Các ứng dụng xem phim châu Á miễn phí cho điện thoại của bạn: nên cài đặt ứng dụng nào và cách sử dụng chúng.
Mỗi Rodrigo Pereira
Viki, iQIYI, WeTV và Crunchyroll đều có ứng dụng chính thức để xem các sản phẩm truyền hình châu Á, nhưng điều kiện truy cập khác nhau. Việc cài đặt miễn phí không có nghĩa là bạn có quyền truy cập vào toàn bộ kho phim. Hãy kiểm tra tại Brazil xem những phim nào có sẵn, phim nào yêu cầu đăng ký và những ngôn ngữ nào được hỗ trợ.
Hướng dẫn từng bước bên dưới sẽ hướng dẫn bạn cách cài đặt, thiết lập tài khoản, phụ đề và phát lại trên điện thoại di động. Hướng dẫn này dựa trên các chức năng được mô tả bởi nhà cung cấp dịch vụ; tên nút và tùy chọn có thể khác nhau tùy theo phiên bản. Hãy bắt đầu với tựa phim bạn muốn xem và xác nhận các điều kiện trên trang tập phim.
Trước khi đăng ký, hãy cân nhắc ba câu hỏi sau: Tập phim đó có được bao gồm không, có phụ đề hoặc âm thanh tiếng Bồ Đào Nha không, và thiết bị của bạn có hỗ trợ tính năng mong muốn không? Việc tải xuống và phát trực tuyến lên TV có thể có thêm các yêu cầu khác. Một bộ phim có các tập đầu tiên miễn phí không nhất thiết sẽ mở khóa các tập còn lại sau một thời gian.
Bốn ứng dụng tôi sẽ cài đặt hôm nay
Trước khi đến với hướng dẫn từng bước, đây là ảnh chụp nhóm. Xếp hạng bên dưới được lấy từ trang của từng ứng dụng trên Google Play, được kiểm tra vào tuần tôi viết bài này; cả bốn ứng dụng đều có hơn 100 triệu lượt tải xuống trên cửa hàng.
| Ứng dụng | Trọng tâm của danh mục | Lưu ý khi chơi | Phụ đề tiếng Bồ Đào Nha | Gửi nó lên TV |
|---|---|---|---|---|
| Viki | Phim truyền hình Hàn Quốc, Trung Quốc, Nhật Bản và Thái Lan | 4,6 | Đúng vậy, việc đó được thực hiện bởi một cộng đồng các dịch giả. | Vâng, thông qua biểu tượng phát sóng. |
| iQIYI | Phim truyền hình và phim điện ảnh Trung Quốc, có sự tham gia của diễn viên Hàn Quốc và Thái Lan. | 4,8 | Đúng vậy, trong phần lớn các sản phẩm trong danh mục. | Vâng, thông qua biểu tượng phát sóng. |
| WeTV | Phim truyền hình Trung Quốc từ Tencent và các tác phẩm sản xuất từ Đông Nam Á. | 3,7 | Đúng vậy, trong phần lớn các sản phẩm trong danh mục. | Vâng, thông qua biểu tượng phát sóng. |
| Crunchyroll | Phim hoạt hình Nhật Bản (Anime), với nhiều tựa phim được lồng tiếng Bồ Đào Nha. | 4,7 | Đúng | Vâng, thông qua biểu tượng phát sóng. |
Nếu bạn đang phân vân cửa hàng nào có nhiều sản phẩm đặc trưng của quốc gia bạn yêu thích hơn, thì cửa hàng đó là... Hướng dẫn lựa chọn ứng dụng phù hợp dựa trên quốc gia xuất xứ của bạn. Hãy so sánh như vậy. Câu hỏi ở đây khác: làm thế nào để sử dụng tốt từng chức năng trên điện thoại di động của bạn, từ nút Cài đặt đến TV trong phòng khách.
Viki: Cài đặt, tạo tài khoản và xem tập đầu tiên.
