Kostenlose asiatische Film-Apps für Ihr Handy: Welche sollten Sie installieren und wie verwenden Sie sie?

Viki, iQIYI, WeTV und Crunchyroll bieten offizielle Apps zum Ansehen asiatischer Produktionen an, die Zugangsbedingungen unterscheiden sich jedoch. Eine kostenlose Installation bedeutet nicht automatisch Zugriff auf das gesamte Angebot. Informieren Sie sich in Brasilien, welche Titel verfügbar sind, für welche ein Abonnement erforderlich ist und welche Sprachen angeboten werden.

Die folgende Schritt-für-Schritt-Anleitung erklärt die Installation, die Kontoeinrichtung, die Untertitel und die Wiedergabe auf Ihrem Mobiltelefon. Sie basiert auf den Beschreibungen der Dienste; die Bezeichnungen von Schaltflächen und Optionen können je nach Version variieren. Wählen Sie zunächst den gewünschten Titel aus und überprüfen Sie die Bedingungen auf der Episodenseite.

Bevor Sie ein Abonnement abschließen, sollten Sie sich drei Fragen stellen: Ist die Folge enthalten? Gibt es portugiesischen Ton oder Untertitel? Unterstützt Ihr Gerät die gewünschte Funktion? Für das Herunterladen und Streamen auf den Fernseher können zusätzliche Anforderungen gelten. Bei Serien mit kostenlosen Startfolgen werden nicht zwangsläufig nach einer gewissen Zeit alle weiteren Folgen freigeschaltet.

Die vier Apps, die ich heute installieren würde

Bevor wir zur Schritt-für-Schritt-Anleitung kommen, hier ein Gruppenfoto. Die unten stehenden Bewertungen stammen von den jeweiligen App-Seiten im Google Play Store und wurden in der Woche überprüft, in der ich diesen Text verfasst habe; alle vier Apps weisen dort über 100 Millionen Downloads auf.

Wenn Sie sich fragen, welches Land mehr Dinge aus Ihrem Lieblingsland enthält, dann ist die Ein Leitfaden zur Auswahl der passenden App je nach Herkunftsland. Vergleichen Sie selbst. Hier stellt sich die Frage anders: Wie nutzt man die einzelnen Funktionen optimal auf dem Handy, vom Installationsbutton bis hin zum Fernseher im Wohnzimmer?.

Viki: Installieren, ein Konto erstellen und die erste Folge ansehen.

Viki vereint Dramen und andere asiatische Programme, bei denen die Community an den Untertiteln mitwirkt. Die Verfügbarkeit auf Portugiesisch hängt vom Titel und dem Fortschritt der Übersetzung ab. Nutzen Sie die offizielle Shop-Seite und prüfen Sie den Entwickler, anstatt einfach ein Ergebnis mit einem ähnlichen Namen auszuwählen.

1. Öffne Google Play, suche nach Viki und tippe auf das Suchergebnis mit genau diesem Namen, um es zu installieren. Auf dem iPhone wird die App im App Store unter dem Namen “Viki: Dramen, Filme, Fernsehen, Asien” angezeigt.
2. Die App passt sich der Sprache des Telefons an: Wenn Android auf Portugiesisch eingestellt ist, öffnet sich die Benutzeroberfläche in Portugiesisch und die Untertitel in brasilianischem Portugiesisch erscheinen ganz oben in der Liste.
3. Tippe auf „Anmelden“ und erstelle ein Konto mit deiner E-Mail-Adresse oder deinem Google-Konto. Du kannst auch ohne Konto zusehen, aber die Liste, der Episodenfortschritt und Benachrichtigungen über neue Folgen sind nur im angemeldeten Zustand verfügbar.
4. Tippe auf dem Startbildschirm auf die Lupe und gib den Namen des Dramas ein. Tippe auf der Titelseite auf „Serie folgen“, bevor du die erste Folge auswählst.
5. Sobald die Folge veröffentlicht ist, öffnen Sie die Untertiteloptionen und wählen Sie Portugiesisch, falls verfügbar. Überprüfen Sie den Übersetzungsfortschritt. Sollte die Übersetzung noch nicht abgeschlossen sein, nutzen Sie die Benachrichtigung über Aktualisierungen, sobald diese angeboten wird; es gibt keine Garantie, wann die Community die Übersetzung fertigstellt.

