Viki di Brasil: Cara menonton drama dan film Asia secara gratis.

Por Rodrigo Pereira 14 September 2025 0

Viki menawarkan konten gratis dengan iklan dan opsi berbayar untuk judul dan fitur tambahan. Ketersediaan harus diperiksa berdasarkan seri, episode, dan wilayah. Paket Standar dan Plus memiliki manfaat yang berbeda; fungsi offline memerlukan persyaratan dan tidak termasuk dalam langganan apa pun.

Viki adalah bagian dari grup Rakuten dan menyatukan produksi Asia dari berbagai negara. Teks terjemahan disediakan oleh komunitas, tetapi ketersediaan teks terjemahan bahasa Portugis bervariasi tergantung judul dan kemajuan penerjemahan. Dalam panduan ini, lihat cara memeriksa akses, mengatur daftar Anda, dan membandingkan ketentuan sebelum berlangganan.

Apa yang ditawarkan Viki secara gratis.

Beberapa video dapat ditonton tanpa berlangganan, dengan iklan. Video lainnya memerlukan Viki Pass atau penawaran khusus. Periksa pesan akses dan daftar episode untuk program tersebut: kehadiran episode gratis pertama tidak berarti seluruh musim tersedia.

Yang masih terkunci adalah hal lain: beberapa judul masuk ke dalam katalog sebagai konten eksklusif untuk Viki Pass. Dalam serial yang masih tayang di Asia, dua hingga empat episode pertama biasanya tersedia untuk semua orang, dan sisanya tetap eksklusif untuk pelanggan selama jangka waktu tertentu. Setelah itu, program tersebut merilisnya untuk semua orang di wilayah yang memiliki lisensi; jangka waktunya bervariasi, dan beberapa judul tetap eksklusif hingga lisensi berakhir.

Katalog ini mencakup serial dan film dari Korea, Tiongkok daratan, Taiwan, Jepang, dan Thailand, serta variety show Korea dan K-pop. Di Play Store, aplikasi ini bernama "Viki: drama dalam bahasa Portugis," memiliki rating 16+, dan keterangannya menyatakan "Berisi iklan" dan "Pembelian dalam aplikasi": iklan mendukung layanan gratis, dan Viki Pass adalah pembelian dalam aplikasi.

Viki: drama dalam bahasa Portugis

Drama, film, dan acara Korea, Tiongkok, Taiwan, Jepang, dan Thailand dengan subtitle buatan komunitas, gratis dengan atau tanpa iklan di Viki Pass.

4,6

Lihat di Google Play

Di iPhone, gunakan konektor untuk Viki di App Store. Periksa bagian Kompatibilitas di perangkat Anda, karena persyaratan berubah seiring dengan pembaruan. Versi aplikasi dan versi sistem operasi adalah hal yang berbeda; keduanya dapat memengaruhi fitur yang tersedia.

Mengapa tertulis "tidak tersedia di wilayah Anda"?“

Viki membeli lisensi untuk setiap serial berdasarkan negara dan periode; jika distributor belum menjual hak siar di Brasil, judul tersebut muncul dalam hasil pencarian, tetapi pemutar media menolak pemutaran. Viki Pass tidak membuka konten ini: pusat bantuan menyatakan bahwa pembatasan regional tetap berlaku untuk semua paket.

Periksa pesan ketersediaan di halaman program dan di pemutar. Ketiadaan tombol terpisah tidak cukup untuk mendiagnosis pembatasan regional. Lisensi juga dapat kedaluwarsa dan mengubah akses bahkan selama satu musim; lihat [tautan/referensi]. Mengapa katalog film Asia berubah?.

Panduan langkah demi langkah untuk membuat akun dan menonton.

Akun memungkinkan Anda mengatur preferensi, daftar, dan riwayat, sesuai dengan fitur yang tersedia. Periksa persyaratan usia dan ketentuan yang ditampilkan saat pendaftaran; peringkat usia toko adalah informasi yang berbeda. Nama tombol bervariasi tergantung versi, tetapi alur umumnya adalah sebagai berikut:

Instal aplikasi dari Google Play atau App Store dan periksa apakah pengembangnya adalah Viki, Inc.
Di Android, ketuk SAYA (pojok kanan bawah) lalu masuk Masuk Sekarang. Di iPhone, ketuk Memasuki di layar beranda dan kemudian di Daftar.
Pilih metode Anda: email, Google, Facebook, atau Rakuten ID. Di iPhone, ada juga "Lanjutkan dengan Apple," yang memungkinkan Anda menyembunyikan alamat email Anda.
Mohon konfirmasi email verifikasi yang dikirimkan oleh Viki.
Saat pemutaran pertama, ketuk ikon subtitle di pojok kanan atas video dan pilih Bahasa Portugis. Pilihan akan tersimpan di akun Anda dan akan berlaku di aplikasi, situs web, dan TV.

