Viki in Brazilië: Zo kun je gratis Aziatische series en films kijken.

Viki biedt gratis content met advertenties en betaalde opties voor extra titels en functies. De beschikbaarheid moet worden gecontroleerd per serie, aflevering en regio. De standaard- en Plus-abonnementen hebben verschillende voordelen; offline functionaliteit vereist een bepaalde geschiktheid en is niet inbegrepen bij een abonnement.

Viki maakt deel uit van de Rakuten-groep en brengt Aziatische producties uit verschillende landen samen. Ondertitels worden door de community aangeleverd, maar de beschikbaarheid van Portugese ondertitels verschilt per titel en de voortgang van de vertaling. In deze handleiding lees je hoe je de toegang kunt controleren, je lijst kunt organiseren en de voorwaarden kunt vergelijken voordat je een abonnement afsluit.

Wat Viki gratis aanbiedt.

Sommige video's zijn zonder abonnement te bekijken, met reclame. Voor andere is een Viki Pass of een specifieke aanbieding vereist. Controleer de toegangsinformatie en de afleveringslijst van het programma: de aanwezigheid van de eerste gratis aflevering betekent niet dat het hele seizoen beschikbaar is.

Wat echter nog steeds verborgen blijft, is iets anders: sommige titels worden als exclusieve content voor Viki Pass-abonnees aan de catalogus toegevoegd. Bij series die nog steeds in Azië worden uitgezonden, zijn de eerste twee tot vier afleveringen meestal voor iedereen beschikbaar, waarna de rest gedurende een bepaalde periode exclusief voor abonnees blijft. Daarna worden de afleveringen voor iedereen in de regio's waarvoor een licentie geldt, vrijgegeven; de duur hiervan varieert, en sommige titels blijven exclusief tot de licentie verloopt.

De catalogus bevat series en films uit Korea, China, Taiwan, Japan en Thailand, evenals Koreaanse variétéprogramma's en K-pop. In de Play Store heet de app "Viki: dramas in Portuguese", heeft een leeftijdsclassificatie van 16+ en de beschrijving vermeldt "Bevat advertenties" en "In-app aankopen": advertenties ondersteunen de gratis versie en Viki Pass is een in-app aankoop.

Viki: drama's in het Portugees

androïde

4,6

Bekijk op Google Play

Gebruik op de iPhone de connector voor Viki in de App Store. Controleer de compatibiliteitsinstellingen op uw apparaat, aangezien de vereisten met updates kunnen veranderen. De app-versie en de versie van het besturingssysteem zijn twee verschillende dingen; beide kunnen van invloed zijn op de beschikbare functies.

Waarom staat er "niet beschikbaar in uw regio"?“

Viki koopt de licentie voor elke serie per land en per periode; als de distributeur de uitzendrechten voor Brazilië niet heeft verkocht, verschijnt de titel wel in de zoekresultaten, maar weigert de speler de serie af te spelen. Viki Pass geeft geen toegang tot deze content: in het helpcentrum staat dat er voor alle abonnementen regionale beperkingen gelden.

Controleer de beschikbaarheidsmelding op de programmapagina en in de speler. De afwezigheid van een aparte knop is onvoldoende om een regionale beperking vast te stellen. Licenties kunnen bovendien verlopen en de toegang kan zelfs tijdens een seizoen wijzigen; zie [link/reference]. Waarom verandert de catalogus van Aziatische films?.

Stapsgewijze handleiding voor het aanmaken van een account en het bekijken van video's.

Met een account kunt u voorkeuren, lijsten en geschiedenis ordenen, afhankelijk van de beschikbare functies. Controleer de leeftijdsvereisten en voorwaarden die bij de registratie worden weergegeven; de leeftijdsclassificatie van de winkel is andere informatie. De namen van de knoppen variëren per versie, maar de algemene volgorde is als volgt:

1. Installeer de app via Google Play of de App Store en controleer of de ontwikkelaar Viki, Inc. is.
2. Tik op Android op I (rechtsonder) en dan in Log nu in. Tik op de iPhone op Binnenkomen op het startscherm en vervolgens in Register.
3. Kies je methode: e-mail, Google, Facebook of Rakuten ID. Op iPhones is er ook de optie 'Doorgaan met Apple', waarmee je je e-mailadres kunt verbergen.
4. Bevestig de verificatie-e-mail die Viki je stuurt.
5. Tik bij de eerste keer afspelen op het ondertitelingspictogram in de rechterbovenhoek van de video en kies Portugees. De selectie wordt opgeslagen in uw account en is van toepassing op de app, website en tv.