Viki tập hợp các bộ phim truyền hình và các chương trình châu Á khác với sự tham gia của cộng đồng trong việc dịch phụ đề. Việc có phụ đề tiếng Bồ Đào Nha hay không tùy thuộc vào tựa phim và tiến độ dịch thuật. Hãy sử dụng trang cửa hàng chính thức và kiểm tra nhà phát triển, thay vì chỉ chọn kết quả có tên tương tự.
- Mở Google Play, tìm kiếm Viki và nhấn Cài đặt vào kết quả có tên chính xác đó. Trên iPhone, ứng dụng sẽ xuất hiện trong App Store với tên “Viki: phim truyền hình, phim điện ảnh, chương trình truyền hình, châu Á”.
- Ứng dụng này tuân theo ngôn ngữ của điện thoại: nếu Android được đặt ở chế độ tiếng Bồ Đào Nha, giao diện sẽ mở bằng tiếng Bồ Đào Nha và phụ đề tiếng Bồ Đào Nha Brazil sẽ xuất hiện ở đầu danh sách.
- Nhấn vào Đăng nhập và tạo tài khoản bằng email hoặc tài khoản Google của bạn. Bạn có thể xem mà không cần tài khoản, nhưng danh sách, tiến độ tập phim và thông báo tập mới chỉ khả dụng khi bạn đã đăng nhập.
- Trên màn hình chính, sử dụng biểu tượng kính lúp và nhập tên bộ phim. Trên trang tiêu đề, nhấn vào nút "Theo dõi bộ phim" trước khi nhấn vào tập đầu tiên.
- Sau khi tập phim được phát hành, hãy mở tùy chọn phụ đề và chọn tiếng Bồ Đào Nha nếu có. Kiểm tra tiến độ dịch. Nếu chưa hoàn tất, hãy sử dụng thông báo cập nhật khi có; không có thời gian cụ thể nào đảm bảo cộng đồng sẽ hoàn thành việc dịch.
Bất cứ ai muốn có một phân tích toàn diện về Viki, bao gồm cả danh mục nội dung và những tính năng mà Viki Pass cung cấp, đều có thể tìm thấy tại [website/link]. Đánh giá đầy đủ trên Viki.
Các chương trình truyền hình châu Á được phân loại theo khu vực. Vui lòng kiểm tra số tập, ngôn ngữ và điều kiện phát sóng.
iQIYI: hướng dẫn từng bước trên điện thoại di động của bạn
iQIYI là nền tảng của Trung Quốc đã mang đến làn sóng phim truyền hình giả tưởng và lãng mạn lịch sử cho Brazil, và đây là ứng dụng được đánh giá cao nhất trong số bốn ứng dụng trên Play Store. Lưu ý: ứng dụng được mở tại Brazil là phiên bản quốc tế, được liệt kê trong cửa hàng với tên "iQIYI – Phim, Phim truyền hình". Ứng dụng dành cho Trung Quốc đại lục không xuất hiện trên Play Store của Brazil.
- Cài đặt thông qua Google Play. Trên iPhone, tìm kiếm “iQIYI – Movies & Series” trong App Store.
- Tạo tài khoản bằng tài khoản Google, email hoặc số điện thoại. Nếu không có tài khoản, bạn vẫn có thể xem video, nhưng lịch sử xem sẽ biến mất khi bạn chuyển sang thiết bị khác.
- Trên màn hình chính, vuốt qua các tab thể loại hoặc sử dụng chức năng tìm kiếm. Biểu tượng VIP trên tập phim cho biết nội dung thuộc gói trả phí; các tập còn lại sẽ mở bằng quảng cáo.
- Trong trình phát, chạm vào biểu tượng bánh răng hoặc phụ đề và chọn tiếng Bồ Đào Nha. Trên cùng màn hình đó, bạn sẽ thấy độ phân giải: hãy để ở chế độ tự động khi sử dụng Wi-Fi và khóa ở độ phân giải 480p khi sử dụng dữ liệu di động.
