Ứng dụng xem phim châu Á: nên chọn ứng dụng nào theo quốc gia và thể loại
Mỗi Rodrigo Pereira
Viki, KOCOWA+, iQIYI, WeTV, Crunchyroll và Netflix đều cung cấp các lựa chọn khác nhau cho những người tìm kiếm nội dung châu Á. Hướng dẫn này so sánh các quốc gia, thể loại, ngôn ngữ và điều kiện truy cập dựa trên thông tin từ chính các dịch vụ. Điểm xuất phát là tựa phim bạn muốn xem: không có ứng dụng nào tập hợp tất cả các sản phẩm điện ảnh của châu Á.
Thành phần danh mục phụ thuộc vào giấy phép, sản phẩm và lựa chọn thương mại. KOCOWA+ tập trung vào truyền hình Hàn Quốc, iQIYI và WeTV có nhiều sản phẩm của Trung Quốc, còn Crunchyroll hướng đến phim hoạt hình Nhật Bản (anime). Viki và Netflix tập hợp nội dung từ nhiều thị trường khác nhau; các hồ sơ này hướng dẫn tìm kiếm, nhưng không đảm bảo sự có sẵn của một tựa phim cụ thể.
Tôi xin nói thẳng: không có "ứng dụng tốt nhất cho phim châu Á". Chỉ có ứng dụng tốt nhất cho quốc gia và thể loại phim bạn muốn xem hiện nay. Hướng dẫn này sẽ chỉ ra điều đó từng ứng dụng một, kèm theo bảng so sánh ở giữa để giúp bạn dễ dàng xem qua và đưa ra quyết định.
Tại sao không có ứng dụng nào bao phủ toàn bộ châu Á?
Các dịch vụ phát trực tuyến mua bản quyền theo khu vực và khung giờ. Một hãng phim Hàn Quốc bán cùng một bộ phim truyền hình cho Viki ở Mỹ Latinh và cho một dịch vụ khác ở châu Âu, và ai có mối liên hệ trực tiếp với công ty sản xuất sẽ được ưu tiên. KOCOWA+ thuộc sở hữu của wavve Americas, một công ty sở hữu các đài truyền hình KBS, MBC và SBS, và do đó phát sóng tập phim vài giờ sau khi phát sóng ở Hàn Quốc, như mô tả trên trang ứng dụng tại Play Store.
Về phía Trung Quốc, iQIYI (tập đoàn Baidu) và WeTV (Tencent) sản xuất phần lớn nội dung phát sóng, vì vậy các bộ phim cổ trang thường xuất hiện trên trang bìa của một trong hai kênh này thường là độc quyền. Crunchyroll, hiện thuộc sở hữu của Sony, hợp tác với các hãng phim Nhật Bản để phát sóng đồng thời và chiếu tập mới ngay sau khi phát sóng tại Nhật Bản.
Logic cấp phép này cũng giải thích lý do tại sao một tựa game lại xuất hiện rồi biến mất khỏi các cửa hàng; bất cứ ai muốn hiểu đều có thể hiểu được. Các ứng dụng châu Á được phát hành như thế nào và chúng tồn tại trong bao lâu? Bạn có thể tìm thấy điều đó trong một hướng dẫn khác trên trang web này. Ở đây, chủ đề là sự lựa chọn.
Cách lựa chọn: năm tiêu chí, theo thứ tự này.
Thứ tự lựa chọn rất quan trọng. Những người bắt đầu bằng việc tập trung vào giá cả thường đăng ký dịch vụ không có sẵn ở quốc gia họ muốn và hủy bỏ trong tháng thứ hai.
- Quốc gia xuất xứ của danh mục. Hàn Quốc, Nhật Bản, Trung Quốc, Thái Lan và Đài Loan đều có những ứng dụng dẫn đầu khác nhau. Hãy quyết định quốc gia của bạn trước khi làm bất cứ điều gì khác.
