Besplatne azijske filmske aplikacije za vaš telefon: koje instalirati i kako ih koristiti.
Po Rodrigo Pereira
Viki, iQIYI, WeTV i Crunchyroll imaju službene aplikacije za gledanje azijskih produkcija, ali uvjeti pristupa se razlikuju. Besplatna instalacija ne znači pristup cijelom katalogu. Provjerite u Brazilu koji su naslovi dostupni, koji zahtijevaju pretplatu i koji su jezici dostupni.
Detaljni vodič u nastavku organizira instalaciju, postavljanje računa, titlove i reprodukciju na vašem mobilnom telefonu. Temelji se na funkcijama koje opisuju usluge; nazivi gumba i opcija mogu se razlikovati ovisno o verziji. Započnite s naslovom koji želite gledati i potvrdite uvjete na stranici epizode.
Prije pretplate, razmislite o tri pitanja: Je li epizoda uključena, postoji li portugalski audio ili titlovi i podržava li vaš uređaj željenu značajku? Preuzimanje i streaming na TV mogu imati dodatne zahtjeve. Serija s besplatnim početnim epizodama ne mora nužno otključati i ostale nakon nekog vremena.
Četiri aplikacije koje bih danas instalirao/la
Prije detaljnih uputa, evo grupne fotografije. Ocjene u nastavku su sa stranice svake aplikacije na Google Playu, provjerene u tjednu kada sam napisao ovaj tekst; sve četiri se pojavljuju u trgovini sa "100 milijuna+" preuzimanja.
| Aplikacija | Fokus kataloga | Napomena o igri | Portugalski titlovi | Pošalji na TV |
|---|---|---|---|---|
| Viki | Korejske, kineske, japanske i tajlandske drame | 4,6 | Da, to je napravila zajednica prevoditelja. | Da, putem ikone emitiranja. |
| iQIYI | Kineske serije i filmovi s Korejcima i Tajlanđanima | 4,8 | Da, u velikom dijelu kataloga. | Da, putem ikone emitiranja. |
| WeTV | Kineske drame tvrtke Tencent i produkcije iz jugoistočne Azije. | 3,7 | Da, u velikom dijelu kataloga. | Da, putem ikone emitiranja. |
| Crunchyroll | Anime, s portugalskom sinkronizacijom u mnogim naslovima. | 4,7 | Da | Da, putem ikone emitiranja. |
Ako se pitate koja ima više stvari iz zemlje koja vam se sviđa, Vodič o tome koju aplikaciju odabrati na temelju vaše zemlje podrijetla. Napravite tu usporedbu. Ovdje je pitanje drugačije: kako dobro koristiti svaki od njih na svom mobitelu, od gumba Instaliraj do televizora u dnevnoj sobi.
Viki: Instaliraj, kreiraj račun i pogledaj prvu epizodu.
Viki spaja drame i druge azijske programe s sudjelovanjem zajednice u titlovima. Dostupnost na portugalskom ovisi o naslovu i napretku prijevoda. Koristite službenu stranicu trgovine i provjerite programera, umjesto da samo odaberete rezultat sa sličnim nazivom.
- Otvorite Google Play, pretražite Viki i dodirnite Instaliraj na rezultatu s tim točno tim nazivom. Na iPhoneu se aplikacija u App Storeu pojavljuje kao “Viki: drame, filmovi, TV, Azija”.
- Aplikacija prati jezik telefona: ako je Android postavljen na portugalski, sučelje se otvara na portugalskom, a titlovi na brazilskom portugalskom pojavljuju se na vrhu popisa.
- Dodirnite Prijava i stvorite račun pomoću svoje e-pošte ili Google računa. Možete gledati bez računa, ali popis, napredak epizoda i obavijesti o novim epizodama dostupni su samo kada ste prijavljeni.
- Na početnom zaslonu upotrijebite povećalo i upišite naziv drame. Na naslovnoj stranici dodirnite gumb "Prati seriju" prije nego što dodirnete prvu epizodu.
- Nakon što epizoda bude objavljena, otvorite opcije titlova i odaberite portugalski, ako je dostupan. Provjerite napredak prijevoda. Ako nije dovršen, upotrijebite obavijest o ažuriranju kada se ponudi; ne postoji zajamčeni vremenski okvir u kojem će zajednica završiti.