- Nhấn vào "Yêu thích" trên trang phim. Phim sẽ được thêm vào danh sách của bạn và ứng dụng sẽ thông báo cho bạn khi có tập mới được phát hành.
Các chương trình truyền hình châu Á được phân loại theo khu vực. Vui lòng kiểm tra số tập, ngôn ngữ và điều kiện phát sóng.
WeTV: Hướng dẫn từng bước trên điện thoại di động của bạn
WeTV là phiên bản quốc tế của Tencent Video, công ty sở hữu phần lớn các bộ phim truyền hình Trung Quốc đang gây sốt. Xếp hạng thấp hơn trên bảng xếp hạng không phải là lý do để bỏ qua ứng dụng này: đối với những người theo dõi các sản phẩm điện ảnh Trung Quốc, ứng dụng này có đầy đủ các bộ phim cần thiết.
- Hãy cài đặt ứng dụng “WeTV: Asian & Local Dramas” trên Google Play. Trên App Store, tên ứng dụng là “WeTV Asian & Local Dramas”.
- Đăng nhập bằng tài khoản Google, email hoặc số điện thoại.
- Hãy sử dụng chức năng tìm kiếm theo tiêu đề bằng tiếng Anh hoặc tiếng Bồ Đào Nha; nhiều bộ phim truyền hình Trung Quốc có cả hai tên được liệt kê.
- Trong trình phát, biểu tượng phụ đề sẽ mở danh sách ngôn ngữ; hãy chọn tiếng Bồ Đào Nha. Nếu phim chỉ có phụ đề tiếng Anh, phụ đề tiếng Bồ Đào Nha thường sẽ được thêm vào sau khi phim ra mắt.
- Thêm loạt phim vào danh sách yêu thích để nhận thông báo khi tập mới được phát hành.
Các chương trình truyền hình châu Á được phân loại theo khu vực. Vui lòng kiểm tra số tập, ngôn ngữ và điều kiện phát sóng.
Crunchyroll dành cho những ai muốn xem anime.
Đối với anime, Crunchyroll cung cấp một danh mục dựa trên đăng ký với các tùy chọn âm thanh và phụ đề tùy thuộc vào từng tựa phim. Hãy kiểm tra ưu đãi hiện tại theo khu vực; các thông báo về lựa chọn miễn phí trước đây không đảm bảo quyền truy cập vĩnh viễn mà không cần đăng ký. Bản lồng tiếng và phụ đề có thể được phát hành vào các thời điểm khác nhau, và giao diện cho phép bạn lựa chọn từ các bản có sẵn.
Cài đặt ứng dụng “Crunchyroll: Anime Streaming” trên Play Store (trên iPhone, chỉ cần cài đặt “Crunchyroll”), đăng nhập bằng email hoặc tài khoản Google của bạn và sử dụng danh sách chờ để lưu lại những bộ phim bạn muốn xem.
Các chương trình truyền hình châu Á được phân loại theo khu vực. Vui lòng kiểm tra số tập, ngôn ngữ và điều kiện phát sóng.
Phụ đề tiếng Bồ Đào Nha: chọn ngôn ngữ và tăng cỡ chữ.
Phụ đề nhỏ xíu trên màn hình sáu inch trở nên nhàm chán sau hai mươi phút. Hai điều chỉnh nhỏ sẽ khắc phục được vấn đề này.
Bên trong ứng dụng
Trong cả bốn ứng dụng, ngôn ngữ phụ đề được thiết lập trong trình phát: chạm vào màn hình trong khi xem tập phim, tìm biểu tượng bong bóng thoại hoặc bánh răng, và chọn tiếng Bồ Đào Nha (Brazil). Viki còn tiến xa hơn nữa với tính năng điều chỉnh kích thước phụ đề trong cài đặt ứng dụng; tăng kích thước lên một hoặc hai mức, và việc đọc trên xe buýt sẽ không còn cần phải nheo mắt nữa.
