Viki tại Brazil: Cách xem phim truyền hình và điện ảnh châu Á miễn phí.

Por Rodrigo Pereira Tháng 9 14, 2025 0

Viki cung cấp nội dung miễn phí kèm quảng cáo và các tùy chọn trả phí cho các tựa phim và tính năng bổ sung. Bạn nên kiểm tra tính khả dụng theo loạt phim, tập phim và khu vực. Gói Standard và Plus có các quyền lợi khác nhau; chức năng xem ngoại tuyến yêu cầu điều kiện đăng ký và không được bao gồm trong bất kỳ gói đăng ký nào.

Viki là một phần của tập đoàn Rakuten và tập hợp các tác phẩm sản xuất phim châu Á từ nhiều quốc gia khác nhau. Phụ đề được cung cấp bởi cộng đồng, nhưng sự có sẵn của phụ đề tiếng Bồ Đào Nha tùy thuộc vào từng tựa phim và tiến độ dịch thuật. Trong hướng dẫn này, bạn sẽ tìm hiểu cách kiểm tra quyền truy cập, sắp xếp danh sách phim của mình và so sánh các điều khoản trước khi đăng ký.

Những gì Viki cung cấp miễn phí.

Một số video có thể xem miễn phí mà không cần đăng ký, nhưng có quảng cáo. Một số khác yêu cầu Viki Pass hoặc một gói ưu đãi cụ thể. Hãy kiểm tra thông báo truy cập và danh sách các tập của chương trình: việc có tập đầu tiên miễn phí không có nghĩa là toàn bộ mùa phim đều có sẵn.

Điều bị khóa lại là một thứ khác: một số tựa phim được đưa vào danh mục dưới dạng độc quyền cho Viki Pass. Đối với các loạt phim vẫn đang phát sóng ở châu Á, hai đến bốn tập đầu tiên thường được phát hành cho tất cả mọi người, và các tập còn lại vẫn độc quyền cho người đăng ký trong một khoảng thời gian. Sau đó, chương trình sẽ phát hành chúng cho tất cả mọi người trong các khu vực được cấp phép; thời gian này khác nhau, và một số tựa phim vẫn độc quyền cho đến khi giấy phép hết hạn.

Kho phim của ứng dụng bao gồm các bộ phim truyền hình và điện ảnh từ Hàn Quốc, Trung Quốc đại lục, Đài Loan, Nhật Bản và Thái Lan, cũng như các chương trình giải trí Hàn Quốc và K-pop. Trên Play Store, ứng dụng có tên là "Viki: phim truyền hình tiếng Bồ Đào Nha", được xếp hạng 16+, và phần mô tả ghi rõ "Có quảng cáo" và "Mua hàng trong ứng dụng": quảng cáo hỗ trợ phiên bản miễn phí, và Viki Pass là một giao dịch mua trong ứng dụng.

Viki: phim truyền hình bằng tiếng Bồ Đào Nha

Phim truyền hình, phim điện ảnh và chương trình truyền hình Hàn Quốc, Trung Quốc, Đài Loan, Nhật Bản và Thái Lan với phụ đề do cộng đồng tạo ra, miễn phí có hoặc không có quảng cáo trên Viki Pass.

4,6

Xem trên Google Play

Trên iPhone, hãy sử dụng đầu nối để Viki trên App Store. Hãy kiểm tra mục Tương thích trên thiết bị của bạn, vì các yêu cầu có thể thay đổi theo từng bản cập nhật. Phiên bản ứng dụng và phiên bản hệ điều hành là hai thứ khác nhau; cả hai đều có thể ảnh hưởng đến các tính năng khả dụng.

Tại sao lại hiển thị "không khả dụng tại khu vực của bạn"?“

Viki mua bản quyền cho từng loạt phim theo quốc gia và theo từng giai đoạn; nếu nhà phân phối chưa bán bản quyền phát sóng tại Brazil, tựa phim sẽ xuất hiện trong kết quả tìm kiếm, nhưng trình phát sẽ không phát được. Viki Pass không mở khóa nội dung này: trung tâm trợ giúp cho biết các hạn chế theo khu vực vẫn được áp dụng cho tất cả các gói dịch vụ.