Cara menemukan tontonan yang tepat: negara, genre, dan popularitas.

Layar utama dan fungsi pencarian mengatur katalog berdasarkan negara asal, genre (romantis, sejarah, menegangkan, komedi, variety show), popularitas, dan rilis terbaru. Setiap serial memiliki halaman saluran dengan sinopsis, peringkat komunitas, episode, dan persentase subtitle yang tersedia dalam bahasa Anda. Halaman selebriti mengumpulkan semua karya seorang aktor yang tersedia di wilayah Anda, jalan pintas untuk menonton filmografi seseorang yang Anda temukan di drama Korea.

Jika Viki tidak memiliki apa yang Anda cari di negara tertentu, saya akan membandingkan opsi yang ada di panduan tersebut. Aplikasi film Asia mana yang sebaiknya dipilih berdasarkan negara dan genre?, Karena setiap layanan memiliki kekuatan di pasar yang berbeda.

Daftar saya dan Lanjutkan menonton

Daftar Saya menyimpan serial dan film untuk ditonton nanti, dan Lanjutkan Menonton melanjutkan episode dari tempat Anda berhenti di perangkat mana pun dengan akun yang sama. Keduanya berfungsi pada paket gratis.

Ikuti program tersebut untuk mengetahui episode terbaru.

Di halaman saluran, ketuk ikon lonceng. Aplikasi akan memberi tahu Anda saat episode baru diunggah dan saat subtitle dalam bahasa pilihan Anda siap. Terdapat batasan 100 program per akun, dan daftarnya terletak di Saya > Program yang Berlangganan, di mana tombol Edit menghapus program yang telah selesai Anda tonton.

Teks terjemahan bahasa Portugis: bahasa, ukuran, dan kapan akan siap.

Komunitas ini berpartisipasi dalam banyak terjemahan, dan ketersediaannya bergantung pada judul dan tim yang terlibat. Periksa bahasa dan informasi kemajuan untuk episode tersebut. Tidak ada jaminan jangka waktu untuk menyelesaikan versi bahasa Portugis: serial populer mungkin menerima pembaruan dengan cepat, sementara yang lain tetap belum selesai.

Pilih bahasa

Di pemutar video: ketuk ikon subtitle di pojok kanan atas, gulir daftar, dan pilih Bahasa Portugis. Opsi Mati akan menghapus subtitle.
Di akun Anda: Saya > Pengaturan, di bawah Bahasa Subtitle. Apa yang Anda atur di sini akan menjadi pengaturan default di semua perangkat.
Tanpa pengaturan preferensi yang tersimpan, aplikasi akan menggunakan bahasa ponsel dan situs web akan menggunakan bahasa Inggris.

Sesuaikan ukuran dan latar belakang

Cari opsi subtitle di pemutar dan periksa apakah ada penyesuaian gaya. Tergantung pada perangkat dan versinya, Viki menggunakan pengaturan aksesibilitas sistem. Di iPhone, pengaturan ini terletak di area Subtitle dan Teks Tertutup; di Android, cari Preferensi Subtitle. Uji sebuah adegan untuk memastikan ukuran, kontras, dan latar belakang.

Mengapa keterangan foto tidak lengkap dan bagaimana cara mendapatkan pemberitahuan.

Gambar mini untuk setiap episode menunjukkan persentase penyelesaian subtitle dalam bahasa yang dipilih. Di bawah 95%, pemutar menampilkan "Subtitle belum lengkap" dengan tombol "Beri tahu saat siap"; ketuk tombol tersebut dan aplikasi akan mengirimkan pemberitahuan segera setelah terjemahan melewati 95%. Bahasa Portugis termasuk di antara sepuluh bahasa yang menerima pemberitahuan ini. Di tab Tim Subtitle untuk setiap saluran, terdapat ikon hati untuk mengucapkan terima kasih kepada para sukarelawan.