- Phụ đề bằng tiếng Bồ Đào Nha. Hãy kiểm tra tiêu đề và số tập, chứ không chỉ ngôn ngữ giao diện. Trên Viki, bản dịch có thể đang được tiến hành; các dịch vụ khác cũng có sự khác biệt về âm thanh, phụ đề, khu vực và mùa phim.
- Điều kiện truy cập. Viki, iQIYI và WeTV có thể cung cấp một số nội dung miễn phí. Netflix, Crunchyroll và KOCOWA+ có các gói đăng ký; các bản dùng thử hoặc tập phim khuyến mãi không đồng nghĩa với việc được xem miễn phí vĩnh viễn. Hãy kiểm tra các ưu đãi hiện tại tại Brazil.
- Giới tính. Phim tình cảm công sở, phim giả tưởng Trung Quốc, phim truyền hình Thái Lan, anime và phim kinh dị Hàn Quốc đều có mặt trong các ứng dụng khác nhau. Phần thể loại bên dưới sẽ liệt kê điều này.
- Thiết bị. Cả sáu ứng dụng đều chạy trên Android và iPhone. Đối với phòng khách, Viki, iQIYI, WeTV, Crunchyroll và Netflix có ứng dụng dành cho Smart TV; KOCOWA+ có phiên bản Android TV.
Hàn Quốc: Phim truyền hình, phim điện ảnh và chương trình K-pop
Hàn Quốc có nhiều nội dung nhất và do đó, cũng gây nhiều bối rối nhất. Có ba ứng dụng đang cạnh tranh, mỗi ứng dụng đều mạnh ở một loại nội dung cụ thể.
Viki: phim truyền hình và phụ đề do cộng đồng cung cấp
Viki tập hợp các bộ phim và series châu Á với sự tham gia của cộng đồng trong việc dịch phụ đề. Tìm kiếm tên series, kiểm tra giấy phép tại Brazil và theo dõi tiến độ dịch thuật. Một số nội dung miễn phí kèm quảng cáo; các tựa phim và tính năng khác yêu cầu Viki Pass. Gói Standard cung cấp các tùy chọn khác với gói Plus.
Đối với phim điện ảnh, hãy mở rộng phạm vi tìm kiếm ngoài các ứng dụng xem phim truyền hình trực tuyến. Có thể có các tùy chọn đăng ký, thuê hoặc mua, hoặc phim đó không được phân phối tại Brazil vào thời điểm đó. Kiểm tra tựa đề gốc và năm sản xuất để tránh nhầm lẫn một bộ phim với một loạt phim có tựa đề tương tự.
Nội dung theo danh mục khu vực. Vui lòng kiểm tra tiêu đề, ngôn ngữ và điều kiện truy cập trong tài khoản của bạn.
KOCOWA+: Những chương trình truyền hình Hàn Quốc đã phát sóng ngày hôm qua
KOCOWA+ tập trung vào các chương trình từ các đài truyền hình Hàn Quốc, bao gồm phim truyền hình, chương trình giải trí và các buổi biểu diễn âm nhạc. Hãy kiểm tra lịch phát sóng của chương trình bạn muốn xem và các ngôn ngữ có sẵn. Việc có sẵn các tập phim phụ thuộc vào lịch sản xuất và khu vực; đừng cho rằng mọi chương trình truyền hình Hàn Quốc đều được bao gồm.
Hãy cân nhắc KOCOWA+ khi chương trình bạn đang xem có sẵn trong danh mục chương trình khu vực của bạn. Đọc kỹ các điều khoản và điều kiện của gói dịch vụ, bao gồm cả thời gian dùng thử (nếu có), trước khi đăng ký. Đối với các loạt phim cũ, hãy so sánh từng tựa phim riêng lẻ với các dịch vụ khác thay vì cho rằng một dịch vụ nào đó luôn có nhiều lựa chọn hơn.