Kiểm tra thông báo về tính khả dụng trên trang chương trình và trong trình phát. Việc thiếu nút riêng biệt không đủ để chẩn đoán hạn chế theo khu vực. Giấy phép cũng có thể hết hạn và thay đổi quyền truy cập ngay cả trong một mùa; xem [liên kết/tham chiếu]. Tại sao danh mục phim châu Á lại đang thay đổi?.

Hướng dẫn từng bước tạo tài khoản và xem.

Tài khoản cho phép bạn sắp xếp các tùy chọn, danh sách và lịch sử theo các tính năng có sẵn. Hãy kiểm tra các yêu cầu về độ tuổi và điều khoản được hiển thị trong quá trình đăng ký; xếp hạng độ tuổi của cửa hàng là thông tin khác. Tên nút có thể khác nhau tùy theo phiên bản, nhưng quy trình chung là như sau:

Hãy cài đặt ứng dụng từ Google Play hoặc App Store và kiểm tra xem nhà phát triển có phải là Viki, Inc. hay không.
Trên Android, chạm vào TÔI (góc dưới bên phải) và sau đó trong Đăng nhập ngay. Trên iPhone, chạm vào Nhập trên màn hình chính và sau đó trong Đăng ký.
Hãy chọn phương thức xác thực: email, Google, Facebook hoặc Rakuten ID. Trên iPhone, bạn cũng có thể chọn "Tiếp tục với Apple", cho phép bạn ẩn địa chỉ email của mình.
Vui lòng xác nhận email xác nhận mà Viki gửi.
Khi phát video lần đầu, hãy nhấn vào biểu tượng phụ đề ở góc trên bên phải và chọn tiếng Bồ Đào Nha. Lựa chọn này sẽ được lưu vào tài khoản của bạn và sẽ được áp dụng trên ứng dụng, trang web và TV.

Cách tìm kiếm nội dung để xem: theo quốc gia, thể loại và độ phổ biến

Màn hình chính và chức năng tìm kiếm sắp xếp danh mục theo quốc gia sản xuất, thể loại (lãng mạn, lịch sử, hồi hộp, hài kịch, tạp kỹ), độ phổ biến và phim mới phát hành. Mỗi bộ phim đều có trang kênh riêng với tóm tắt nội dung, xếp hạng cộng đồng, số tập và tỷ lệ phụ đề có sẵn bằng ngôn ngữ của bạn. Trang thông tin về người nổi tiếng tập hợp tất cả các tác phẩm của một diễn viên có sẵn trong khu vực của bạn, giúp bạn dễ dàng xem hết các bộ phim của người mà bạn biết đến qua phim truyền hình Hàn Quốc.

Nếu Viki không có những gì bạn đang tìm kiếm ở một quốc gia cụ thể, tôi sẽ so sánh các lựa chọn trong cẩm nang du lịch. Nên chọn ứng dụng xem phim châu Á nào theo quốc gia và thể loại?, Vì mỗi dịch vụ đều có thế mạnh riêng ở một thị trường khác nhau.

Danh sách của tôi và Tiếp tục theo dõi

Danh sách của tôi giúp bạn lưu các bộ phim và series để xem sau, còn tính năng Tiếp tục xem cho phép bạn tiếp tục xem từ chỗ bạn đã dừng lại trên bất kỳ thiết bị nào sử dụng cùng một tài khoản. Cả hai tính năng đều hoạt động trên gói miễn phí.

Hãy theo dõi chương trình để biết thông tin về tập mới.

Trên trang kênh, hãy nhấn vào biểu tượng chuông. Ứng dụng sẽ thông báo cho bạn khi có tập mới được tải lên và khi phụ đề bằng ngôn ngữ bạn muốn đã sẵn sàng. Mỗi tài khoản chỉ được đăng ký tối đa 100 chương trình, và danh sách nằm trong mục Tôi > Chương trình đã đăng ký, nút Chỉnh sửa sẽ xóa bất kỳ chương trình nào bạn đã xem xong.

Phụ đề tiếng Bồ Đào Nha: ngôn ngữ, kích thước và thời gian dự kiến hoàn thành.

