Brezplačne azijske filmske aplikacije za vaš telefon: katere namestiti in kako jih uporabljati.

Viki, iQIYI, WeTV in Crunchyroll imajo vse uradne aplikacije za gledanje azijskih produkcij, vendar se pogoji dostopa razlikujejo. Brezplačna namestitev ne pomeni dostopa do celotnega kataloga. V Braziliji preverite, kateri naslovi so na voljo, kateri zahtevajo naročnino in kateri jeziki so na voljo.

Spodnji vodnik po korakih organizira namestitev, nastavitev računa, podnapise in predvajanje na vašem mobilnem telefonu. Temelji na funkcijah, ki jih opisujejo storitve; imena gumbov in možnosti se lahko razlikujejo glede na različico. Začnite z naslovom, ki si ga želite ogledati, in potrdite pogoje na strani epizode.

Preden se naročite, razmislite o treh vprašanjih: Ali je epizoda vključena, ali je na voljo portugalski zvok ali podnapisi in ali vaša naprava podpira želeno funkcijo? Prenos in pretakanje na televizijo ima lahko dodatne zahteve. Serija z brezplačnimi prvimi epizodami ne pomeni nujno, da boste čez nekaj časa odklenili tudi preostale.

Štiri aplikacije, ki bi jih namestil danes

Pred podrobnimi navodili je tukaj skupinska fotografija. Spodnje ocene so s strani posamezne aplikacije v trgovini Google Play, preverjene v tednu, ko sem napisal to besedilo; vse štiri so v trgovini prikazane s "več kot 100 milijoni prenosov".

Če se sprašujete, katera ima več stvari iz države, ki vam je všeč, Vodnik o tem, katero aplikacijo izbrati glede na vašo državo izvora. Naredite to primerjavo. Tukaj je vprašanje drugačno: kako vsako od njih dobro uporabljati na mobilnem telefonu, od gumba za namestitev do televizorja v dnevni sobi.

Viki: Namestite, ustvarite račun in si oglejte prvo epizodo.

Viki združuje drame in druge azijske programe s sodelovanjem skupnosti pri podnapisih. Razpoložljivost v portugalščini je odvisna od naslova in napredka prevajanja. Uporabite uradno stran trgovine in preverite razvijalca, namesto da preprosto izberete rezultat s podobnim imenom.

1. Odprite Google Play, poiščite Viki in se dotaknite možnosti Namesti na rezultatu s tem imenom. Na iPhonu se aplikacija v trgovini App Store prikaže kot “Viki: dramas, movies, TV, Asia”.
2. Aplikacija sledi jeziku telefona: če je v sistemu Android nastavljena portugalščina, se vmesnik odpre v portugalščini, na vrhu seznama pa se prikažejo podnapisi v brazilski portugalščini.
3. Dotaknite se Prijava in ustvarite račun z uporabo e-pošte ali Google Računa. Gledate lahko brez računa, vendar so seznam, napredek epizod in obvestila o novih epizodah na voljo le, ko ste prijavljeni.
4. Na začetnem zaslonu uporabite povečevalno steklo in vnesite ime drame. Na naslovni strani tapnite gumb »Sledi seriji«, preden tapnete prvo epizodo.
5. Ko je epizoda izdana, odprite možnosti podnapisov in izberite portugalščino, če je na voljo. Preverite napredek prevajanja. Če je nepopoln, uporabite obvestilo o posodobitvi, ko je na voljo; ni zagotovljenega časa, v katerem ga bo skupnost morala dokončati.

Vsakdo, ki želi celovito analizo Vikija, vključno z njegovim katalogom in dodanimi funkcijami Viki Passa, jo lahko najde na [spletna stran/povezava]. celoten pregled o Viki.

Viki: drame v portugalščini

Android

4,6

Ogled v trgovini Google Play

iQIYI: korak za korakom na vašem mobilnem telefonu

iQIYI je kitajska platforma, ki je v Brazilijo prinesla val fantazijskih in zgodovinskih romantičnih serij, in je od štirih najbolje ocenjena aplikacija v Trgovini Play. Opomba: aplikacija, ki se odpre v Braziliji, je mednarodna različica, v trgovini navedena kot “iQIYI – Filmi, Serije”. Aplikacija za celinsko Kitajsko se ne prikaže v brazilski Trgovini Play.