Svatko tko želi sveobuhvatnu analizu Vikija, uključujući njegov katalog i što Viki Pass dodaje, može je pronaći na [web stranica/link]. cijela recenzija na Viki.
Viki: drame na portugalskom
androidiQIYI: korak po korak na vašem mobilnom telefonu
iQIYI je kineska platforma koja je u Brazil donijela val fantastičnih i povijesnih ljubavnih serija, te je od četiri najbolje ocijenjena aplikacija na Trgovini Play. Napomena: aplikacija koja se otvara u Brazilu je međunarodna verzija, navedena u trgovini kao "iQIYI – Filmovi, Serije". Aplikacija za kontinentalnu Kinu ne prikazuje se na brazilskoj Trgovini Play.
- Instalirajte putem Google Playa. Na iPhoneu potražite “iQIYI – Filmovi i serije” u App Storeu.
- Izradite račun pomoću Googlea, e-pošte ili telefonskog broja. Bez računa i dalje možete gledati videozapise, ali vaša će povijest nestati kada promijenite uređaj.
- Na početnom zaslonu prevucite prstom kroz kartice žanrova ili upotrijebite funkciju pretraživanja. VIP značka na epizodi označava sadržaj iz plaćenog plana; ostale se otvaraju s oglasom.
- U playeru dodirnite ikonu zupčanika ili titlova i odaberite portugalski. Na istom zaslonu pronaći ćete rezoluciju: ostavite je na automatskoj za Wi-Fi i zaključajte je na 480p kada koristite mobilne podatke.
- Dodirnite "Omiljeno" na stranici serije. Bit će dodana na vaš popis, a aplikacija će vas obavijestiti kada izađe nova epizoda.
iQIYI - Filmovi, Serije
androidWeTV: korak po korak na vašem mobilnom telefonu
WeTV je međunarodna verzija Tencent Videa, koji posjeduje veliki dio kineskih drama koje su postale senzacija. Niža ocjena na ljestvici nije razlog da je preskočite: za one koji prate kineske produkcije, ova aplikacija ima katalog.
- Instalirajte “WeTV: Azijske i lokalne drame” na Google Playu. U App Storeu naziv je “WeTV Azijske i lokalne drame”.
- Prijavite se putem Googlea, e-pošte ili telefona.
- Koristite funkciju pretraživanja po naslovu na engleskom ili portugalskom; mnoge kineske drame imaju oba naslova navedena.
- U playeru, ikona titlova otvara popis jezika; odaberite portugalski. Ako naslov nudi samo engleski, portugalski titlovi obično stižu nakon izlaska.
- Označite seriju kao favorita kako biste stvorili popis i primali obavijesti kada se objavi nova epizoda.
WeTV: Azijske i lokalne drame
androidCrunchyroll za one koji žele anime.
Za anime, Crunchyroll nudi katalog temeljen na pretplati s opcijama zvuka i titlova ovisno o naslovu. Provjerite trenutnu regionalnu ponudu; prethodne najave besplatnog odabira ne jamče trajni pristup bez pretplate. Sinkronizacija i titlovi mogu stići u različitim datumima, a sučelje vam omogućuje odabir dostupnih pjesama.
Instalirajte “Crunchyroll: Anime Streaming” na Play Store (na iPhoneu samo “Crunchyroll”), prijavite se sa svojom e-poštom ili Google računom i koristite red čekanja za spremanje onoga što želite gledati.
Crunchyroll: Streaming animea
androidPortugalski titlovi: odaberite jezik i povećajte veličinu fonta.
Sitni titlovi na šestoinčnom ekranu postaju zamorni nakon dvadeset minuta. Dva podešavanja to rješavaju.
Unutar aplikacije
U sve četiri aplikacije jezik titlova se postavlja u playeru: dodirnite zaslon tijekom epizode, potražite oblačić s govorom ili ikonu zupčanika i odaberite portugalski (Brazil). Viki ide još dalje i ima podešavanje veličine titlova u postavkama aplikacije; povećajte je za jednu ili dvije razine i čitanje u autobusu više neće zahtijevati žmirenje.