Cộng đồng tham gia vào nhiều bản dịch, và tính khả dụng phụ thuộc vào tựa đề và nhóm dịch tham gia. Hãy kiểm tra ngôn ngữ và thông tin tiến độ của tập phim. Không có thời gian đảm bảo nào cho việc hoàn thành phiên bản tiếng Bồ Đào Nha: một bộ phim nổi tiếng có thể được cập nhật nhanh chóng, trong khi một bộ phim khác vẫn chưa hoàn thành.

Chọn ngôn ngữ

Trong trình phát: chạm vào biểu tượng phụ đề ở góc trên bên phải, cuộn qua danh sách và chọn tiếng Bồ Đào Nha. Tùy chọn Tắt sẽ loại bỏ phụ đề.
Trong tài khoản của bạn: Tôi > Cài đặt, mục Ngôn ngữ phụ đề. Thiết lập bạn chọn ở đây sẽ trở thành mặc định trên tất cả các thiết bị.
Nếu không lưu tùy chọn cài đặt, ứng dụng sẽ sử dụng ngôn ngữ của điện thoại, còn trang web sẽ sử dụng tiếng Anh.

Điều chỉnh kích thước và hình nền

Hãy tìm tùy chọn phụ đề trong trình phát và kiểm tra xem có bất kỳ điều chỉnh kiểu nào không. Tùy thuộc vào thiết bị và phiên bản, Viki sử dụng cài đặt trợ năng hệ thống. Trên iPhone, các cài đặt này nằm trong khu vực Phụ đề và Chú thích đóng; trên Android, hãy tìm Tùy chọn phụ đề. Thử xem một cảnh để xác nhận kích thước, độ tương phản và nền.

Vì sao chú thích không đầy đủ và cách để được thông báo.

Hình thu nhỏ của mỗi tập phim hiển thị phần trăm phụ đề đã hoàn thành bằng ngôn ngữ đã chọn. Bên dưới 95%, trình phát hiển thị "Phụ đề chưa hoàn thành" kèm nút "Thông báo khi hoàn tất"; chạm vào nút này và ứng dụng sẽ gửi thông báo ngay khi bản dịch đạt 95%. Tiếng Bồ Đào Nha nằm trong số mười ngôn ngữ nhận được thông báo này. Trong tab Nhóm phụ đề của mỗi kênh, có một biểu tượng trái tim để cảm ơn các tình nguyện viên.

Khi một tựa phim cung cấp nhiều hơn một tùy chọn âm thanh, trình phát sẽ hiển thị các tùy chọn có sẵn. Âm thanh và phụ đề là hai lựa chọn riêng biệt: việc tìm thấy tiếng Bồ Đào Nha trong phụ đề không đảm bảo đó là bản lồng tiếng. Hãy kiểm tra tập phim bạn định xem, vì các tùy chọn có thể khác nhau trong cùng một danh mục.

Chất lượng video và mức sử dụng internet

Gói miễn phí sử dụng chất lượng tiêu chuẩn; các gói Standard và Plus quảng cáo chất lượng HD ở các mức độ khác nhau, nếu có. Độ phân giải thực tế cũng phụ thuộc vào video, thiết bị và kết nối. Hãy tìm bộ chọn chất lượng và, nếu có, tùy chọn giới hạn HD chỉ sử dụng Wi-Fi để kiểm soát việc sử dụng dữ liệu di động.

Trên điện thoại di động, độ phân giải 480p sử dụng ít dữ liệu hơn đáng kể so với HD mà vẫn giữ được phụ đề rõ nét; trên TV, sự khác biệt trở nên rõ ràng hơn, và đó là lúc gói trả phí bắt đầu phát huy tác dụng.

Hãy bình luận, đánh giá và tham gia cộng đồng.

Các bình luận tức thời xuất hiện trên video ngay lập tức khi ai đó viết chúng, giống như một cuộc trò chuyện với người đã xem video trước đó; bạn có thể tắt chúng trong trình phát. Xếp hạng tối đa là 10, và bất kỳ người dùng nào cũng có thể đăng đánh giá trên trang của kênh. Những người biết ngôn ngữ khác có thể tham gia nhóm phụ đề của chương trình; những tình nguyện viên tích cực nhất sẽ trở thành Cộng tác viên đủ điều kiện và nhận được các lợi ích của nền tảng.

Viki Pass: Có gì thay đổi trong gói Standard và Plus?