Nội dung theo danh mục khu vực. Vui lòng kiểm tra tiêu đề, ngôn ngữ và điều kiện truy cập trong tài khoản của bạn.
Netflix: Phim Hàn Quốc (Lồng tiếng)
Netflix cung cấp các tác phẩm gốc và được cấp phép, bao gồm cả phim và series Hàn Quốc. Một số tựa phim có lồng tiếng Bồ Đào Nha, nhưng không phải tất cả, và các nền tảng khác cũng có thể cung cấp âm thanh lồng tiếng. Để so sánh các dịch vụ đăng ký, hãy tham khảo [liên kết/tham khảo]. Hướng dẫn về Netflix, HBO Max và Disney+.
Nhật Bản: phim hoạt hình là một chuyện, phim người đóng lại là chuyện khác.
Người tìm kiếm "phim Nhật Bản" đang tìm kiếm hai thứ khác nhau. Anime có ứng dụng riêng chiếm ưu thế. Còn phim người đóng, những phim có diễn viên tham gia, thì không và nằm rải rác trên ba dịch vụ khác nhau.
Crunchyroll: phim hoạt hình, ngôn ngữ và lịch phát sóng.
Crunchyroll tập hợp các bộ anime và cung cấp lịch phát hành cho các tựa phim được cấp phép. Phát sóng đồng thời, phụ đề và lồng tiếng không nhất thiết có nghĩa là cùng một thời điểm ra mắt. Hãy kiểm tra mùa, ngôn ngữ và gói dịch vụ có sẵn tại Brazil. Đừng coi các thông báo về danh mục miễn phí cũ là sự đảm bảo cho quyền truy cập vĩnh viễn mà không cần đăng ký.
Nội dung theo danh mục khu vực. Vui lòng kiểm tra tiêu đề, ngôn ngữ và điều kiện truy cập trong tài khoản của bạn.
Phim truyền hình Nhật Bản người thật đóng: Netflix, Prime Video và Viki
Phim và series Nhật Bản có sự tham gia của các diễn viên nổi tiếng có thể xuất hiện trên Viki, Netflix, Prime Video và các dịch vụ khác. Hãy tìm kiếm theo tựa gốc, năm sản xuất và nhà phân phối tại Brazil. Một ứng dụng có nhiều phim tình cảm lãng mạn có thể không cung cấp phim kinh dị hoặc phim samurai mà bạn đang tìm kiếm; thể loại giúp ích cho việc tìm kiếm, nhưng không thể thay thế việc kiểm tra tựa phim.
Trung Quốc: kịch cổ trang, võ hiệp và tiên hiệp
Phim truyền hình Trung Quốc đã trở nên phổ biến ở Brazil nhờ hai ứng dụng do chính các công ty sản xuất phát triển, cả hai đều miễn phí và có quảng cáo.
iQIYI: điểm số cao nhất trong danh sách
iQIYI quốc tế có xếp hạng 4.8 dựa trên gần 1,5 triệu đánh giá và 100 triệu lượt tải xuống trên Play Store. Kho phim của iQIYI mạnh về phim cổ trang, giả tưởng (tiên hiệp), phim tình cảm hiện đại và "phim truyền hình dọc" - các tập phim ngắn được quay theo chiều dọc dành cho màn hình điện thoại di động, như được nhấn mạnh trong phần mô tả. Phụ đề đa ngôn ngữ, với tiếng Bồ Đào Nha cho một số phim. Người dùng VIP được xem các tập mới sớm hơn và có độ phân giải 1080p.
Nội dung theo danh mục khu vực. Vui lòng kiểm tra tiêu đề, ngôn ngữ và điều kiện truy cập trong tài khoản của bạn.
WeTV: Ứng dụng của Tencent, với các chương trình gốc do chính công ty sản xuất và được thực hiện tại Thái Lan.
