které tituly jsou k dispozici, které vyžadují předplatné a jaké jazyky jsou k dispozici.

Níže uvedený podrobný návod popisuje instalaci, nastavení účtu, titulky a přehrávání na vašem mobilním telefonu. Je založen na funkcích popsaných jednotlivými službami; názvy tlačítek a možností se mohou v závislosti na verzi lišit. Začněte s titulem, který chcete sledovat, a potvrďte podmínky na stránce epizody.

Před předplatným zvažte tři otázky: Je epizoda součástí, je k dispozici portugalský zvuk nebo titulky a podporuje vaše zařízení požadovanou funkci? Stahování a streamování do televize může mít další požadavky. Seriál s prvními epizodami zdarma nemusí nutně po chvíli odemknout zbytek.

Čtyři aplikace, které bych si dnes nainstaloval/a

Před podrobnými pokyny je zde skupinová fotografie. Hodnocení níže pochází ze stránky každé aplikace na Google Play, zkontrolované v týdnu, kdy jsem tento text psal; všechny čtyři se v obchodě zobrazují s více než 100 miliony stažení.

Pokud vás zajímá, která z nich má více věcí ze země, která se vám líbí, Průvodce výběrem aplikace podle vaší země původu. Proveďte toto srovnání. Zde je otázka jiná: jak každou z nich správně používat na mobilním telefonu, od tlačítka Instalovat až po televizi v obývacím pokoji.

Viki: Nainstaluj si, vytvoř účet a podívej se na první epizodu.

Viki propojuje dramata a další asijské pořady s titulky za účasti komunity. Dostupnost v portugalštině závisí na názvu a postupu překladu. Použijte oficiální stránku obchodu a ověřte si vývojáře, místo abyste si vybrali pouze výsledek s podobným názvem.

1. Otevřete Google Play, vyhledejte Viki a klepněte na Instalovat u výsledku s přesným názvem. Na iPhonu se aplikace v App Storu zobrazí jako “Viki: dramata, filmy, TV, Asie”.
2. Aplikace se řídí jazykem telefonu: pokud je v systému Android nastavena portugalština, rozhraní se otevře v portugalštině a titulky v brazilské portugalštině se zobrazí na začátku seznamu.
3. Klepněte na Přihlásit se a vytvořte si účet pomocí svého e-mailu nebo účtu Google. Můžete sledovat i bez účtu, ale seznam, průběh epizod a oznámení o nových epizodách jsou k dispozici pouze po přihlášení.
4. Na domovské obrazovce použijte lupu a zadejte název dramatu. Na titulní stránce klepněte na tlačítko „Sledovat seriál“ a poté na první epizodu.
5. Jakmile bude epizoda vydána, otevřete možnosti titulků a vyberte portugalštinu, pokud je k dispozici. Zkontrolujte průběh překladu. Pokud není kompletní, použijte oznámení o aktualizaci, které se zobrazí; komunita nemá zaručený časový rámec pro dokončení.

Každý, kdo chce komplexní analýzu Viki, včetně jejího katalogu a toho, co Viki Pass nabízí, ji najde na [webová stránka/odkaz]. Celá recenze na Viki.

Viki: dramata v portugalštině

android

4,6

Zobrazit na Google Play

iQIYI: krok za krokem na vašem mobilním telefonu

iQIYI je čínská platforma, která do Brazílie přinesla vlnu fantasy a historických romantických seriálů, a je to nejlépe hodnocená aplikace ze čtyř v Obchodě Play. Poznámka: Aplikace, která se otevírá v Brazílii, je mezinárodní verze, v obchodě uvedená jako “iQIYI – Filmy, Seriály”. Aplikace pro pevninskou Čínu se v brazilském Obchodě Play nezobrazuje.