Gói Standard và Plus có các tùy chọn hàng tháng và hàng năm. Vui lòng kiểm tra giá trên màn hình đăng ký tài khoản của bạn, bao gồm đơn vị tiền tệ, phí gia hạn và bất kỳ khoản thuế nào áp dụng. Phạm vi mua sắm tại cửa hàng bao gồm các sản phẩm khác nhau và không tương ứng với giá hàng tháng của một gói đăng ký cụ thể.

Nguồn	Miễn phí	Viki Pass Standard	Viki Pass Plus
quảng cáo	Đúng	KHÔNG	KHÔNG
Độ phân giải tối đa	Chất lượng tiêu chuẩn, tùy thuộc vào nguồn cung.	720p	1080p
Các tựa game thuộc gói độc quyền	Chỉ sau khi thời gian độc quyền kết thúc (một số trường hợp thì không bao giờ).	Đúng	Đúng
Chromecast, TV LG và TV Samsung	KHÔNG	Đúng	Đúng
Các thiết bị đang xem cùng lúc	Không được thông báo	1	Tối đa 4
Tải xuống để xem ngoại tuyến	KHÔNG	KHÔNG	Các tựa sách được chọn
Phụ đề cộng đồng	Đúng	Đúng	Đúng

Người dùng đăng ký gói Plus đủ điều kiện và một số nội dung thuê tương thích có thể xem ngoại tuyến. Tiêu đề, khu vực và phiên bản ảnh hưởng đến tính khả dụng. Vui lòng kiểm tra biểu tượng trước khi đăng ký vì lý do này và xem ngày hết hạn cũng như thiết bị được ủy quyền. Nếu phụ đề được cập nhật sau này, bạn có thể cần tải lại tập phim để nhận bản dịch mới.

Chromecast chỉ dành cho người đăng ký, từ gói Standard trở lên, và danh sách thiết bị tương thích chính thức không bao gồm tính năng phản chiếu màn hình và cáp HDMI; để xem trên TV mà không cần trả phí, hãy cài đặt ứng dụng Viki trên Android TV, Google TV, Fire TV hoặc Roku. Nếu xem ngoại tuyến là ưu tiên của bạn, hãy so sánh các tùy chọn trong hướng dẫn. Những ứng dụng xem phim châu Á nào cho phép tải xuống và có trong những gói dịch vụ nào? trước khi lựa chọn nơi đăng ký.

Viki kiếm tiền bằng cách nào?

Có ba nguồn chi trả cho dịch vụ này: quảng cáo bạn xem ở gói miễn phí, phí đăng ký Viki Pass, và chỉ ở Hoa Kỳ và Canada, phí thuê phim mới phát hành. Với số tiền này, Viki mua bản quyền từ các đài truyền hình và công ty sản xuất châu Á cho các khoảng thời gian và khu vực cụ thể, điều này giải thích ba hành vi gây khó chịu: các đoạn quảng cáo xen kẽ, việc phát hành độc quyền tạm thời, và việc phim biến mất khi giấy phép hết hạn.

Quyền truy cập miễn phí và trả phí phục vụ các nhu cầu khác nhau. Ngoài các tính năng phát lại, gói Pass còn có thể mở khóa các tựa phim độc quyền; không chỉ đơn thuần là loại bỏ quảng cáo. Gói không cần đăng ký giúp loại bỏ các hạn chế theo khu vực. Hãy kiểm tra chương trình bạn muốn xem và các tập phim đi kèm trước khi quyết định xem gói đó có phù hợp hay không.

Những lỗi khiến người dùng từ bỏ ứng dụng.

Cài đặt tệp APK "đã chỉnh sửa" để loại bỏ quảng cáo. Hiện không có bản cập nhật nào ngoài cửa hàng ứng dụng, và trung tâm trợ giúp cảnh báo rằng các thiết bị đã root hoặc jailbreak không tương thích.
Đăng ký bất kỳ gói dịch vụ nào và chờ quá trình tải xuống hoàn tất. Kiểm tra điều kiện xem ngoại tuyến trên Plus hoặc các dịch vụ cho thuê tương thích, cũng như tiêu đề, khu vực và thiết bị.
Bỏ dở một bộ phim vì phụ đề dừng lại ở mã vùng 70%. Hãy nhấn vào "Thông báo" khi bạn đã sẵn sàng và làm theo chương trình; cộng đồng sẽ hoàn thành bản dịch.
Hãy thử phản chiếu màn hình lên TV. Viki không hỗ trợ phản chiếu màn hình; hãy sử dụng ứng dụng gốc trên TV của bạn hoặc đăng ký Chromecast.
Xem ở độ phân giải HD trên mạng 4G mà không hề nhận ra. Nếu bạn có đăng ký dịch vụ, hãy bật tùy chọn "Chỉ phát ở độ phân giải HD khi kết nối Wi-Fi"; nếu không có đăng ký, độ phân giải 480p sẽ giúp tiết kiệm dữ liệu.