1. Namestite prek trgovine Google Play. V napravi iPhone v trgovini App Store poiščite “iQIYI – Filmi in serije”.
2. Ustvarite račun z Googlom, e-pošto ali telefonsko številko. Brez računa lahko še vedno gledate videoposnetke, vendar bo vaša zgodovina izginila, ko zamenjate napravo.
3. Na začetnem zaslonu podrsajte med zavihki žanrov ali uporabite funkcijo iskanja. VIP značka na epizodi označuje vsebino iz plačljivega paketa; ostale se odprejo z oglasom.
4. V predvajalniku tapnite ikono zobnika ali podnapisov in izberite portugalščino. Na istem zaslonu boste našli ločljivost: za Wi-Fi jo pustite na samodejni nastavitvi in jo pri uporabi mobilnih podatkov zaklenite na 480p.
5. Na strani serije tapnite »Dodaj med priljubljene«. Dodana bo na vaš seznam in aplikacija vas bo obvestila, ko bo izšla nova epizoda.

iQIYI - Filmi, serije

Android

4,8

Ogled v trgovini Google Play

WeTV: korak za korakom na vašem mobilnem telefonu

WeTV je mednarodna različica Tencent Video, ki ima v lasti velik delež kitajskih dram, ki so postale senzacija. Nižja ocena na lestvici ni razlog, da jo preskočite: za tiste, ki spremljajo kitajske produkcije, ima ta aplikacija katalog.

1. Namestite aplikacijo “WeTV: Azijske in lokalne drame” iz trgovine Google Play. V trgovini App Store je ime “WeTV Azijske in lokalne drame”.
2. Prijavite se z Googlom, e-pošto ali telefonom.
3. Uporabite funkcijo iskanja po naslovu v angleščini ali portugalščini; številne kitajske drame imajo navedene obe imeni.
4. V predvajalniku ikona podnapisov odpre seznam jezikov; izberite portugalščino. Če naslov ponuja samo angleščino, so portugalski podnapisi običajno na voljo po izidu.
5. Dodajte serijo med priljubljene, da ustvarite seznam in prejemate obvestila, ko izide nova epizoda.

WeTV: Azijske in lokalne drame

Android

3,7

Ogled v trgovini Google Play

Crunchyroll za tiste, ki si želijo animeja.

Za anime Crunchyroll ponuja katalog, ki temelji na naročnini, z možnostmi zvoka in podnapisov, odvisno od naslova. Preverite trenutno regionalno ponudbo; prejšnje objave brezplačne izbire ne zagotavljajo stalnega dostopa brez naročniškega paketa. Sinhronizacija in podnapisi lahko prispejo na različne datume, vmesnik pa vam omogoča izbiro med razpoložljivimi skladbami.

Namestite “Crunchyroll: Anime Streaming” v Trgovino Play (na iPhonu preprosto “Crunchyroll”), prijavite se z e-pošto ali Google Računom in s čakalno vrsto shranite, kar želite gledati.

Crunchyroll: Pretakanje animejev

Android

4,7

Ogled v trgovini Google Play

Portugalski podnapisi: izberite jezik in povečajte velikost pisave.

Drobni podnapisi na šestpalčnem zaslonu postanejo po dvajsetih minutah dolgočasni. To odpravita dve nastavitvi.

V aplikaciji

V vseh štirih aplikacijah se jezik podnapisov nastavi v predvajalniku: med epizodo se dotaknite zaslona, poiščite ikono govornega mehurčka ali zobnika in izberite portugalščino (Brazilija). Viki gre še dlje in ima v nastavitvah aplikacije možnost prilagoditve velikosti podnapisov; povečajte jo za eno ali dve ravni in branje na avtobusu ne bo več zahtevalo mežikanja.

Preko sistema, za vse aplikacije

V sistemu Android je pot Nastavitve, Dostopnost, Nastavitve podnapisov (ime se nekoliko razlikuje glede na proizvajalca). Tam določite velikost, pisavo in ozadje, predvajalniki, ki upoštevajo sistemski standard, pa se bodo nato ujemali. V sistemu iPhone so to Nastavitve, Dostopnost, Podnapisi in skriti podnapisi, Slog. Odprite epizodo po prilagoditvi: če se aplikacija ni prilagodila, bo prilagoditev v samem predvajalniku.

Koliko oglasov boste videli in kdo plača račun?

