Gratis asiatiske filmapps til din telefon: hvilke skal du installere, og hvordan bruger du dem.
Sætte Rodrigo Pereira
Viki, iQIYI, WeTV og Crunchyroll har alle officielle apps til at se asiatiske produktioner, men adgangsbetingelserne er forskellige. At installere gratis betyder ikke at have adgang til hele kataloget. Tjek i Brasilien, hvilke titler der er tilgængelige, hvilke der kræver et abonnement, og hvilke sprog der er tilgængelige.
Trin-for-trin-vejledningen nedenfor organiserer installation, kontoopsætning, undertekster og afspilning på din mobiltelefon. Den er baseret på de funktioner, der er beskrevet af tjenesterne; navne på knapper og muligheder kan variere afhængigt af versionen. Start med den titel, du vil se, og bekræft betingelserne på episodesiden.
Før du abonnerer, bør du overveje tre spørgsmål: Er episoden inkluderet, er der portugisisk lyd eller undertekster, og understøtter din enhed den ønskede funktion? Download og streaming til tv kan have yderligere krav. En serie med gratis indledende episoder låser ikke nødvendigvis op for resten efter et stykke tid.
De fire apps jeg ville installere i dag
Før den trinvise vejledning er her et gruppebillede. Bedømmelserne nedenfor er fra hver apps side på Google Play, tjekket den uge jeg skrev denne tekst; alle fire vises i butikken med "100 millioner+" downloads.
| Appen | Katalogfokus | Bemærkning om afspilning | Portugisiske undertekster | Send det til tv'et |
|---|---|---|---|---|
| Viki | Koreanske, kinesiske, japanske og thailandske dramaer | 4,6 | Ja, det blev gjort af et fællesskab af oversættere. | Ja, via udsendelsesikonet. |
| iQIYI | Kinesiske serier og film med koreanere og thailændere | 4,8 | Ja, i en stor del af kataloget. | Ja, via udsendelsesikonet. |
| WeTV | Kinesiske dramaer fra Tencent og produktioner fra Sydøstasien. | 3,7 | Ja, i en stor del af kataloget. | Ja, via udsendelsesikonet. |
| Crunchyroll | Anime med portugisisk dubbing i mange titler. | 4,7 | Ja | Ja, via udsendelsesikonet. |
Hvis du spekulerer på, hvilken der har flest ting fra det land, du kan lide, så En guide til, hvilken app du skal vælge baseret på dit oprindelsesland. Lav den sammenligning. Her er spørgsmålet et andet: hvordan bruger man hver enkelt godt på sin mobiltelefon, fra installationsknappen til stuens tv.
Viki: Installer, opret en konto, og se den første episode.
Viki samler dramaer og andre asiatiske programmer med fællesskabsdeltagelse i underteksterne. Tilgængeligheden på portugisisk afhænger af titlen og oversættelsens fremskridt. Brug den officielle butikside og tjek udvikleren i stedet for blot at vælge et resultat med et lignende navn.
- Åbn Google Play, søg efter Viki, og tryk på Installer i resultatet med præcis det navn. På iPhone vises appen i App Store som "Viki: dramaer, film, tv, Asien".
- Appen følger telefonens sprog: med Android indstillet til portugisisk åbnes brugerfladen på portugisisk, og underteksterne på brasiliansk portugisisk vises øverst på listen.
- Tryk på Log ind, og opret en konto med din e-mail eller Google-konto. Du kan se uden en konto, men listen, episodestatus og notifikationer om nye episoder er kun tilgængelige, når du er logget ind.
- Brug forstørrelsesglasset på startskærmen, og skriv dramaets navn. Tryk på knappen "Følg serien" på titelsiden, før du trykker på den første episode.
- Når episoden er udgivet, skal du åbne undertekstindstillingerne og vælge portugisisk, hvis det er muligt. Tjek oversættelsens status. Hvis den er ufuldstændig, skal du bruge opdateringsnotifikationen, når den tilbydes; der er ingen garanteret tidsramme for, hvornår fællesskabet er færdigt.