1. Nainstalujte přes Google Play. Na iPhonu vyhledejte v App Storu “iQIYI – Filmy a seriály”.
2. Vytvořte si účet pomocí Googlu, e-mailu nebo telefonního čísla. Bez účtu můžete stále sledovat videa, ale vaše historie zmizí, když přepnete zařízení.
3. Na domovské obrazovce procházejte záložky žánrů nebo použijte funkci vyhledávání. VIP odznak u epizody označuje obsah z placeného tarifu; ostatní epizody se otevírají reklamou.
4. V přehrávači klepněte na ikonu ozubeného kola nebo titulků a vyberte portugalštinu. Na stejné obrazovce najdete rozlišení: pro Wi-Fi ho nechte zapnuté automaticky a při používání mobilních dat jej uzamkněte na 480p.
5. Na stránce seriálu klepněte na „Oblíbené“. Seriál bude přidán do vašeho seznamu a aplikace vás upozorní, až bude vydána nová epizoda.

iQIYI - Filmy, seriály

android

4,8

Zobrazit na Google Play

WeTV: krok za krokem na vašem mobilním telefonu

WeTV je mezinárodní verze společnosti Tencent Video, která vlastní velkou část čínských dramat, jež se staly senzací. Nižší hodnocení v žebříčku není důvodem k přeskočení: pro ty, kteří sledují čínskou produkci, je tato aplikace kompletní.

1. Nainstalujte si aplikaci “WeTV: Asian & Local Dramas” z Google Play. V App Storu se název aplikace jmenuje “WeTV Asian & Local Dramas”.
2. Přihlaste se pomocí Googlu, e-mailu nebo telefonu.
3. Použijte funkci vyhledávání podle názvu v angličtině nebo portugalštině; mnoho čínských dramat má uvedena oba názvy.
4. V přehrávači se po kliknutí na ikonu titulků otevře seznam jazyků; vyberte portugalštinu. Pokud titul nabízí pouze angličtinu, portugalské titulky obvykle dorazí až po vydání.
5. Přidejte si seriál do oblíbených a vytvořte si seznam, na kterém budete dostávat oznámení o vydání nové epizody.

WeTV: Asijské a místní drama

android

3,7

Zobrazit na Google Play

Crunchyroll pro ty, co chtějí anime.

Pro anime nabízí Crunchyroll katalog založený na předplatném s možností zvuku a titulků v závislosti na názvu. Podívejte se na aktuální regionální nabídku; předchozí oznámení o bezplatném výběru nezaručují trvalý přístup bez předplatného. Dabing a titulky mohou dorazit v různá data a rozhraní umožňuje vybrat si z dostupných skladeb.

Nainstalujte si “Crunchyroll: Anime Streaming” z Obchodu Play (na iPhonu stačí “Crunchyroll”), přihlaste se pomocí svého e-mailu nebo účtu Google a pomocí fronty si uložte, co chcete sledovat.

Crunchyroll: Streamování anime

android

4,7

Zobrazit na Google Play

Portugalské titulky: vyberte jazyk a zvětšete velikost písma.

Drobné titulky na šestipalcové obrazovce se po dvaceti minutách stanou únavnými. Dvě úpravy to opraví.

Uvnitř aplikace

Ve všech čtyřech aplikacích se jazyk titulků nastavuje v přehrávači: během epizody klepněte na obrazovku, hledejte bublinu s textem nebo ikonu ozubeného kola a vyberte portugalštinu (Brazílie). Viki jde ještě dál a v nastavení aplikace nabízí úpravu velikosti titulků; zvětšete ji o jednu nebo dvě úrovně a při čtení v autobuse už nebudete muset mhouřit oči.

Prostřednictvím systému, pro všechny aplikace

V systému Android je cesta Nastavení, Přístupnost, Předvolby titulků (název se mírně mění v závislosti na výrobci). Zde definujete velikost, písmo a pozadí a přehrávače, které dodržují systémový standard, je pak budou splňovat. Na iPhonu je to Nastavení, Přístupnost, Titulky a skryté titulky, Styl. Po úpravě otevřete epizodu: pokud se aplikace neupravila, úprava proběhne v samotném přehrávači.

Kolik reklam uvidíte a kdo za to zaplatí?