Pri storitvah, ki ponujajo brezplačne epizode z oglasi, se število in oblika odmorov razlikujeta. Za vse aplikacije ni univerzalnega trajanja oglasov. Poskusne naročnine pa imajo svoje pogoje za upravičenost in podaljšanje ter jih ne smemo zamenjevati s trajnim brezplačnim dostopom.

Pravice do razstav in komercialni sporazumi vplivajo na katalog in model dostopa. Naslov je lahko ekskluziven za določen paket, začasno brezplačen ali odstranjen iz regionalnih ponudb. Oglaševanje ne zagotavlja, da bodo pokriti vsi stroški ali produkcije, naročnina pa ne odpravlja omejitev glede na državo.

Izberite glede na to, kaj vam je dejansko na voljo. Pred začetkom sezone preverite seznam epizod in zahtevani paket. Če se želite izogniti naročnini, poiščite naslove, ki so jasno odklenjeni v vašem računu; ne računajte na to, da bo serija odklenjena v prihodnosti brez uradne objave.

Koliko internetnih podatkov porabite na uro?

Poraba podatkov je odvisna od trajanja, ločljivosti, stiskanja in konfiguracije aplikacije. Ocena druge storitve ne meri natančno vaše porabe. Če želite načrtovati svojo količino podatkov, preverite porabo podatkov za vsako aplikacijo v sistemu Android ali iPhone, predvajajte kratek posnetek in nato primerjajte odčitke.

• Nižja ločljivost: To lahko zmanjša porabo podatkov in olajša predvajanje na omejeni povezavi. Preverite, ali so podnapisi berljivi, in spremljajte porabo podatkov v napravi.
• Višja ločljivost: Običajno zahteva več podatkov, vendar se skupna količina razlikuje glede na kompresijo videa. Izogibajte se načrtovanju potovanja s fiksnim številom epizod na gigabajt.
• Samodejna kakovost: Predvajalnik prilagodi predvajanje povezavi in nastavitvam. Preverite, ali obstaja omejitev mobilnih podatkov, in opazujte dejansko porabo, ne da bi pri tem predpostavljali, da vedno uporabljate največjo kakovost.

V omrežju Wi-Fi izberite nastavitev kakovosti, ki je združljiva z vašo povezavo; pri mobilnih podatkih uporabite razpoložljive možnosti varčevanja s podatki. Preverite preostalo količino podatkov in razmislite o drugi uporabi telefona. Zmanjšanje ločljivosti pomaga nadzorovati porabo, vendar ne zagotavlja, da nestabilno omrežje ne bo zamrznilo.

Svetlost, povezava in čas predvajanja vplivajo na življenjsko dobo baterije. Prilagodite zaslon na udobno raven in se izogibajte prekomernemu segrevanju. Vodnik za varčevanje z baterijo Pojasnjuje, kako preveriti porabo in izbrati nastavitve, ki so smiselne za napravo.

Obvestilo o novi epizodi in njen seznam.

Drama ima epizode, ki izhajajo na določen dan, aplikacija pa vas o tem obvesti, če to dovolite. Od Androida 13 naprej sistem ob prvem zagonu vpraša, ali lahko aplikacija pošilja obvestila; tisti, ki so na hitro kliknili »Ne dovoli«, lahko to popravijo v Nastavitvah, Aplikacije, ime aplikacije, Obvestila.

Znotraj aplikacije obvestila o novih epizodah izvirajo iz gumba »sledi« ali »priljubljeno« na strani serije. Sledenje tvori tudi vaš seznam za ogled, ki vam omogoča, da odprete aplikacijo in veste, kaj gledati, ali pa se deset minut pomikate po zaslonu. Pri tem pomagata dve rutini:

• Poskusite več kot eno aplikacijo: Katalogi se skoraj nikoli ne ponavljajo in serija, ki jo iščete, je morda le v enem od njih.
• Organizirajte seznam: Sledite temu, kar želite videti naprej, in odstranite tisto, kar ste opustili, da se na začetnem zaslonu ne bodo več prikazovale stvari, ki ste jih že zavrgli.

Pretakanje na televizijo iz mobilnega telefona

Preverite, ali so vaša aplikacija, naročniški paket in televizor združljivi z Google Cast ali drugo metodo pretakanja. V mnogih primerih morata biti telefon in sprejemnik v istem omrežju. Če se ikona ne prikaže, preverite združljivost in dovoljenja, preden namestite drugo aplikacijo ali zamenjate usmerjevalnik.