Wer eine umfassende Analyse von Viki, einschließlich des Katalogs und der Vorteile des Viki Pass, wünscht, findet diese unter [website/link]. Vollständige Rezension auf Viki.

Viki: Dramen auf Portugiesisch

Asiatische Produktionen gemäß dem regionalen Katalog. Folgen, Sprachen und Abonnementbedingungen prüfen.

4,6

Auf Google Play ansehen

iQIYI: Schritt für Schritt auf Ihrem Mobiltelefon

iQIYI ist die chinesische Plattform, die Fantasy- und historische Liebesserien nach Brasilien gebracht hat und die am besten bewertete App der vier im Play Store ist. Hinweis: Die in Brasilien geöffnete App ist die internationale Version, die im Store unter “iQIYI – Filme, Serien” geführt wird. Die App aus Festlandchina ist im brasilianischen Play Store nicht verfügbar.

1. Installation über Google Play. Auf dem iPhone im App Store nach “iQIYI – Filme & Serien” suchen.
2. Erstellen Sie ein Konto mit Google, Ihrer E-Mail-Adresse oder Ihrer Telefonnummer. Ohne Konto können Sie zwar weiterhin Videos ansehen, Ihr Verlauf geht jedoch beim Wechsel des Geräts verloren.
3. Auf dem Startbildschirm können Sie durch die Genre-Tabs wischen oder die Suchfunktion nutzen. Ein VIP-Symbol neben der Folge kennzeichnet Inhalte aus dem kostenpflichtigen Abo; alle anderen Folgen werden mit Werbung geöffnet.
4. Tippen Sie im Player auf das Zahnrad- oder Untertitelsymbol und wählen Sie Portugiesisch. Auf demselben Bildschirm finden Sie die Auflösung: Lassen Sie diese bei WLAN auf „Automatisch“ und fixieren Sie sie bei der Nutzung mobiler Daten auf 480p.
5. Tippe auf der Serienseite auf „Favorit“. Die Serie wird deiner Liste hinzugefügt und die App benachrichtigt dich, sobald eine neue Folge erscheint.

iQIYI – Filme, Serien

Asiatische Produktionen gemäß dem regionalen Katalog. Folgen, Sprachen und Abonnementbedingungen prüfen.

4,8

Auf Google Play ansehen

WeTV: Schritt für Schritt auf Ihrem Mobiltelefon

WeTV ist die internationale Version von Tencent Video, dem ein Großteil der chinesischen Dramen gehört, die sich großer Beliebtheit erfreuen. Die niedrigere Platzierung in den Charts ist kein Grund, die App zu meiden: Für Fans chinesischer Produktionen bietet diese App den passenden Katalog.

1. Installieren Sie “WeTV: Asian & Local Dramas” im Google Play Store. Im App Store heißt die App “WeTV Asian & Local Dramas”.
2. Melden Sie sich mit Google, Ihrer E-Mail-Adresse oder Ihrer Telefonnummer an.
3. Nutzen Sie die Suchfunktion, indem Sie den Titel auf Englisch oder Portugiesisch eingeben; viele chinesische Dramen sind unter beiden Namen aufgeführt.
4. Im Player öffnet das Untertitelsymbol die Sprachliste; wählen Sie Portugiesisch. Falls ein Titel nur englische Untertitel anbietet, sind die portugiesischen Untertitel in der Regel erst nach der Veröffentlichung verfügbar.
5. Speichern Sie die Serie als Favorit, um eine Liste zu erstellen und Benachrichtigungen zu erhalten, wenn eine neue Folge veröffentlicht wird.

WeTV: Asiatisches und lokales Drama

Asiatische Produktionen gemäß dem regionalen Katalog. Folgen, Sprachen und Abonnementbedingungen prüfen.

3,7

Auf Google Play ansehen

Crunchyroll für alle, die Anime mögen.

Für Anime bietet Crunchyroll einen abonnementbasierten Katalog mit Audio- und Untertiteloptionen je nach Titel. Informieren Sie sich über das aktuelle regionale Angebot; frühere Gratisangebote garantieren keinen dauerhaften Zugriff ohne Abonnement. Synchronisation und Untertitel können zu unterschiedlichen Terminen verfügbar sein; die Benutzeroberfläche ermöglicht die Auswahl der verfügbaren Tonspuren.