WeTV cung cấp các bộ phim truyền hình Trung Quốc và các tác phẩm từ các thị trường châu Á khác, bao gồm cả các phim từ Đông Nam Á. Vui lòng tham khảo phần khu vực và trang thông tin của từng chương trình. Chất lượng hoặc các tính năng phát lại được quảng cáo cho phiên bản truyền hình không nên được coi là giống nhau đối với phiên bản di động; khả năng tương thích và gói cước cũng ảnh hưởng đến điều này.
Nội dung theo danh mục khu vực. Vui lòng kiểm tra tiêu đề, ngôn ngữ và điều kiện truy cập trong tài khoản của bạn.
Thái Lan, Đài Loan và phần còn lại của Đông Nam Á
Đối với các sản phẩm của Thái Lan, bao gồm cả phim tình cảm BL và phim truyền hình địa phương, hãy kiểm tra WeTV, iQIYI và Viki. Bản quyền khác nhau tùy theo bộ phim và quốc gia. Hãy so sánh các tập đã phát hành, tùy chọn phụ đề và xếp hạng độ tuổi, đừng cho rằng dịch vụ có kết quả tìm kiếm nổi bật nhất sẽ có đầy đủ cả mùa.
Viki giới thiệu các sản phẩm của Đài Loan, còn WeTV trình chiếu nội dung từ nhiều thị trường địa phương khác nhau. Cần kiểm tra xem trang có nội dung bằng tiếng Bồ Đào Nha hay không. Nếu chỉ có ngôn ngữ khác, hãy kiểm tra xem bản dịch có đang được tiến hành hay không, hoặc tìm nhà phân phối thay thế được ủy quyền, mà không nên dựa vào ngày phát hành chưa được công bố.
So sánh: Ứng dụng nào phù hợp với từng quốc gia?
| Dịch vụ | Hãy tập trung để bắt đầu tìm kiếm. | Kiểm tra theo tiêu đề |
|---|---|---|
| Viki | Phim truyền hình từ nhiều quốc gia khác nhau | Phụ đề và truy cập miễn phí hoặc Thẻ truy cập |
| KOCOWA+ | Chương trình truyền hình và giải trí Hàn Quốc | Điểm số, kế hoạch và ngôn ngữ |
| iQIYI và WeTV | Trung Quốc và các thị trường châu Á khác | Các tập phim, khu vực và điều kiện VIP |
| Crunchyroll | Anime | Mùa, ngôn ngữ và đăng ký |
| Netflix | Phim và phim truyền hình từ nhiều quốc gia khác nhau | Danh mục và kế hoạch khu vực |
Theo thể loại: mỗi loại phim được phân loại vào nhóm nào.
Nếu bạn đã biết thể loại nhưng chưa biết quốc gia, hãy sử dụng danh sách này. Tên cụ thể có thể thay đổi hàng tháng; nhưng thông tin chi tiết của mỗi ứng dụng thì không thay đổi.
- Phim tình cảm công sở và hài lãng mạn Hàn Quốc: Viki phát sóng đầu tiên, sau đó là KOCOWA+ cho các phim ra mắt trong tháng này.
- Phim Hàn Quốc (phim giật gân, kinh dị, phim chính kịch đoạt giải): Netflix.
- Phim cổ trang Trung Quốc, võ hiệp và tiên hiệp: iQIYI và WeTV, hầu như luôn độc quyền trên một trong hai nền tảng này.
- Anime, phim hoạt hình và phát sóng đồng thời: Crunchyroll; Netflix giữ lại một phần bản quyền phim của các hãng phim.
- Phim tình cảm lãng mạn Nhật Bản: Viki.
- Phim truyền hình Thái Lan và BL: WeTV và iQIYI là hai kênh chính, cùng với Viki là kênh dự phòng.
- Chương trình tạp kỹ và buổi hòa nhạc K-pop: KOCOWA+, bao gồm cả các sự kiện trực tiếp.
- Phim truyền hình ngắn tập theo chiều dọc: iQIYI.