Thông qua hệ thống này, dành cho tất cả các ứng dụng.
Trên Android, đường dẫn là Cài đặt, Trợ năng, Tùy chọn phụ đề (tên có thể thay đổi đôi chút tùy thuộc vào nhà sản xuất). Tại đây, bạn sẽ thiết lập kích thước, phông chữ và nền, và các trình phát tuân theo tiêu chuẩn hệ thống sẽ tự động điều chỉnh. Trên iPhone, đường dẫn là Cài đặt, Trợ năng, Phụ đề & Chú thích, Kiểu. Mở một tập phim sau khi điều chỉnh: nếu ứng dụng không tự động điều chỉnh, việc điều chỉnh sẽ được thực hiện trong chính trình phát.
Bạn sẽ thấy bao nhiêu quảng cáo và ai là người trả tiền?
Đối với các dịch vụ cung cấp các tập phim miễn phí kèm quảng cáo, số lượng và định dạng của các đoạn quảng cáo sẽ khác nhau. Không có thời lượng quảng cáo chung cho tất cả các ứng dụng. Mặt khác, các gói dùng thử có điều kiện đăng ký và gia hạn riêng và không nên nhầm lẫn với quyền truy cập miễn phí vĩnh viễn.
Quyền trình chiếu và các thỏa thuận thương mại ảnh hưởng đến danh mục và mô hình truy cập. Một tựa phim có thể độc quyền cho một gói đăng ký, được cung cấp miễn phí tạm thời hoặc bị loại bỏ khỏi các chương trình cung cấp theo khu vực. Quảng cáo không đảm bảo rằng tất cả chi phí hoặc sản phẩm sẽ được trang trải, và việc đăng ký không loại bỏ các hạn chế về quốc gia.
Hãy lựa chọn dựa trên những gì thực sự có sẵn cho bạn. Kiểm tra danh sách tập phim và gói đăng ký cần thiết trước khi bắt đầu một mùa phim. Nếu bạn muốn tránh đăng ký trả phí, hãy tìm những tựa phim đã được mở khóa rõ ràng trên tài khoản của bạn; đừng trông chờ vào việc một loạt phim sẽ được mở khóa trong tương lai mà không có thông báo chính thức.
Bạn sử dụng bao nhiêu dữ liệu internet mỗi giờ?
Lượng dữ liệu sử dụng phụ thuộc vào thời lượng, độ phân giải, nén và cấu hình ứng dụng. Ước tính từ một dịch vụ khác không phản ánh chính xác mức sử dụng thực tế của bạn. Để lên kế hoạch cho dung lượng dữ liệu của mình, hãy kiểm tra mức sử dụng dữ liệu của từng ứng dụng trên Android hoặc iPhone, phát một đoạn video ngắn và so sánh các chỉ số sau đó.
- Độ phân giải thấp hơn: Điều này có thể giảm mức tiêu thụ dữ liệu và giúp việc phát lại dễ dàng hơn trên kết nối hạn chế. Hãy kiểm tra xem phụ đề có còn dễ đọc hay không và theo dõi mức sử dụng dữ liệu trên thiết bị của bạn.
- Độ phân giải cao hơn: Thông thường, nó yêu cầu nhiều dữ liệu hơn, nhưng tổng số lượng sẽ thay đổi tùy thuộc vào phương pháp nén video. Tránh lên kế hoạch cho chuyến đi của bạn với số lượng tập phim cố định trên mỗi gigabyte.
- Kiểm tra chất lượng tự động: Trình phát sẽ tự điều chỉnh chất lượng phát lại tùy thuộc vào kết nối và cài đặt. Hãy kiểm tra xem có giới hạn dữ liệu di động hay không và theo dõi mức sử dụng thực tế, đừng cho rằng bạn luôn sử dụng chất lượng tối đa.