Jika sebuah judul menawarkan lebih dari satu trek audio, pemutar akan menampilkan opsi yang tersedia. Audio dan subtitle adalah pilihan terpisah: menemukan bahasa Portugis dalam subtitle tidak menjamin adanya sulih suara. Periksa episode yang ingin Anda tonton, karena opsinya mungkin berbeda di dalam katalog.

Kualitas video dan penggunaan internet

Paket gratis menggunakan kualitas standar; paket Standar dan Plus mengiklankan HD pada tingkat yang berbeda, jika tersedia. Resolusi sebenarnya juga bergantung pada video, perangkat, dan koneksi. Cari pemilih kualitas dan, jika tersedia, opsi untuk membatasi HD ke Wi-Fi untuk mengontrol penggunaan data seluler.

Pada ponsel, resolusi 480p menggunakan data yang jauh lebih sedikit daripada HD dan tetap menjaga kejelasan teks terjemahan; pada TV, perbedaannya menjadi jelas, dan di situlah paket berbayar mulai masuk akal.

Berikan komentar, beri peringkat, dan bergabunglah dengan komunitas.

Komentar yang tepat waktu muncul di video tepat pada detik seseorang menulisnya, seperti obrolan dengan seseorang yang menontonnya lebih dulu; komentar dapat dimatikan di pemutar video. Peringkat maksimal adalah 10, dan setiap pengguna dapat memposting ulasan di halaman saluran. Mereka yang menguasai bahasa lain dapat bergabung dengan tim penerjemahan program; sukarelawan yang paling aktif menjadi Kontributor Berkualifikasi dan menerima manfaat platform.

Viki Pass: Apa saja perubahan pada paket Standard dan Plus?

Paket Standard dan Plus memiliki pilihan bulanan dan tahunan. Periksa harga di layar pendaftaran akun Anda, termasuk mata uang, perpanjangan, dan pajak yang berlaku. Rentang produk yang tersedia di toko mencakup berbagai macam produk dan tidak sesuai dengan harga bulanan langganan tertentu.

Sumber	Bebas	Standar Lulus Viki	Viki Pass Plus
Iklan	Ya	TIDAK	TIDAK
Resolusi maksimum	Kualitas standar, sesuai ketersediaan.	720p	1080p
Judul Exclusive Pass	Hanya setelah masa eksklusivitas berakhir (beberapa bahkan tidak pernah)	Ya	Ya
Chromecast, TV LG, dan TV Samsung	TIDAK	Ya	Ya
Perangkat-perangkat yang menonton secara bersamaan	Tidak diberi informasi	1	Hingga 4
Unduh untuk melihat secara offline	TIDAK	TIDAK	Judul-judul terpilih
Teks terjemahan komunitas	Ya	Ya	Ya

Akses offline tersedia untuk pelanggan Plus yang memenuhi syarat dan penyewaan tertentu yang kompatibel. Judul, wilayah, dan versi memengaruhi ketersediaan. Periksa ikon sebelum berlangganan karena alasan ini dan lihat tanggal kedaluwarsa serta perangkat yang diizinkan. Jika subtitle diperbarui kemudian, Anda mungkin perlu mengunduh episode tersebut lagi untuk mendapatkan terjemahan baru.

Chromecast hanya tersedia untuk pelanggan, mulai dari paket Standar ke atas, dan daftar resmi perangkat yang kompatibel tidak termasuk pencermian layar dan kabel HDMI; untuk menonton di TV tanpa membayar, instal aplikasi Viki di Android TV, Google TV, Fire TV, atau Roku. Jika menonton secara offline adalah prioritas Anda, bandingkan opsi yang tersedia di panduan. Aplikasi film Asia mana saja yang menawarkan unduhan dan dengan paket berlangganan apa saja? sebelum memilih tempat berlangganan.

Bagaimana Viki menghasilkan uang

Tiga sumber yang membiayai tagihan tersebut: iklan yang Anda tonton di paket gratis, langganan Viki Pass, dan, hanya di Amerika Serikat dan Kanada, penyewaan film-film yang baru dirilis secara individual. Dengan uang ini, Viki membeli lisensi dari penyiar dan perusahaan produksi Asia untuk periode dan wilayah tertentu, yang menjelaskan tiga perilaku yang menjengkelkan: jeda iklan, eksklusivitas rilis sementara, dan hilangnya judul film ketika lisensi berakhir.