Các ứng dụng này kiếm tiền bằng cách nào?
Các mô hình truy cập rất đa dạng: có nội dung có quảng cáo, gói đăng ký, bản dùng thử và các ưu đãi khuyến mãi. Gói trả phí có thể mở khóa các tựa phim độc quyền cũng như các tính năng phát lại. Hãy kiểm tra tổng chi phí và gia hạn; đừng cho rằng chỉ cần chờ vài ngày là bạn sẽ xem được miễn phí tất cả các tập phim bị khóa.
Việc lập danh sách ngắn các chương trình bạn muốn xem sẽ giúp bạn so sánh các gói đăng ký. Kiểm tra xem dịch vụ nào cung cấp chúng và bạn muốn sử dụng mỗi gói trong bao lâu. Bạn không cần phải đăng ký nhiều dịch vụ cùng lúc; hãy cân nhắc ngân sách của mình và tránh đăng ký một chương trình mà không kiểm tra trước ngôn ngữ và khu vực có sẵn hay không.
Nếu ý định là chỉ sử dụng các tùy chọn miễn phí, Ứng dụng xem phim châu Á miễn phí cho điện thoại di động Mỗi gói miễn phí đều có hướng dẫn riêng, mô tả chi tiết những tính năng được mở khóa ở mỗi cấp độ.
Những lỗi thường gặp khi lựa chọn
- Đăng ký để biết giá trước khi kiểm tra quốc gia. Gói cước rẻ nhất dành cho ứng dụng không phù hợp lại có giá cao hơn gói cước phù hợp.
- Thuê nhiều dịch vụ khác nhau mà không có danh sách. Hãy so sánh các tựa phim bạn muốn xem và chi phí hàng tháng. Phạm vi phủ sóng theo quốc gia chỉ là hướng dẫn tìm kiếm, không đảm bảo rằng một gói dịch vụ duy nhất sẽ đáp ứng tất cả sở thích của bạn.
- Hãy đánh giá danh mục sản phẩm dựa trên xếp hạng của cửa hàng. KOCOWA+ có điểm đánh giá 4.0 và iQIYI là 4.8, nhưng điểm đánh giá này đo lường ứng dụng chứ không phải dung lượng lưu trữ. Đối với phim truyền hình Hàn Quốc nổi bật trong tuần, điểm 4.0 cao hơn.
- Giới hạn tìm kiếm chỉ trong ứng dụng phổ biến nhất. Bạn có thể tìm thấy phim trên nhiều dịch vụ khác nhau, bao gồm cả dịch vụ cho thuê. Hãy tìm hiểu về tựa phim gốc và năm phát hành trước khi kết luận rằng phim không được phân phối tại Brazil.
- Tin tưởng vào những lời hứa trong mọi cuốn catalog. Hãy kiểm tra nguồn gốc và bản quyền của dịch vụ. Ưu tiên các kênh phân phối chính thức và không cung cấp thông tin đăng nhập cho ứng dụng hứa hẹn mở khóa tài khoản từ các nền tảng khác.
- Giả định các quy tắc tải xuống. Việc truy cập ngoại tuyến phụ thuộc vào dịch vụ, tựa game, gói cước và thiết bị. Xem thêm chi tiết. Hướng dẫn tải ứng dụng phim châu Á trước khi tuyển dụng cho vị trí đó.
Câu hỏi thường gặp
Ứng dụng nào tốt nhất để xem phim châu Á?
Điều đó phụ thuộc vào quốc gia. Đối với phim truyền hình Hàn Quốc có phụ đề tiếng Bồ Đào Nha, hãy dùng Viki. Đối với các chương trình truyền hình Hàn Quốc và K-pop đã phát sóng ngày hôm qua, hãy dùng KOCOWA+. Đối với phim cổ trang và phim giả tưởng Trung Quốc, hãy dùng iQIYI. Đối với phim truyền hình Thái Lan, hãy dùng WeTV. Đối với phim hoạt hình Nhật Bản, hãy dùng Crunchyroll. Đối với phim Hàn Quốc lồng tiếng, hãy dùng Netflix. Hãy bắt đầu với ứng dụng từ quốc gia mà bạn xem nhiều nhất.