Hoe vind je iets om te kijken: land, genre en populariteit

Het startscherm en de zoekfunctie organiseren de catalogus op land van herkomst, genre (romantiek, historisch, spanning, komedie, variété), populariteit en nieuwe releases. Elke serie heeft een kanaalpagina met een synopsis, community-waardering, afleveringen en het percentage ondertitels dat beschikbaar is in jouw taal. De pagina's van beroemdheden verzamelen alles wat een acteur heeft gedaan en wat beschikbaar is in jouw regio, een handige manier om de hele filmografie te bekijken van iemand die je hebt ontdekt in een K-drama.

Als Viki niet heeft wat je zoekt in een bepaald land, vergelijk ik de opties in de gids. Welke app voor Aziatische films moet ik kiezen op basis van land en genre?, Omdat elke dienst in een andere markt sterk is.

Mijn lijst en blijf kijken

Met Mijn Lijst kun je series en films opslaan om later te bekijken, en met Verder kijken kun je de aflevering hervatten vanaf waar je gebleven was, op elk apparaat met hetzelfde account. Beide functies werken in de gratis versie.

Volg het programma om meer te weten te komen over de nieuwe aflevering.

Tik op de kanaalpagina op het belpictogram. De app laat je weten wanneer er een nieuwe aflevering is geüpload en wanneer de ondertitels in je voorkeurstaal beschikbaar zijn. Je kunt maximaal 100 programma's per account bekijken. De lijst vind je onder Mij > Geabonneerde programma's, waar je met de knop 'Bewerken' programma's verwijdert die je hebt afgekeken.

Portugese ondertitels: taal, grootte en wanneer ze beschikbaar zullen zijn.

De community werkt mee aan veel vertalingen en de beschikbaarheid hangt af van de titel en het betrokken team. Bekijk de talen en de voortgangsinformatie voor de aflevering. Er is geen gegarandeerde tijdsplanning voor de voltooiing van de Portugese versie: een populaire serie kan snel updates krijgen, terwijl een andere nog niet af is.

Kies de taal

• In de speler: tik op het ondertitelingspictogram in de rechterbovenhoek, blader door de lijst en selecteer Portugees. De optie 'Uit' verwijdert de ondertitels.
• In je account: Mij > Instellingen, onder Ondertitelings taal. Wat je hier instelt, wordt de standaardinstelling op al je apparaten.
• Zonder een opgeslagen voorkeur gebruikt de app de taal van de telefoon en de website Engels.

Formaat en achtergrond aanpassen

Zoek de ondertitelingsopties in de speler en controleer of er stijlaanpassingen mogelijk zijn. Afhankelijk van het apparaat en de versie gebruikt Viki de toegankelijkheidsinstellingen van het systeem. Op iPhones vind je deze in het gedeelte 'Ondertitels en gesloten ondertiteling'; op Android zoek je naar 'Ondertitelingsvoorkeuren'. Test een scène om de grootte, het contrast en de achtergrond te controleren.

Waarom het onderschrift onvolledig is en hoe u hiervan op de hoogte kunt worden gesteld.

De miniatuurafbeelding van elke aflevering toont het percentage voltooide ondertiteling in de gekozen taal. Onder 95% (95%) toont de speler 'Ondertiteling onvolledig' met een knop 'Melden wanneer klaar'; tik hierop en de app stuurt een melding zodra de vertaling 95% (95%) bereikt. Portugees is een van de tien talen die deze melding ontvangen. In het tabblad 'Ondertitelingsteam' voor elk kanaal staat een hartje om de vrijwilligers te bedanken.