Enhver, der ønsker en omfattende analyse af Viki, inklusive dets katalog og hvad Viki Pass tilføjer, kan finde den på [website/link]. fuld anmeldelse på Viki.
Viki: dramaer på portugisisk
androidiQIYI: trin-for-trin på din mobiltelefon
iQIYI er den kinesiske platform, der bragte en bølge af fantasy- og historiske romanceserier til Brasilien, og det er den højest bedømte app af de fire i Play Store. Bemærk: Den app, der åbner i Brasilien, er den internationale version, der er angivet i butikken som "iQIYI – Film, Serier". Appen fra det kinesiske fastland vises ikke i den brasilianske Play Store.
- Installer via Google Play. Søg efter “iQIYI – Film og serier” i App Store på iPhone.
- Opret en konto ved hjælp af Google, e-mail eller telefonnummer. Uden en konto kan du stadig se videoer, men din historik forsvinder, når du skifter enhed.
- På startskærmen kan du swipe gennem genrefanerne eller bruge søgefunktionen. Et VIP-mærke på episoden angiver indhold fra den betalte plan; resten åbner med en annonce.
- I afspilleren skal du trykke på tandhjuls- eller undertekstikonet og vælge portugisisk. På samme skærm finder du opløsningen: lad den være slået til automatisk for Wi-Fi og lås den til 480p, når du bruger mobildata.
- Tryk på "Favorit" på seriesiden. Den vil blive føjet til din liste, og appen giver dig besked, når en ny episode udgives.
iQIYI - Film, Serier
androidWeTV: trin-for-trin på din mobiltelefon
WeTV er den internationale version af Tencent Video, som ejer en stor del af de kinesiske dramaer, der er blevet en sensation. Den lavere vurdering på hitlisten er ikke en grund til at springe den over: for dem, der følger kinesiske produktioner, har denne app kataloget.
- Installer “WeTV: Asian & Local Dramas” på Google Play. I App Store er navnet “WeTV Asian & Local Dramas”.
- Log ind med Google, e-mail eller telefon.
- Brug søgefunktionen efter titel på engelsk eller portugisisk; mange kinesiske dramaer har begge navne angivet.
- I afspilleren åbner undertekstikonet sproglisten; vælg portugisisk. Hvis en titel kun tilbyder engelsk, kommer de portugisiske undertekster normalt efter udgivelsen.
- Tilføj serien til dine favoritter for at oprette en liste og modtage notifikationer, når en ny episode udgives.
WeTV: Asiatisk og lokalt drama
androidCrunchyroll for dem der vil have anime.
For anime tilbyder Crunchyroll et abonnementsbaseret katalog med lyd- og undertekstmuligheder afhængigt af titlen. Tjek det aktuelle regionale tilbud; tidligere annonceringer om gratis udvalg garanterer ikke permanent adgang uden en plan. Dubbing og undertekster kan ankomme på forskellige datoer, og brugergrænsefladen giver dig mulighed for at vælge mellem de tilgængelige numre.
Installer “Crunchyroll: Anime Streaming” i Play Store (på iPhone bare “Crunchyroll”), log ind med din e-mail eller Google-konto, og brug køen til at gemme det, du vil se.
Crunchyroll: Anime-streaming
androidPortugisiske undertekster: vælg sprog og øg skriftstørrelsen.
Små undertekster på en seks-tommer skærm bliver trættende efter tyve minutter. To justeringer løser det.
Inde i appen
I alle fire apps er sproget for undertekster indstillet i afspilleren: tryk på skærmen under episoden, kig efter taleboblen eller tandhjulsikonet, og vælg Portugisisk (Brasilien). Viki går endnu videre og har en justering af undertekststørrelsen i appindstillingerne; øg den med et eller to niveauer, og læsning i bussen vil ikke længere kræve, at man kniber øjnene sammen.