Khi sử dụng Wi-Fi, hãy chọn chất lượng hình ảnh phù hợp với tốc độ kết nối của bạn; khi sử dụng dữ liệu di động, hãy tận dụng các tùy chọn tiết kiệm dữ liệu có sẵn. Kiểm tra dung lượng dữ liệu còn lại và cân nhắc các hoạt động sử dụng điện thoại khác. Giảm độ phân giải giúp kiểm soát mức tiêu thụ dữ liệu, nhưng không đảm bảo rằng mạng không ổn định sẽ không bị treo.
Độ sáng, kết nối và thời gian phát lại đều ảnh hưởng đến thời lượng pin. Hãy điều chỉnh màn hình ở mức độ thoải mái và tránh nhiệt độ quá cao. Hướng dẫn về tiết kiệm pin Nó giải thích cách kiểm tra mức tiêu thụ và chọn các cài đặt phù hợp với thiết bị.
Thông báo tập mới và danh sách tập phim.
Bộ phim có các tập được phát hành vào một ngày cố định, và ứng dụng sẽ thông báo cho bạn nếu bạn cho phép. Từ Android 13 trở đi, hệ thống sẽ hỏi khi khởi chạy lần đầu xem ứng dụng có thể gửi thông báo hay không; những người đã nhấn "Không cho phép" vội vàng có thể sửa lại trong Cài đặt, Ứng dụng, tên ứng dụng, Thông báo.
Trong ứng dụng, thông báo về các tập phim mới xuất hiện từ nút "theo dõi" hoặc "yêu thích" trên trang phim. Việc theo dõi cũng giúp bạn tạo danh sách xem, và chính danh sách xem đó tạo nên sự khác biệt giữa việc mở ứng dụng biết mình muốn xem gì và việc phải cuộn chuột suốt mười phút. Hai thói quen sau đây sẽ giúp ích:
- Hãy thử nhiều ứng dụng khác nhau: Các danh mục hầu như không bao giờ được lặp lại, và loạt sản phẩm bạn đang tìm kiếm có thể chỉ có trong một trong số đó.
- Sắp xếp danh sách: Hãy theo dõi những gì bạn muốn xem tiếp theo và loại bỏ những gì bạn đã bỏ dở, để màn hình chính ngừng đề xuất những thứ bạn đã xóa.
Phát trực tiếp lên TV từ điện thoại di động của bạn
Hãy kiểm tra xem ứng dụng, gói cước và TV của bạn có tương thích với Google Cast hoặc phương thức phát trực tuyến khác hay không. Trong nhiều trường hợp, điện thoại và thiết bị nhận tín hiệu của bạn cần phải cùng kết nối với một mạng. Nếu biểu tượng không xuất hiện, hãy kiểm tra khả năng tương thích và quyền truy cập trước khi cài đặt ứng dụng khác hoặc thay đổi bộ định tuyến của bạn.
Một lựa chọn khác là cài đặt phiên bản chính thức trên chính TV hoặc trên thiết bị phát trực tuyến tương thích. Kiểm tra cửa hàng ứng dụng và các yêu cầu dịch vụ của thiết bị. Phản chiếu màn hình có thể không được hỗ trợ do bảo vệ nội dung; màn hình đen không nhất thiết có nghĩa là điện thoại bị lỗi.
Những lỗi thường gặp trong tuần đầu tiên
- Cài đặt APK từ bên ngoài cửa hàng. Hứa hẹn xóa bỏ quảng cáo: tập tin này là cách phổ biến nhất để cài đặt phần mềm gián điệp trên thiết bị Android.
- Hãy để độ phân giải ở chế độ tự động trong mạng 4G: Đây là công thức khiến gói dữ liệu của bạn hết sạch vào ngày 10.
- Giả định rằng việc chờ đợi sẽ mở khóa bất kỳ chuỗi nào. Một số tập phim chỉ dành riêng cho người đăng ký. Vui lòng kiểm tra thông báo tiêu đề và lịch phát sóng chính thức trước khi lên kế hoạch xem.