Khi vấn đề nằm ở danh mục sản phẩm chứ không phải ứng dụng, giải pháp là kết hợp các dịch vụ. Trong hướng dẫn về... Nên cài đặt những ứng dụng xem phim châu Á miễn phí nào và cách sử dụng từng ứng dụng như thế nào? Tôi sẽ cho bạn thấy những bộ phim Trung Quốc và Nhật Bản nào mà Viki không có ở Brazil.

Câu hỏi thường gặp

Viki có thực sự miễn phí hay chỉ là bản dùng thử?

Một số nội dung có thể được xem miễn phí, kèm quảng cáo và ở chất lượng SD. Một số tựa phim hoặc tập phim khác yêu cầu trả phí. Hãy kiểm tra quyền truy cập trên trang chương trình; việc một phần danh mục được xem miễn phí không đảm bảo rằng toàn bộ loạt phim đều có sẵn.

Liệu có thể tải phim truyền hình Hàn Quốc từ Viki về xem ngoại tuyến không?

Tính năng này dành cho người đăng ký gói Plus đủ điều kiện và một số nội dung thuê tương thích, áp dụng cho các tựa phim, khu vực và ứng dụng được hỗ trợ. Vui lòng kiểm tra biểu tượng tải xuống và thời hạn hiệu lực được chỉ định. Gói Standard không bao gồm lợi ích xem ngoại tuyến của gói Plus.

Tại sao phim của tôi lại biến mất khỏi danh mục?

Việc hết hạn giấy phép là điều có thể xảy ra, nhưng cũng có thể có những thay đổi theo khu vực, sự cố tạm thời hoặc thay đổi trong dịch vụ cung cấp. Hãy kiểm tra trang tiêu đề và các thông báo dịch vụ. Không có gì đảm bảo rằng chương trình sẽ quay trở lại hoặc việc đăng ký sẽ giải quyết được vấn đề không khả dụng.

Liệu Viki Pass có mở khóa được các bộ phim "không có sẵn ở khu vực của tôi" không?

Không. Các hạn chế theo khu vực vẫn được áp dụng cho tất cả các gói dịch vụ, bao gồm cả gói Plus. Việc đăng ký chỉ thay đổi quảng cáo, độ phân giải, kênh truyền hình và tốc độ tải xuống, chứ không thay đổi quốc gia cấp phép.

Phụ đề tiếng Bồ Đào Nha có giống nhau đối với khách hàng trả phí không?

Đúng vậy. Phụ đề được tạo bởi cộng đồng và được cung cấp theo cùng một cách cho cả người đăng ký và không đăng ký; gói dịch vụ chỉ thay đổi quảng cáo và độ phân giải, chứ không bao giờ thay đổi ngôn ngữ có sẵn.

Tôi có thể thuê phim trên Viki ở Brazil không?

Các ưu đãi cho thuê phụ thuộc vào khu vực và người dùng đủ điều kiện. Hãy kiểm tra xem tùy chọn này có hiển thị cho tài khoản của bạn hay không và thời gian thuê là bao lâu. Phí thuê được tính riêng biệt với Viki Pass; đừng cho rằng việc mua gói đăng ký đã bao gồm bất kỳ bộ phim nào được cung cấp dưới dạng cho thuê.

Cài đặt ứng dụng, tạo tài khoản, thiết lập phụ đề sang tiếng Bồ Đào Nha trong phần cài đặt và xem ba bộ phim đang phát sóng. Sau một tuần, bạn sẽ biết liệu các đoạn quảng cáo có gây khó chịu đến mức cần phải trả phí đăng ký hay gói miễn phí đã đủ dùng.