Putem sustava, za sve aplikacije
Na Androidu je put Postavke, Pristupačnost, Postavke titlova (naziv se malo mijenja ovisno o proizvođaču). Tamo definirate veličinu, font i pozadinu, a playeri koji slijede sistemski standard tada će se pokoravati. Na iPhoneu su to Postavke, Pristupačnost, Titlovi i skriveni titlovi, Stil. Otvorite epizodu nakon prilagodbe: ako se aplikacija nije prilagodila, prilagodba će biti u samom playeru.
Koliko ćete reklama vidjeti i tko plaća račun?
Za usluge koje nude besplatne epizode s oglasima, broj i format pauza variraju. Ne postoji univerzalno trajanje oglasa za sve aplikacije. S druge strane, probna razdoblja pretplate imaju vlastite uvjete prihvatljivosti i obnove te ih ne treba miješati s trajnim besplatnim pristupom.
Prava na izlaganje i komercijalni ugovori utječu na katalog i model pristupa. Naslov može biti ekskluzivan za određeni plan, privremeno besplatan ili uklonjen iz regionalnih ponuda. Oglašavanje ne jamči da će svi troškovi ili produkcije biti pokriveni, a pretplata ne uklanja ograničenja po državama.
Odaberite na temelju onoga što vam je stvarno dostupno. Prije početka sezone provjerite popis epizoda i potreban plan. Ako želite izbjeći pretplatu, potražite naslove koji su jasno otključani na vašem računu; nemojte računati na to da će se serija otključati u budućnosti bez službene najave.
Koliko internetskih podataka trošiš po satu?
Potrošnja podataka ovisi o trajanju, razlučivosti, kompresiji i konfiguraciji aplikacije. Procjena druge usluge ne mjeri točno vašu potrošnju. Da biste planirali svoju količinu podataka, provjerite potrošnju podataka po aplikaciji na Androidu ili iPhoneu, reproducirajte kratki isječak i nakon toga usporedite očitanja.
- Niža rezolucija: To može smanjiti potrošnju podataka i olakšati reprodukciju na ograničenoj vezi. Provjerite jesu li titlovi čitljivi i pratite potrošnju podataka na svom uređaju.
- Veća rezolucija: Obično je potrebno više podataka, ali ukupna količina varira ovisno o kompresiji videa. Izbjegavajte planiranje putovanja s fiksnim brojem epizoda po gigabajtu.
- Automatska kvaliteta: Uređaj prilagođava reprodukciju vezi i postavkama. Provjerite postoji li ograničenje mobilnih podataka i promatrajte stvarnu potrošnju, bez pretpostavke da uvijek koristite maksimalnu kvalitetu.
Na Wi-Fi mreži odaberite postavku kvalitete kompatibilnu s vašom vezom; na mobilnim podacima koristite dostupne opcije uštede podataka. Provjerite preostalu količinu podataka i razmislite o korištenju drugih telefona. Smanjenje rezolucije pomaže u kontroli potrošnje, ali ne jamči da se nestabilna mreža neće zamrznuti.
Svjetlina, veza i vrijeme reprodukcije utječu na trajanje baterije. Podesite zaslon na ugodnu razinu i izbjegavajte pretjerano zagrijavanje. Vodič za ušteda baterije Objašnjava se kako provjeriti potrošnju i odabrati postavke koje imaju smisla za uređaj.
Obavijest o novoj epizodi i njen popis.
Drama ima epizode koje izlaze određenog dana, a aplikacija vas obavještava ako to dopustite. Od Androida 13 nadalje, sustav pri prvom pokretanju pita može li aplikacija slati obavijesti; oni koji su brzo dodirnuli "Ne dopusti" to mogu popraviti u Postavkama, Aplikacije, naziv aplikacije, Obavijesti.
Unutar aplikacije, obavijesti o novim epizodama dolaze putem gumba "prati" ili "favoriti" na stranici serije. Praćenje također gradi vašu listu za gledanje, a ta lista za gledanje je razlika između otvaranja aplikacije znajući što gledati i skrolanja deset minuta. Dvije rutine pomažu:
- Isprobajte više od jedne aplikacije: Katalozi se gotovo nikad ne ponavljaju, a serija koju tražite mogla bi se nalaziti upravo u jednom od njih.
- Organizirajte popis: Pratite što želite sljedeće vidjeti i uklonite ono što ste napustili, tako da početni zaslon prestane prikazivati stvari koje ste već odbacili.