Ứng dụng nào có nhiều phim truyền hình Hàn Quốc phụ đề tiếng Bồ Đào Nha nhất?
Không có số liệu thống kê nào cho phép chúng ta nói dịch vụ nào có nhiều phim được phụ đề hơn. Viki cung cấp bản dịch do cộng đồng thực hiện và là một lựa chọn để tìm kiếm phim truyền hình. Hãy so sánh bộ phim bạn muốn xem với KOCOWA+ và các dịch vụ khác, kiểm tra số tập, ngôn ngữ và tính khả dụng tại Brazil.
Tôi có thể xem phim châu Á trên TV thông minh của mình không?
Các dịch vụ này cung cấp ứng dụng cho nhiều loại TV và thiết bị phát trực tuyến khác nhau, nhưng khả năng tương thích phụ thuộc vào kiểu máy, khu vực và gói dịch vụ. Hãy kiểm tra cửa hàng ứng dụng trên TV của bạn. Tính năng phản chiếu màn hình, Google Cast và AirPlay là các tính năng riêng biệt và có thể có những hạn chế; đừng cho rằng chúng sẽ hoạt động với mọi nội dung.
Nên chọn loại kết nối internet nào?
Hãy kiểm tra khuyến nghị của nhà cung cấp dịch vụ về độ phân giải bạn mong muốn. Độ ổn định, số lượng thiết bị sử dụng mạng và chất lượng tín hiệu đều ảnh hưởng đến khả năng phát lại. Nếu bạn gặp hiện tượng gián đoạn, hãy thử độ phân giải thấp hơn nếu có thể và so sánh với kết quả ở thời điểm hoặc mạng khác; tốc độ được quảng cáo không đảm bảo hiệu suất trong mọi trường hợp.
Có ứng dụng nào miễn phí xem phim châu Á không?
Viki, iQIYI và WeTV có thể cung cấp các tựa phim hoặc tập phim miễn phí, nhưng có thể kèm theo quảng cáo và điều kiện truy cập. Hãy kiểm tra chương trình bạn muốn xem trước khi kỳ vọng quá nhiều. Các chương trình khuyến mãi, thời gian dùng thử và video chính thức được đăng tải trên các kênh khác là những ưu đãi khác biệt so với kho nội dung miễn phí thường trực.
Cả sáu ứng dụng đều hoạt động trên iPhone chứ?
Đúng vậy. Tất cả đều có sẵn trên App Store Brazil: Viki, KOCOWA+, iQIYI, WeTV, Crunchyroll và Netflix. Việc đăng ký qua iPhone được thực hiện thông qua Apple và bị hủy trong phần Cài đặt của thiết bị, chứ không phải trong ứng dụng.
Lập danh sách ba tựa phim, kiểm tra xem chúng có sẵn ở Brazil hay không, và xác minh chất lượng âm thanh, phụ đề và số lượng tập. Cài đặt phiên bản chính thức của dịch vụ đáp ứng danh sách của bạn. Trước khi đăng ký, hãy so sánh giá cả và các tính năng cần thiết, bao gồm truyền hình và tải xuống, với mức sử dụng hàng tháng dự kiến của bạn.
Đọc thêm
- Phim châu Á miễn phí: nên tải ứng dụng nào và cách xem ngoại tuyến
- Phim châu Á: xem phim mới nhất ở đâu và tại sao danh mục phim lại thay đổi.
- Viki tại Brazil: Cách xem phim truyền hình và điện ảnh châu Á miễn phí.
- Các ứng dụng xem phim châu Á miễn phí cho điện thoại của bạn: nên cài đặt ứng dụng nào và cách sử dụng chúng.