Druga možnost je namestitev uradne različice na sam televizor ali na združljivo napravo za pretakanje. Preverite zahteve trgovine z aplikacijami in storitve naprave. Zrcaljenje zaslona morda ni podprto zaradi zaščite vsebine; črn zaslon ne pomeni nujno, da je telefon pokvarjen.

Pogoste napake v prvem tednu

• Namestite APK izven trgovine Obljublja odstranitev oglasov: ta datoteka je najpogostejši način namestitve vohunske programske opreme v napravo Android.
• Pustite ločljivost vklopljeno samodejno v omrežju 4G: To je recept, da vam bo podatkovni paket zmanjkal desetega.
• Predpostaviti, da čakanje odklene katero koli serijo. Nekatere epizode ostajajo na voljo izključno za naročnike. Pred načrtovanjem ogleda preverite obvestilo o naslovu in uradni spored.
• Uporaba VPN-ja za dostop do kataloga druge države: Licenca je specifična za posamezno državo, pogoji uporabe jo prepovedujejo, predvajanje pa se pogosto med predvajanjem zamrzne.
• Čakanje na sinhronizacijo v korejski drami: Pravilo v aplikacijah za pretakanje korejskih dram je originalni zvok s podnapisi; sinhronizacija je izjema, Crunchyroll pa je edini od štirih, kjer je to običajno.

Pogosta vprašanja

Ali moram ustvariti račun?

Zahteve za račun se razlikujejo glede na storitev in ponudbo. Prijava običajno omogoča dostop do seznamov, nastavitev in zgodovine, vendar ne odklene samodejno plačljive vsebine. Uporabite način registracije, ki je na voljo v nameščeni različici, in preverite pogoje ter starostne omejitve.

Ali ima sinhronizacijo?

Na Crunchyrollu imajo številni animeji portugalsko sinhronizacijo, možnost preklapljanja med njimi pa je na voljo v predvajalniku. Na Viki, iQIYI in WeTV velja pravilo originalnega zvoka s portugalskimi podnapisi; sinhronizacija se pojavi le v nekaj naslovih.

Ali si ga lahko ogledam brez interneta?

Odvisno je od pravil aplikacije, naslova in naročniškega paketa. Poiščite uradni prenos in preverite njegovo veljavnost; dela, ki ga je naložil igralec, ne obravnavajte kot datoteko brez povezave. Vodnik za prenos azijskih aplikacij Pojasnjuje te razlike.

Zakaj je korejska drama izginila iz aplikacije?

Licenca je potekla. Studio najame naslov za določeno obdobje in po državah, in ko pogodba poteče, serija izgine, včasih le zato, da se ponovno pojavi v drugi aplikaciji. Sledenje seriji pomaga: če izgine, jo takoj opazite in jo lahko poiščete v drugih aplikacijah.

Ali aplikacija zaračunava kaj skritega?

Morda so na voljo brezplačna namestitev, plačljiva vsebina in preizkusne različice, ki se samodejno obnavljajo. Pred potrditvijo preberite ceno, pogostost in ugodnosti. Naročnino upravljajte prek kanala, kjer je bila sklenjena; brisanje aplikacije ne prekliče ponavljajočega se bremenitve.

Ali deluje na iPhonu?

Storitve imajo različice za iPhone, vendar se funkcije, združljivost in cene lahko razlikujejo v primerjavi z Androidom. Preverite podrobnosti v svoji napravi in preglejte možnosti za naslov. Obstoj funkcije v drugi različici ne zagotavlja, da je vključena v vaš paket.

Prvi korak traja pet minut: namestite Viki, ustvarite račun, si oglejte dramo in spremenite podnapise v portugalščino (Brazilija). Ostali trije koraki bodo sledili, odvisno od tega, katera serija, ki jo iščete, je na eni od teh platform.

Preberite tudi

• Brezplačni azijski filmi: katere aplikacije prenesti in kako gledati brez povezave
• Aplikacije za gledanje azijskih filmov: katero izbrati glede na državo in žanr
• Viki v Braziliji: Kako brezplačno gledati azijske drame in filme.
• Varčevanje z baterijo: kako izmeriti porabo in prilagoditi delovanje mobilnega telefona