Gennem systemet, for alle apps
På Android er stien Indstillinger, Tilgængelighed, Undertekstindstillinger (navnet ændres en smule afhængigt af producenten). Der definerer du størrelse, skrifttype og baggrund, og afspillere, der følger systemstandarden, vil derefter overholde den. På iPhone er det Indstillinger, Tilgængelighed, Undertekster og undertekster, Stil. Åbn en episode efter justering: Hvis appen ikke justerede, vil justeringen være i selve afspilleren.
Hvor mange annoncer vil du se, og hvem betaler regningen?
For tjenester, der tilbyder gratis episoder med reklamer, varierer antallet og formatet af pauserne. Der er ingen universel reklamevarighed for alle apps. Abonnementsprøveperioder har derimod deres egne betingelser for berettigelse og fornyelse og bør ikke forveksles med permanent gratis adgang.
Udstillingsrettigheder og kommercielle aftaler påvirker kataloget og adgangsmodellen. En titel kan være eksklusiv til en plan, midlertidigt gratis eller fjernet fra regionale tilbud. Reklame garanterer ikke, at alle omkostninger eller produktioner dækkes, og et abonnement fjerner ikke landebegrænsninger.
Vælg ud fra, hvad der rent faktisk er tilgængeligt for dig. Tjek episodelisten og den nødvendige plan, før du starter en sæson. Hvis du vil undgå et abonnement, skal du kigge efter titler, der tydeligt er låst op på din konto; regn ikke med, at en serie låses op i fremtiden uden en officiel meddelelse.
Hvor meget internetdata bruger du i timen?
Dataforbruget afhænger af varighed, opløsning, komprimering og appkonfiguration. Et estimat fra en anden tjeneste måler ikke dit forbrug nøjagtigt. For at planlægge din datamængde skal du tjekke dataforbruget pr. app på Android eller iPhone, afspille et kort klip og sammenligne aflæsningerne bagefter.
- Lavere opløsning: Dette kan reducere dataforbruget og gøre afspilning nemmere med en begrænset forbindelse. Kontroller, at underteksterne forbliver læsbare, og overvåg dataforbruget på din enhed.
- Højere opløsning: Det kræver normalt mere data, men det samlede beløb varierer afhængigt af videokomprimeringen. Undgå at planlægge din rejse med et fast antal episoder pr. gigabyte.
- Automatisk kvalitet: Afspilleren tilpasser afspilningen til forbindelsen og indstillingerne. Tjek om der er en grænse for mobildata, og observer det faktiske forbrug, uden at antage, at du altid bruger maksimal kvalitet.
På Wi-Fi skal du vælge en kvalitetsindstilling, der er kompatibel med din forbindelse. På mobildata skal du bruge de tilgængelige databesparelsesmuligheder. Tjek din resterende datamængde, og overvej anden telefonbrug. Reducering af opløsningen hjælper med at kontrollere forbruget, men det garanterer ikke, at et ustabilt netværk ikke fryser.
Lysstyrke, forbindelse og afspilningstid påvirker alle batteriets levetid. Juster skærmen til et behageligt niveau, og undgå for høj varme. Vejledningen til batteribesparelse Den forklarer, hvordan man tjekker forbruget og vælger de indstillinger, der giver mening for enheden.
Notifikation om ny episode og dens liste.
Dramaet har episoder, der udgives på en fast dag, og appen giver dig besked, hvis du tillader det. Fra Android 13 og fremefter spørger systemet ved første opstart, om appen kan sende notifikationer. De, der hurtigt trykkede på "Tillad ikke", kan rette det i Indstillinger, Apps, appnavn, Notifikationer.
I appen kommer notifikationer om nye episoder fra knappen "følg" eller "favorit" på seriesiden. Følg opbygger også din overvågningsliste, og den overvågningsliste er forskellen mellem at åbne appen og vide, hvad du skal se, og at scrolle i ti minutter. To rutiner hjælper:
- Prøv mere end én app: Katalogerne gentages næsten aldrig, og den serie, du leder efter, er måske i blot én af dem.