Installieren Sie “Crunchyroll: Anime Streaming” im Play Store (auf dem iPhone einfach “Crunchyroll”), melden Sie sich mit Ihrer E-Mail-Adresse oder Ihrem Google-Konto an und nutzen Sie die Warteschlange, um Ihre Wunschtitel zu speichern.

Crunchyroll: Anime-Streaming

Asiatische Produktionen gemäß dem regionalen Katalog. Folgen, Sprachen und Abonnementbedingungen prüfen.

4,7

Auf Google Play ansehen

Portugiesische Untertitel: Wählen Sie die Sprache und vergrößern Sie die Schriftgröße.

Winzige Untertitel auf einem 15-cm-Bildschirm werden nach zwanzig Minuten lästig. Zwei Anpassungen beheben das Problem.

Innerhalb der App

In allen vier Apps wird die Untertitelsprache im Player eingestellt: Tippen Sie während der Folge auf den Bildschirm, suchen Sie nach der Sprechblase oder dem Zahnradsymbol und wählen Sie Portugiesisch (Brasilien). Viki geht sogar noch einen Schritt weiter und bietet in den App-Einstellungen die Möglichkeit, die Untertitelgröße anzupassen; erhöhen Sie sie um ein oder zwei Stufen, und Sie müssen beim Lesen im Bus nicht mehr die Augen zusammenkneifen.

Über das System, für alle Apps

Auf Android finden Sie die Einstellungen unter „Bedienungshilfen“ > „Untertitel-Einstellungen“ (die Bezeichnung kann je nach Hersteller leicht variieren). Dort legen Sie Größe, Schriftart und Hintergrund fest. Player, die den Systemstandard unterstützen, passen diese Einstellungen dann automatisch an. Auf dem iPhone finden Sie die Einstellungen unter „Einstellungen“ > „Bedienungshilfen“ > „Untertitel & Untertitel für Hörgeschädigte“ > „Stil“. Öffnen Sie nach der Anpassung eine Folge: Falls die App die Einstellungen nicht automatisch angepasst hat, werden diese im Player selbst angezeigt.

Wie viele Werbespots werden Sie sehen und wer bezahlt die Rechnung?

Bei Diensten, die kostenlose Folgen mit Werbung anbieten, variieren Anzahl und Format der Werbeunterbrechungen. Es gibt keine einheitliche Werbedauer für alle Apps. Probeabonnements hingegen haben eigene Teilnahme- und Verlängerungsbedingungen und sollten nicht mit dauerhaftem Gratiszugang verwechselt werden.

Ausstellungsrechte und kommerzielle Vereinbarungen beeinflussen den Katalog und das Zugangsmodell. Ein Titel kann exklusiv in einem Abonnement enthalten, vorübergehend kostenlos oder aus regionalen Angeboten entfernt sein. Werbung garantiert nicht die Deckung aller Kosten oder Produktionsleistungen, und ein Abonnement hebt keine Länderbeschränkungen auf.

Wählen Sie anhand der tatsächlich verfügbaren Inhalte. Prüfen Sie vor Beginn einer Staffel die Episodenliste und den benötigten Tarif. Wenn Sie ein Abonnement vermeiden möchten, suchen Sie nach Titeln, die in Ihrem Konto bereits freigeschaltet sind. Verlassen Sie sich nicht darauf, dass eine Serie in Zukunft ohne offizielle Ankündigung freigeschaltet wird.

Wie viel Internetdaten verbrauchen Sie pro Stunde?

Der Datenverbrauch hängt von Dauer, Auflösung, Komprimierung und App-Konfiguration ab. Schätzungen anderer Anbieter sind daher ungenau. Um Ihr Datenvolumen zu planen, überprüfen Sie den Datenverbrauch einzelner Apps auf Ihrem Android- oder iPhone-Gerät, spielen Sie einen kurzen Clip ab und vergleichen Sie die Werte anschließend.