Akses gratis dan berbayar memenuhi kebutuhan yang berbeda. Selain fitur pemutaran, Pass dapat membuka judul eksklusif; ini bukan hanya tentang menghilangkan iklan. Tanpa biaya berlangganan, pembatasan regional pun hilang. Periksa program yang diinginkan dan episode yang termasuk sebelum memutuskan apakah paket tersebut sesuai.

Kesalahan yang membuat orang menyerah menggunakan aplikasi tersebut.

Instal APK yang "dimodifikasi" untuk menghapus iklan. Tidak ada pembaruan di luar toko aplikasi, dan pusat bantuan memperingatkan bahwa perangkat yang di-root atau di-jailbreak tidak kompatibel.
Daftar untuk paket apa pun dan tunggu hingga unduhan selesai. Periksa kelayakan offline pada Plus atau penyewaan yang kompatibel, serta judul, wilayah, dan perangkat.
Menghentikan penayangan serial karena subtitle berhenti di episode 70%. Ketuk Beri tahu saat Anda siap dan ikuti programnya; komunitas akan menyelesaikan terjemahannya.
Cobalah menampilkan layar di TV secara paralel. Viki tidak mendukung pencermian layar; gunakan aplikasi bawaan TV Anda atau langganan Chromecast.
Menonton dalam kualitas HD melalui 4G tanpa menyadarinya. Jika Anda memiliki langganan, aktifkan "Putar dalam HD hanya melalui Wi-Fi"; jika Anda tidak memiliki langganan, resolusi 480p akan menghemat data Anda.

Jika masalahnya ada pada katalog, bukan aplikasi, solusinya adalah menggabungkan layanan. Dalam panduan tentang Aplikasi film Asia gratis apa saja yang sebaiknya diinstal dan bagaimana cara menggunakan masing-masing aplikasi? Saya akan menunjukkan kepada Anda film-film Tiongkok dan Jepang apa saja yang tidak dimasukkan Viki di Brasil.

Pertanyaan umum

Apakah Viki benar-benar gratis atau hanya masa percobaan?

Beberapa konten dapat ditonton tanpa berlangganan, dengan iklan dan dalam kualitas SD. Judul atau episode lainnya memerlukan pembayaran. Periksa akses di halaman program; fakta bahwa sebagian katalog gratis tidak menjamin bahwa seluruh serial tersedia.

Apakah memungkinkan untuk mengunduh drama Korea dari Viki untuk ditonton secara offline?

Fitur ini tersedia untuk pelanggan Plus yang memenuhi syarat dan penyewaan tertentu yang kompatibel, di seluruh judul, wilayah, dan aplikasi yang didukung. Periksa ikon unduh dan periode validitas yang tertera. Paket Standar tidak termasuk manfaat offline dari langganan Plus.

Mengapa drama saya menghilang dari katalog?

Kemungkinan lisensi akan berakhir, tetapi mungkin juga ada perubahan regional, masalah sementara, atau perubahan dalam penawaran. Periksa halaman judul dan pengumuman layanan. Tidak ada jaminan bahwa program akan kembali atau bahwa berlangganan akan menyelesaikan masalah ketidaktersediaan tersebut.

Apakah Viki Pass dapat membuka akses ke serial yang "tidak tersedia di wilayah saya"?

Tidak. Pembatasan regional tetap berlaku di semua paket, termasuk Plus. Berlangganan hanya mengubah iklan, resolusi, TV, dan kecepatan unduhan, bukan negara tempat lisensi dikeluarkan.

Apakah subtitle bahasa Portugis sama untuk pelanggan berbayar?

Ya. Subtitle dibuat oleh komunitas dan dikirimkan dengan cara yang sama kepada pelanggan dan non-pelanggan; paket berlangganan hanya mengubah iklan dan resolusi, bukan bahasa yang tersedia.

Apakah memungkinkan untuk menyewa film di Viki di Brasil?

Penawaran penyewaan bergantung pada wilayah dan pengguna yang memenuhi syarat. Periksa apakah opsi tersebut muncul untuk akun Anda dan berapa periode penyewaannya. Biaya penyewaan dikenakan secara terpisah dari Viki Pass; jangan berasumsi bahwa pembelian langganan mencakup film apa pun yang ditawarkan sebagai film sewaan.

Instal aplikasinya, buat akun, atur subtitle ke bahasa Portugis di pengaturan, dan tonton tiga serial yang sedang tayang. Dalam seminggu, Anda akan tahu apakah jeda iklan cukup mengganggu sehingga perlu membayar biaya berlangganan atau apakah paket gratis sudah cukup.