- Organiser listen: Følg det, du vil se næste gang, og fjern det, du har forladt, så startskærmen holder op med at skubbe ting, du allerede har kasseret.
Stream til TV fra din mobiltelefon
Tjek, om din app, dit abonnement og dit tv er kompatible med Google Cast eller en anden streamingmetode. I mange tilfælde skal din telefon og modtager være på samme netværk. Hvis ikonet ikke vises, skal du kontrollere kompatibilitet og tilladelser, før du installerer en anden app eller ændrer din router.
En anden mulighed er at installere den officielle version på selve tv'et eller på en kompatibel streamingenhed. Tjek enhedens appbutik og servicekrav. Skærmspejling understøttes muligvis ikke på grund af indholdsbeskyttelse; en sort skærm betyder ikke nødvendigvis, at telefonen er defekt.
Almindelige fejl i den første uge
- Installer APK uden for butikken Lover at fjerne annoncer: Denne fil er den mest almindelige måde at installere spyware på en Android-enhed.
- Lad opløsningen være på automatisk i 4G: Det er en opskrift på, at dit dataabonnement løber tør den 10.
- At antage, at ventetid låser op for enhver serie. Nogle episoder er fortsat eksklusive for abonnementer. Tjek titelmeddelelsen og den officielle tidsplan, før du planlægger din visning.
- Brug af VPN til at få adgang til et andet lands katalog: Licensen er landespecifik, brugsbetingelserne forbyder det, og afspilningen fryser ofte midtvejs.
- Venter på dubbing i et K-drama: Reglen i streamingapps til K-drama er original lyd med undertekster; dubbing er undtagelsen, og Crunchyroll er den eneste af de fire, hvor det er almindeligt.
Almindelige spørgsmål
Skal jeg oprette en konto?
Kontokrav varierer afhængigt af tjenesten og tilbuddet. Log ind giver typisk adgang til lister, præferencer og historik, men låser ikke automatisk op for betalt indhold. Brug den registreringsmetode, der findes i den installerede version, og tjek vilkårene og alderskravene.
Har den dubbing?
På Crunchyroll har mange anime-serier portugisisk dubbing, og muligheden for at skifte mellem dem er tilgængelig i afspilleren. På Viki, iQIYI og WeTV er reglen original lyd med portugisiske undertekster; dubbing forekommer kun i få titler.
Kan jeg se det uden internet?
Det afhænger af appens regler, titlen og planen. Find den officielle download, og tjek dens gyldighed; behandl ikke den del, der indlæses af afspilleren, som en offlinefil. Guide til download af asiatiske apps forklarer disse forskelle.
Hvorfor forsvandt et K-drama fra appen?
Licensen er udløbet. Studiet leaser titlen i en bestemt periode og efter land, og når kontrakten udløber, forsvinder serien, nogle gange kun for at dukke op igen i en anden app. Det hjælper at følge serien: hvis den forsvinder, bemærker du den med det samme og kan søge efter den i andre apps.
Opkræver appen betaling for skjulte ting?
Der kan være gratis installation, betalt indhold og prøveperioder, der fornyes automatisk. Læs pris, hyppighed og fordele, før du bekræfter. Administrer dit abonnement via den kanal, hvor det blev tegnet; sletning af appen annullerer ikke en tilbagevendende opkrævning.
Virker det på iPhone?
Tjenesterne har versioner til iPhone, men funktioner, kompatibilitet og priser kan variere i forhold til Android. Tjek oplysningerne på din enhed, og gennemgå mulighederne for titlen. Eksistensen af en funktion i en anden version garanterer ikke, at den er inkluderet i din plan.
Det første trin tager fem minutter: installer Viki, opret en konto, se et drama, og skift underteksterne til portugisisk (Brasilien). De andre tre trin følger afhængigt af, hvilken serie du leder efter, der findes på en af disse platforme.