• Niedrigere Auflösung: Dies kann den Datenverbrauch reduzieren und die Wiedergabe bei einer begrenzten Internetverbindung erleichtern. Achten Sie darauf, dass die Untertitel lesbar bleiben, und behalten Sie den Datenverbrauch Ihres Geräts im Auge.
• Höhere Auflösung: Es werden in der Regel mehr Daten benötigt, die Gesamtmenge variiert jedoch je nach Videokomprimierung. Vermeiden Sie es, Ihre Reise mit einer festen Anzahl von Episoden pro Gigabyte zu planen.
• Automatische Qualität: Der Player passt die Wiedergabe an die Verbindung und die Einstellungen an. Prüfen Sie, ob ein Datenlimit für Ihr Mobilgerät besteht und beobachten Sie den tatsächlichen Verbrauch, ohne davon auszugehen, dass Sie immer die maximale Qualität nutzen.

Wählen Sie im WLAN eine Qualitätseinstellung, die zu Ihrer Verbindung passt; nutzen Sie bei mobilen Daten die verfügbaren Datensparoptionen. Prüfen Sie Ihr verbleibendes Datenvolumen und berücksichtigen Sie Ihre sonstige Telefonnutzung. Eine niedrigere Auflösung hilft, den Verbrauch zu reduzieren, bietet aber keine Garantie dafür, dass ein instabiles Netzwerk nicht einfriert.

Helligkeit, Verbindung und Wiedergabezeit beeinflussen die Akkulaufzeit. Stellen Sie die Bildschirmhelligkeit auf ein angenehmes Niveau ein und vermeiden Sie Überhitzung. Die Anleitung dazu Batteriesparen Darin wird erklärt, wie man den Verbrauch überprüft und die für das Gerät sinnvollen Einstellungen auswählt.

Benachrichtigung über neue Folgen und deren Liste.

Die Folgen der Serie erscheinen an festen Tagen, und die App benachrichtigt Sie, wenn Sie dies zulassen. Ab Android 13 fragt das System beim ersten Start, ob die App Benachrichtigungen senden darf. Wer vorschnell auf „Nicht zulassen“ getippt hat, kann dies unter Einstellungen > Apps > App-Name > Benachrichtigungen korrigieren.

Innerhalb der App werden Benachrichtigungen über neue Folgen über die Schaltflächen „Folgen“ oder „Favoriten“ auf der Serienseite angezeigt. Durch das Folgen wird auch Ihre Merkliste erstellt. Diese Merkliste ist der entscheidende Unterschied: Sie wissen direkt nach dem Öffnen der App, was Sie sehen möchten, und scrollen nicht erst zehn Minuten lang. Zwei Routinen helfen dabei:

• Probieren Sie mehrere Apps aus: Die Kataloge werden fast nie wiederholt, und die Serie, die Sie suchen, befindet sich möglicherweise nur in einem davon.
• Ordne die Liste: Folgen Sie den Anweisungen, die Sie als Nächstes sehen möchten, und entfernen Sie die Elemente, die Sie nicht mehr benötigen, damit Ihnen auf dem Startbildschirm keine weiteren Inhalte mehr angezeigt werden, die Sie bereits verworfen haben.

Streamen Sie von Ihrem Mobiltelefon auf Ihren Fernseher.

Prüfen Sie, ob Ihre App, Ihr Tarif und Ihr Fernseher mit Google Cast oder einer anderen Streaming-Methode kompatibel sind. In vielen Fällen müssen sich Ihr Smartphone und der Receiver im selben Netzwerk befinden. Falls das Symbol nicht angezeigt wird, prüfen Sie die Kompatibilität und die Berechtigungen, bevor Sie eine andere App installieren oder Ihren Router austauschen.

Alternativ können Sie die offizielle Version direkt auf dem Fernseher oder einem kompatiblen Streaming-Gerät installieren. Beachten Sie die Anforderungen des App Stores und des jeweiligen Dienstes. Bildschirmspiegelung wird aufgrund von Kopierschutzmaßnahmen möglicherweise nicht unterstützt; ein schwarzer Bildschirm bedeutet nicht zwangsläufig, dass Ihr Smartphone defekt ist.