Strimujte na TV s vašeg mobilnog telefona
Provjerite jesu li vaša aplikacija, plan i TV kompatibilni s Google Castom ili nekom drugom metodom streaminga. U mnogim slučajevima vaš telefon i prijemnik moraju biti na istoj mreži. Ako se ikona ne pojavi, provjerite kompatibilnost i dopuštenja prije instaliranja druge aplikacije ili promjene usmjerivača.
Druga je mogućnost instalirati službenu verziju na sam televizor ili na kompatibilni uređaj za streaming. Provjerite trgovinu aplikacija i zahtjeve usluge uređaja. Zrcaljenje zaslona možda nije podržano zbog zaštite sadržaja; crni zaslon ne znači nužno da je telefon neispravan.
Uobičajene pogreške u prvom tjednu
- Instalirajte APK izvan trgovine Obećanje uklanjanja oglasa: ova datoteka je najčešći način instaliranja špijunskog softvera na Android uređaj.
- Ostavite rezoluciju uključenu automatski u 4G mreži: To je recept da vam se podatkovni paket potroši 10.
- Pretpostaviti da čekanje otključava bilo koju seriju. Neke epizode ostaju isključivo za pretplatnike. Prije planiranja gledanja provjerite obavijest o naslovu i službeni raspored.
- Korištenje VPN-a za pristup katalogu druge zemlje: Licenca je specifična za određenu zemlju, uvjeti korištenja je zabranjuju, a reprodukcija se često zamrzne na pola puta.
- Čekanje sinkronizacije u korejskoj drami: Pravilo u aplikacijama za streaming k-drama je originalni zvuk s titlovima; sinkronizacija je iznimka, a Crunchyroll je jedini od četiri gdje je to uobičajeno.
Uobičajena pitanja
Trebam li kreirati račun?
Zahtjevi za račun razlikuju se ovisno o usluzi i ponudi. Prijava obično omogućuje pristup popisima, postavkama i povijesti, ali ne otključava automatski plaćeni sadržaj. Koristite metodu registracije koja je navedena u instaliranoj verziji i provjerite uvjete i dobne granice.
Ima li sinkronizaciju?
Na Crunchyrollu mnogi animei imaju portugalsku sinkronizaciju, a opcija prebacivanja između njih dostupna je u playeru. Na Vikiju, iQIYI-ju i WeTV-u pravilo je originalni zvuk s portugalskim titlovima; sinkronizacija se pojavljuje samo u nekoliko naslova.
Mogu li to gledati bez interneta?
Ovisi o pravilima aplikacije, naslovu i planu. Potražite službeno preuzimanje i provjerite njegovu valjanost; dio koji je igrač učitao nemojte tretirati kao izvanmrežnu datoteku. Vodič za preuzimanje azijskih aplikacija objašnjava ove razlike.
Zašto je korejska drama nestala iz aplikacije?
Licenca je istekla. Studio iznajmljuje naslov na određeno razdoblje i po državama, a kada ugovor istekne, serija nestaje, ponekad samo da bi se ponovno pojavila u drugoj aplikaciji. Praćenje serije pomaže: ako nestane, odmah je primijetite i možete je potražiti u drugim aplikacijama.
Naplaćuje li aplikacija nešto skriveno?
Može postojati besplatna instalacija, plaćeni sadržaj i probna razdoblja koja se automatski obnavljaju. Prije potvrde pročitajte cijenu, učestalost i pogodnosti. Upravljajte svojom pretplatom putem kanala na kojem je ugovorena; brisanje aplikacije ne poništava ponavljajuću naplatu.
Radi li na iPhoneu?
Usluge imaju verzije za iPhone, ali značajke, kompatibilnost i cijene mogu se razlikovati u usporedbi s Androidom. Provjerite detalje na svom uređaju i pregledajte opcije za naslov. Postojanje značajke u drugoj verziji ne jamči da je uključena u vaš plan.
Prvi korak traje pet minuta: instalirajte Viki, kreirajte račun, pogledajte dramu i promijenite titlove na portugalski (Brazil). Ostala tri koraka uslijedit će ovisno o tome koja se serija koju tražite nalazi na jednoj od tih platformi.