U služeb nabízejících bezplatné epizody s reklamami se počet a formát přestávek liší. Neexistuje univerzální délka trvání reklam pro všechny aplikace. Zkušební verze předplatného mají na druhou stranu své vlastní podmínky pro získání a obnovení a neměly by být zaměňovány s trvalým bezplatným přístupem.

Výstavní práva a obchodní dohody ovlivňují katalog a model přístupu. Titul může být exkluzivní pro určitý plán, dočasně bezplatný nebo vyjmutý z regionálních nabídek. Reklama nezaručuje, že budou pokryty všechny náklady nebo produkce, a předplatné neodstraňuje omezení pro danou zemi.

Vyberte si podle toho, co je vám skutečně k dispozici. Před zahájením série si zkontrolujte seznam epizod a požadovaný tarif. Pokud se chcete vyhnout předplatnému, hledejte tituly, které jsou na vašem účtu jasně odemčené; nepočítejte s tím, že se série odemkne v budoucnu bez oficiálního oznámení.

Kolik internetových dat spotřebujete za hodinu?

Spotřeba dat závisí na délce trvání, rozlišení, kompresi a konfiguraci aplikace. Odhad z jiné služby přesně neměří vaši spotřebu. Chcete-li si naplánovat datový limit, zkontrolujte spotřebu dat pro každou aplikaci v systému Android nebo iPhone, přehrajte krátký klip a poté porovnejte naměřené hodnoty.

• Nižší rozlišení: To může snížit spotřebu dat a usnadnit přehrávání na omezeném připojení. Zkontrolujte, zda jsou titulky čitelné, a sledujte využití dat na vašem zařízení.
• Vyšší rozlišení: Obvykle to vyžaduje více dat, ale celkové množství se liší v závislosti na kompresi videa. Neplánujte si cestu s pevným počtem epizod na gigabajt.
• Automatická kvalita: Přehrávač přizpůsobí přehrávání připojení a nastavení. Zkontrolujte, zda existuje limit mobilních dat, a sledujte skutečné využití, aniž byste předpokládali, že vždy používáte maximální kvalitu.

U Wi-Fi zvolte nastavení kvality kompatibilní s vaším připojením; u mobilních dat použijte dostupné možnosti úspory dat. Zkontrolujte si zbývající datový limit a zvažte využití telefonu jinými způsoby. Snížení rozlišení pomáhá kontrolovat spotřebu, ale nezaručuje, že nestabilní síť nezamrzne.

Jas, připojení a doba přehrávání ovlivňují výdrž baterie. Nastavte obrazovku na příjemnou úroveň a vyhněte se nadměrnému zahřívání. Průvodce úspora baterie Vysvětluje, jak kontrolovat spotřebu a zvolit nastavení, která jsou pro dané zařízení vhodná.

Oznámení o nových epizodách a jejich seznam.

Drama má epizody vycházející v pevně stanovený den a aplikace vás upozorní, pokud to povolíte. Od Androidu 13 se systém při prvním spuštění zeptá, zda aplikace může odesílat oznámení; ti, kteří rychle klepli na „Nepovolit“, si to mohou opravit v Nastavení, Aplikace, název aplikace, Oznámení.

V aplikaci se oznámení o nových epizodách objevují kliknutím na tlačítko „sledovat“ nebo „oblíbené“ na stránce seriálu. Funkce „sledování“ také vytváří váš seznam sledovaných epizod a tento seznam představuje rozdíl mezi otevřením aplikace s vědomím, na co se dívat, a desetiminutovým scrollováním. Pomáhají k tomu dvě rutiny:

• Vyzkoušejte více než jednu aplikaci: Katalogy se téměř nikdy neopakují a série, kterou hledáte, by mohla být právě v jednom z nich.
• Uspořádejte seznam: Sledujte, co chcete vidět dál, a odstraňte to, co jste opustili, aby se na domovské obrazovce nezobrazovaly věci, které jste již opustili.

Streamujte do televize z mobilního telefonu

Zkontrolujte, zda jsou vaše aplikace, tarif a televizor kompatibilní s Google Cast nebo jinou metodou streamování. V mnoha případech musí být telefon a přijímač ve stejné síti. Pokud se ikona nezobrazuje, před instalací jiné aplikace nebo změnou routeru zkontrolujte kompatibilitu a oprávnění.