Als een titel meer dan één audiospoor biedt, toont de speler de beschikbare opties. Audio en ondertitels zijn aparte keuzes: de aanwezigheid van Portugees in de ondertitels garandeert niet dat er sprake is van nasynchronisatie. Controleer de aflevering die u wilt bekijken, aangezien de opties binnen de catalogus kunnen variëren.

Videokwaliteit en internetgebruik

Het gratis abonnement biedt standaardkwaliteit; de abonnementen Standard en Plus bieden HD in verschillende resoluties, indien beschikbaar. De werkelijke resolutie is ook afhankelijk van de video, het apparaat en de internetverbinding. Let op de kwaliteitsselector en, indien beschikbaar, de optie om HD te beperken tot wifi om het mobiele dataverbruik te beheersen.

Op mobiele telefoons verbruikt 480p aanzienlijk minder data dan HD en blijven de ondertitels toch scherp; op tv wordt het verschil duidelijk, en dat is waar een betaald abonnement zinvol begint te worden.

Geef commentaar, beoordeel en word lid van de community.

De reacties verschijnen direct onder de video zodra iemand ze typt, net als een chatgesprek met iemand die de video eerder heeft bekeken; ze kunnen in de speler worden uitgeschakeld. De beoordeling gaat tot 10, en elke gebruiker kan recensies plaatsen op de kanaalpagina. Mensen die een andere taal spreken, kunnen zich aansluiten bij het ondertitelingsteam van een programma; de meest actieve vrijwilligers worden Gekwalificeerde Bijdragers en ontvangen platformvoordelen.

Viki Pass: Wat zijn de wijzigingen in de Standard- en Plus-abonnementen?

De Standard- en Plus-abonnementen zijn verkrijgbaar per maand of per jaar. Bekijk de prijs op het aanmeldscherm van uw account, inclusief valuta, verlenging en eventuele belastingen. Het assortiment in de winkel omvat andere producten en komt niet overeen met de maandprijs van een specifiek abonnement.

Offline toegang is beschikbaar voor in aanmerking komende Plus-abonnees en bepaalde compatibele huurfilms. De titel, regio en versie zijn van invloed op de beschikbaarheid. Controleer daarom het pictogram voordat u zich abonneert en bekijk de vervaldatum en het geautoriseerde apparaat. Als de ondertitels later worden bijgewerkt, moet u de aflevering mogelijk opnieuw downloaden om de nieuwe vertaling te ontvangen.

Chromecast is alleen beschikbaar voor abonnees met een abonnement vanaf het Standard-abonnement. De officiële lijst met compatibele apparaten sluit schermspiegeling en HDMI-kabels uit. Om gratis op tv te kijken, installeer je de Viki-app op Android TV, Google TV, Fire TV of Roku. Als offline kijken belangrijk voor je is, vergelijk dan de opties in de programmagids. Welke apps voor Aziatische films bieden downloads aan en met welke abonnementen? voordat je kiest waar je je wilt abonneren.

Hoe Viki geld verdient

Drie bronnen dekken de kosten: de advertenties die je in de gratis versie ziet, het Viki Pass-abonnement en, alleen in de Verenigde Staten en Canada, de losse huur van nieuwe films. Met dit geld koopt Viki licenties van Aziatische omroepen en productiebedrijven voor specifieke periodes en gebieden. Dit verklaart de drie irritante aspecten: de reclameblokken, de tijdelijke exclusiviteit van releases en het verdwijnen van de titel zodra de licentie verloopt.

Gratis en betaalde toegang voorzien in verschillende behoeften. Naast afspeelfuncties biedt de Pass ook toegang tot exclusieve titels; het gaat niet alleen om het verwijderen van advertenties. Geen abonnement heft regionale beperkingen op. Controleer het gewenste programma en de inbegrepen afleveringen voordat u besluit of het abonnement iets voor u is.

Fouten waardoor mensen de app niet meer gebruiken.