- Sử dụng VPN để truy cập danh mục của quốc gia khác: Giấy phép này chỉ áp dụng cho một quốc gia cụ thể, điều khoản sử dụng cấm điều đó, và quá trình phát lại thường bị gián đoạn giữa chừng.
- Đang chờ lồng tiếng cho phim truyền hình Hàn Quốc: Quy tắc chung trên các ứng dụng xem phim truyền hình Hàn Quốc là âm thanh gốc kèm phụ đề; lồng tiếng là ngoại lệ, và Crunchyroll là ứng dụng duy nhất trong bốn ứng dụng này có hình thức lồng tiếng phổ biến.
Câu hỏi thường gặp
Tôi có cần tạo tài khoản không?
Yêu cầu về tài khoản có thể khác nhau tùy thuộc vào dịch vụ và gói ưu đãi. Việc đăng nhập thường cho phép truy cập vào danh sách, tùy chọn và lịch sử, nhưng không tự động mở khóa nội dung trả phí. Hãy sử dụng phương thức đăng ký được cung cấp trong phiên bản đã cài đặt và kiểm tra các điều khoản cũng như yêu cầu về độ tuổi.
Phim này có lồng tiếng không?
Trên Crunchyroll, nhiều bộ anime có lồng tiếng Bồ Đào Nha và người dùng có thể chuyển đổi giữa hai ngôn ngữ này ngay trong trình phát. Trên Viki, iQIYI và WeTV, quy tắc là âm thanh gốc với phụ đề tiếng Bồ Đào Nha; chỉ một số ít phim có lồng tiếng.
Tôi có thể xem mà không cần internet được không?
Điều đó phụ thuộc vào quy định của ứng dụng, tựa game và gói dịch vụ. Hãy tìm link tải chính thức và kiểm tra tính hợp lệ của nó; đừng coi phần nội dung được trình phát tải xuống là file ngoại tuyến. Hướng dẫn tải ứng dụng châu Á Giải thích những khác biệt này.
Vì sao một bộ phim truyền hình Hàn Quốc lại biến mất khỏi ứng dụng?
Giấy phép đã hết hạn. Hãng phim thuê bản quyền tác phẩm trong một khoảng thời gian và quốc gia cụ thể, và khi hợp đồng kết thúc, loạt phim sẽ biến mất, đôi khi chỉ để xuất hiện trở lại trên một ứng dụng khác. Theo dõi loạt phim sẽ giúp ích: nếu nó biến mất, bạn sẽ nhận thấy ngay lập tức và có thể tìm kiếm nó trên các ứng dụng khác.
Ứng dụng này có tính phí cho bất kỳ dịch vụ nào ẩn không?
Có thể có tùy chọn cài đặt miễn phí, nội dung trả phí và các bản dùng thử tự động gia hạn. Hãy đọc kỹ giá cả, tần suất và lợi ích trước khi xác nhận. Quản lý đăng ký của bạn thông qua kênh mà bạn đã sử dụng để ký hợp đồng; việc xóa ứng dụng không hủy bỏ khoản phí định kỳ.
Ứng dụng này có dùng được trên iPhone không?
Các dịch vụ này có phiên bản dành cho iPhone, nhưng các tính năng, khả năng tương thích và giá cả có thể khác nhau so với Android. Vui lòng kiểm tra chi tiết trên thiết bị của bạn và xem xét các tùy chọn cho tiêu đề. Việc một tính năng có mặt trong phiên bản khác không đảm bảo rằng tính năng đó được bao gồm trong gói dịch vụ của bạn.
Bước đầu tiên chỉ mất năm phút: cài đặt Viki, tạo tài khoản, xem một bộ phim truyền hình và đổi phụ đề sang tiếng Bồ Đào Nha (Brazil). Ba bước còn lại sẽ tùy thuộc vào bộ phim bạn đang tìm kiếm có trên một trong hai nền tảng đó hay không.