Další možností je nainstalovat oficiální verzi přímo na televizor nebo na kompatibilní streamovací zařízení. Zkontrolujte požadavky zařízení na obchod s aplikacemi a služby. Zrcadlení obrazovky nemusí být podporováno z důvodu ochrany obsahu; černá obrazovka nemusí nutně znamenat, že je telefon vadný.

Časté chyby v prvním týdnu

• Nainstalujte APK z jiného zdroje než z obchodu Slibuje odstranění reklam: tento soubor je nejběžnějším způsobem instalace spywaru na zařízení Android.
• Nechte rozlišení v 4G zapnuté automaticky: To je recept na to, že vám desátého dojde datový tarif.
• Předpokládat, že čekání odemkne jakoukoli sérii. Některé epizody zůstávají exkluzivní pro předplatitele. Před plánováním sledování si zkontrolujte oznámení o názvu a oficiální program.
• Použití VPN pro přístup ke katalogu jiné země: Licence je specifická pro danou zemi, podmínky užívání ji zakazují a přehrávání se často uprostřed zasekne.
• Čekání na dabing v korejském dramatu: Pravidlem v aplikacích pro streamování k-dramat je originální zvuk s titulky; dabing je výjimkou a Crunchyroll je jediný ze čtyř, kde je to běžné.

Běžné otázky

Musím si vytvořit účet?

Požadavky na účet se liší v závislosti na službě a nabídce. Přihlášení obvykle umožňuje přístup k seznamům, předvolbám a historii, ale automaticky neodemkne placený obsah. Použijte metodu registrace uvedenou v nainstalované verzi a zkontrolujte podmínky a věkové požadavky.

Má to dabing?

Na Crunchyrollu má mnoho anime portugalský dabing a možnost přepínání mezi nimi je k dispozici v přehrávači. Na Viki, iQIYI a WeTV je pravidlem originální zvuk s portugalskými titulky; dabing se objevuje jen u několika titulů.

Můžu se na to dívat bez internetu?

Záleží na pravidlech aplikace, jejím názvu a tarifu. Hledejte oficiální soubor ke stažení a zkontrolujte jeho platnost; část načtenou hráčem nepovažujte za offline soubor. Průvodce stahováním asijských aplikací vysvětluje tyto rozdíly.

Proč z aplikace zmizel jeden korejský seriál?

Licence vypršela. Studio si titul pronajímá na určitou dobu a podle země a po skončení smlouvy seriál zmizí, někdy jen aby se znovu objevil v jiné aplikaci. Sledování seriálu pomáhá: pokud zmizí, okamžitě si ho všimnete a můžete ho vyhledat v jiných aplikacích.

Účtuje si aplikace něco skrytého?

Může být k dispozici bezplatná instalace, placený obsah a zkušební verze, které se automaticky obnovují. Před potvrzením si přečtěte cenu, frekvenci a výhody. Spravujte své předplatné prostřednictvím kanálu, u kterého bylo sjednáno; smazání aplikace nezruší opakující se platbu.

Funguje to na iPhonu?

Služby mají verze pro iPhone, ale funkce, kompatibilita a ceny se mohou v porovnání s Androidem lišit. Zkontrolujte podrobnosti na svém zařízení a projděte si možnosti pro daný název. Existence funkce v jiné verzi nezaručuje, že bude zahrnuta ve vašem tarifu.

První krok trvá pět minut: nainstalujte si Viki, vytvořte si účet, sledujte drama a změňte titulky na portugalštinu (Brazílie). Další tři kroky budou následovat v závislosti na tom, který seriál hledáte a je na jedné z těchto platforem.

Čtěte také

• Asijské filmy zdarma: které aplikace si stáhnout a jak je sledovat offline
• Aplikace pro sledování asijských filmů: kterou si vybrat podle země a žánru
• Viki v Brazílii: Jak sledovat asijské seriály a filmy zdarma.
• Úspora baterie: jak měřit spotřebu a upravovat si mobilní telefon