• Installeer een "aangepaste" APK om advertenties te verwijderen. Er zijn geen updates buiten de store beschikbaar en het helpcentrum waarschuwt dat apparaten met root-toegang of jailbreak niet compatibel zijn.
• Meld je aan voor een abonnement en wacht tot de download is voltooid. Controleer of offline huren mogelijk is via Plus of een compatibel abonnement, en controleer ook de titel, regio en het apparaat.
• Een serie opgeven omdat de ondertitels stopten bij 70%. Tik op 'Melden' wanneer je klaar bent en volg het programma; de community zal de vertaling voltooien.
• Probeer het scherm van de tv te spiegelen. Viki ondersteunt geen schermspiegeling; gebruik de standaard app van je tv of een Chromecast-abonnement.
• Kijken in HD via 4G zonder het zelfs maar door te hebben. Als je een abonnement hebt, schakel dan 'Alleen in HD afspelen via wifi' in; als je geen abonnement hebt, bespaar je data door in 480p af te spelen.

Als het probleem in de catalogus zit en niet in de app, is de oplossing het combineren van services. In de handleiding over Welke gratis apps voor Aziatische films kun je installeren en hoe gebruik je ze? Ik laat je zien welke Chinese en Japanse films Viki niet in Brazilië aanbiedt.

Veel voorkomende vragen

Is Viki echt gratis of is het gewoon een proefperiode?

Sommige content is gratis te bekijken, met reclame en in SD-kwaliteit. Voor andere titels of afleveringen is betaling vereist. Controleer de toegankelijkheid op de programmapagina; het feit dat een deel van de catalogus gratis is, garandeert niet dat de volledige serie beschikbaar is.

Is het mogelijk om K-drama's van Viki te downloaden om ze offline te bekijken?

Deze functie is beschikbaar voor in aanmerking komende Plus-abonnees en bepaalde compatibele huurfilms, voor ondersteunde titels, regio's en apps. Controleer het downloadpictogram en de aangegeven geldigheidsperiode. Het standaardabonnement omvat niet het offline voordeel van het Plus-abonnement.

Waarom is mijn dramaserie uit de catalogus verdwenen?

Het aflopen van een licentie is een mogelijkheid, maar er kunnen ook regionale wijzigingen, tijdelijke problemen of veranderingen in het aanbod optreden. Raadpleeg de titelpagina en de serviceberichten. Er is geen garantie dat het programma terugkeert of dat een abonnement de onbeschikbaarheid oplost.

Geeft Viki Pass toegang tot series die "niet beschikbaar zijn in mijn regio"?

Nee. Regionale beperkingen blijven van kracht voor alle abonnementen, inclusief Plus. Abonneren heeft invloed op advertenties, resolutie, tv-zenders en downloadsnelheden, niet op het land van de licentie.

Zijn de Portugese ondertitels hetzelfde voor betalende klanten?

Ja. De ondertitels worden door de community gemaakt en op dezelfde manier aan abonnees en niet-abonnees geleverd; het abonnement wijzigt de advertenties en de resolutie, maar nooit de beschikbare talen.

Is het mogelijk om films te huren via Viki in Brazilië?

Het aanbod aan huurfilms is afhankelijk van de regio en de beschikbaarheid voor gebruikers. Controleer of de optie voor uw account beschikbaar is en wat de huurperiodes zijn. Huurfilms worden apart van de Viki Pass in rekening gebracht; ga er niet vanuit dat een abonnement alle films die als huurfilm worden aangeboden, omvat.

Installeer de app, maak een account aan, stel de ondertiteling in op Portugees in de instellingen en kijk naar drie series die momenteel worden uitgezonden. Binnen een week weet je of de reclameblokken storend genoeg zijn om een abonnement te rechtvaardigen, of dat de gratis versie voldoende is.

Lees ook

• Gratis Aziatische films: welke apps moet je downloaden en hoe kun je ze offline bekijken?
• Apps voor het kijken van Aziatische films: welke te kiezen op basis van land en genre?
• Gratis apps voor Aziatische films op je telefoon: welke je moet installeren en hoe je ze gebruikt.
• Aziatische films: waar kun je de nieuwste releases bekijken en waarom verandert het aanbod?