Häufige Fehler in der ersten Woche

• Installieren Sie die APK-Datei von außerhalb des Stores. Versprochen wird, dass Werbung entfernt wird: Diese Datei ist die häufigste Methode, um Spyware auf einem Android-Gerät zu installieren.
• Die Auflösung im 4G-Netz auf automatisch belassen: Das ist ein sicheres Rezept dafür, dass Ihr Datenvolumen am 10. aufgebraucht ist.
• Die Annahme, dass Warten jede beliebige Serie freischaltet. Einige Folgen sind weiterhin nur für Abonnenten verfügbar. Bitte prüfen Sie den Titel und den offiziellen Sendeplan, bevor Sie Ihre Sehzeit planen.
• Nutzung eines VPNs für den Zugriff auf den Katalog eines anderen Landes: Die Lizenz ist länderspezifisch, die Nutzungsbedingungen verbieten dies, und die Wiedergabe friert oft mittendrin ein.
• Warten auf die Synchronisation eines K-Dramas: Bei K-Drama-Streaming-Apps ist die Regel, dass der Originalton mit Untertiteln verfügbar ist; Synchronisation ist die Ausnahme, und Crunchyroll ist die einzige der vier Apps, bei der dies üblich ist.

Häufige Fragen

Muss ich ein Konto erstellen?

Die Kontoanforderungen variieren je nach Dienst und Angebot. Durch die Anmeldung erhalten Sie in der Regel Zugriff auf Listen, Einstellungen und Verlauf, schalten aber kostenpflichtige Inhalte nicht automatisch frei. Nutzen Sie die in der installierten Version bereitgestellte Registrierungsmethode und beachten Sie die Nutzungsbedingungen und Altersvoraussetzungen.

Ist der Film synchronisiert?

Auf Crunchyroll bieten viele Animes eine portugiesische Synchronisation, und die Option zum Umschalten ist im Player verfügbar. Bei Viki, iQIYI und WeTV gilt die Regel: Originalton mit portugiesischen Untertiteln; Synchronisation ist nur bei wenigen Titeln verfügbar.

Kann ich es auch ohne Internetverbindung anschauen?

Das hängt von den App-Regeln, dem Titel und dem Tarif ab. Suchen Sie nach dem offiziellen Download und prüfen Sie dessen Gültigkeit; betrachten Sie den vom Player geladenen Teil nicht als Offline-Datei. Anleitung zum Herunterladen asiatischer Apps erklärt diese Unterschiede.

Warum ist ein K-Drama aus der App verschwunden?

Die Lizenz ist abgelaufen. Das Studio mietet die Rechte für einen bestimmten Zeitraum und ein bestimmtes Land. Nach Vertragsende verschwindet die Serie, manchmal nur, um später in einer anderen App wieder aufzutauchen. Wenn man die Serie verfolgt, hilft das: Verschwindet sie, bemerkt man es sofort und kann in anderen Apps danach suchen.

Werden in der App versteckte Gebühren erhoben?

Es kann kostenlose Installationen, kostenpflichtige Inhalte und Testversionen mit automatischer Verlängerung geben. Lesen Sie sich Preis, Häufigkeit und Vorteile durch, bevor Sie bestätigen. Verwalten Sie Ihr Abonnement über den Kanal, über den Sie es abgeschlossen haben; das Löschen der App beendet keine wiederkehrenden Zahlungen.

Funktioniert es auf dem iPhone?

Die Dienste sind auch für iPhones verfügbar, Funktionen, Kompatibilität und Preise können sich jedoch von Android unterscheiden. Prüfen Sie die Details zu Ihrem Gerät und die verfügbaren Optionen. Das Vorhandensein einer Funktion in einer anderen Version garantiert nicht, dass diese auch in Ihrem Abonnement enthalten ist.

Der erste Schritt dauert fünf Minuten: Viki installieren, ein Konto erstellen, ein Drama ansehen und die Untertitel auf Portugiesisch (Brasilien) umstellen. Die drei weiteren Schritte hängen davon ab, ob die gewünschte Serie auf einer der Plattformen verfügbar ist.

Lesen Sie auch

• Asiatische Filme auf Ihrem Mobiltelefon: Viki, iQIYI, WeTV und wie Sie sie offline ansehen können
• Apps zum Ansehen asiatischer Filme: Welche App eignet sich am besten nach Land und Genre?
• Viki in Brasilien: So können Sie asiatische Dramen und Filme kostenlos ansehen.
• Akku sparen: So messen Sie den Verbrauch und passen Ihr Handy an