آپ کے موبائل فون پر لاطینی امریکی فلمیں: ڈب شدہ یا سب ٹائٹل والے ورژن دیکھنے کے لیے مرحلہ وار گائیڈ۔
ڈالو روڈریگو پریرا
ڈبنگ بٹن کو تلاش کرنے سے پہلے، چیک کریں کہ آیا عنوان آڈیو یا سب ٹائٹلز میں پرتگالی پیش کرتا ہے۔ Netflix, Prime Video, Globoplay, +SBT، اور Pluto TV کے پاس مختلف پیشکشیں اور کھلاڑی ہیں۔ یہ گائیڈ تلاش اور دستیاب اختیارات کو منظم کرتا ہے، یہ خیال کیے بغیر کہ کسی بھی فلم میں تمام زبانوں کے ٹریک موجود ہیں۔.
یہ صارف دستی ہے، کیٹلاگ کی فہرست نہیں۔ میں پہلے ہی ترتیب دے چکا ہوں کہ کس کے پاس کیا ہے... برازیل میں لاطینی امریکی فلمیں دیکھنے کے لیے کہاں کا نقشہ۔. یہاں، کلید دائیں بٹنوں کو دبانا ہے: ملک کے لحاظ سے فلم تلاش کریں، ڈب اور سب ٹائٹل والے ورژن میں سے انتخاب کریں، تصویر کو TV پر بھیجیں، اور، اگر سبسکرپشن میں یہ شامل ہے، تو بس میں دیکھنے کے لیے فلم کو اپنے فون میں محفوظ کریں۔.
مجموعے، فلٹرز، اور بٹن کے نام سروس اور ورژن کے لحاظ سے مختلف ہوتے ہیں۔ پروڈکشن کا ملک، اصل زبان، اور ڈائریکٹر کا نام تلاش میں مدد کرتا ہے۔ ذیل کے مراحل عمومی بہاؤ کی نشاندہی کرتے ہیں۔ آپ جو اینڈرائیڈ، آئی فون، یا ٹیلی ویژن استعمال کر رہے ہیں اس پر ظاہر ہونے والے اختیارات کو چیک کریں۔.
ایپ "لاطینی فلم" کو کیسے سمجھتی ہے؟“
کچھ خدمات تھیم کے لحاظ سے مجموعوں کو منظم کرتی ہیں۔ دوسرے عنوان، ملک اور زبان کے لحاظ سے تلاش کرنے پر زیادہ انحصار کرتے ہیں۔ ہسپانوی میں اسپین کی پروڈکشنز بھی شامل ہیں، جبکہ لاطینی امریکی سنیما میں برازیل اور دیگر زبانیں شامل ہیں۔ ان شرائط کو آزمائیں اور نتائج میں خلاصہ اور پیداوار کا ملک چیک کریں:
- کراس کنٹری: میکسیکو، ارجنٹائن، کولمبیا، چلی، یوراگوئے، پیرو۔ "میکسیکن فلمیں" اور "ارجنٹائن سینما" بھی نیٹ فلکس اور پرائم ویڈیو پر کام کرتی ہیں۔.
- زبان سے: “"اسپینش میں" اصل ہسپانوی آڈیو کے ساتھ فلمیں اور سیریز پیش کرتا ہے، جس میں لاطینی امریکیوں کے ساتھ ہسپانوی پروڈکشنز بھی شامل ہیں۔.
- جنس + ملک کے لحاظ سے: “"میکسیکن کامیڈی،" "ارجنٹائن ڈرامہ،" "کولمبیا کا صابن اوپیرا" اکیلے ملک سے بہتر فلٹر کرتا ہے۔.
جو مجموعہ آج شائع ہوا وہ شاید اگلے مہینے نہ ہو۔ فلم کا لائسنس مدت اور ملک کے لحاظ سے کرائے پر لیا جاتا ہے، اس لیے عنوان آتا ہے، کچھ دیر ٹھہرتا ہے، اور پھر باہر چلا جاتا ہے۔ کوئی ایسی چیز ملی جسے آپ دیکھنا چاہتے ہیں؟ اسے ابھی میری فہرست میں شامل کریں۔.
Netflix: ملک کے لحاظ سے تلاش کریں اور چار ٹیپس میں آڈیو کو تبدیل کریں۔
Netflix پر، آڈیو اور سب ٹائٹل کے اختیارات عنوان، علاقے، پروفائل اور ڈیوائس کے لحاظ سے مختلف ہوتے ہیں۔ اصل پیداوار پرتگالی میں ڈبنگ کی ضمانت نہیں دیتی۔ صفحے پر اور پلیئر میں اختیارات کو چیک کریں۔ جب صرف ذیلی عنوانات دستیاب ہوں، پروفائل کی ترجیح کو تبدیل کرنے سے ایسا آڈیو ٹریک نہیں بنے گا جو فراہم نہیں کیا گیا تھا۔.
- ایپ کھولیں، میگنفائنگ گلاس کو تھپتھپائیں، اور ملک ٹائپ کریں: "میکسیکو"، "ارجنٹینا"، یا "کولمبیا"۔ اسکرین ملک کا مجموعہ اور ہسپانوی میں عنوانات دکھائے گی۔.
- مووی پر ٹیپ کریں۔ ٹائٹل پیج پر، "آڈیو" فیلڈ تک سکرول کریں: اگر "پرتگالی (برازیل)" ظاہر ہوتا ہے، تو ڈبنگ موجود ہے۔ "سب ٹائٹلز" فیلڈ ذیلی عنوان کی زبانوں کی فہرست دیتا ہے۔.
- پلے دبائیں اور اسکرین کو تھپتھپائیں۔ نیچے والے بار میں، "آڈیو اور سب ٹائٹلز" کے لیبل والے اسپیچ ببل آئیکن کو تھپتھپائیں۔.
- آڈیو میں، ڈب شدہ ورژن کے لیے پرتگالی (برازیل) یا اصل کے لیے ہسپانوی کا انتخاب کریں۔ ذیلی عنوانات میں، پرتگالی منتخب کریں۔.
- انتخاب آپ کے پروفائل میں محفوظ ہو گیا ہے، اور اگلی فلم اسی طرح کھلے گی۔.
سبسکرپشن کے لحاظ سے فلمیں اور سیریز، میکسیکو، ارجنٹائن اور کولمبیا کی پروڈکشنز کے ساتھ پرتگالی میں ڈب یا سب ٹائٹل۔.
پرائم ویڈیو: سبسکرپشن میں جو کچھ شامل ہے اسے کرائے پر دی گئی چیزوں سے الگ کریں۔
پرائم ویڈیو سبسکرپشن میں شامل مواد کو ایک ہی تلاش کے نتائج میں کرائے پر لیے گئے یا الگ سے فروخت کیے جانے والے مواد کے ساتھ ملا دیتا ہے۔ یہی وجہ ہے کہ بہت سارے لوگ ارجنٹائن کی فلم تلاش کرتے ہیں، پلے کو دبائیں، اور انہیں ادائیگی کی اسکرین پر لے جایا جاتا ہے۔ فلٹر اس کو حل کرتا ہے۔.
- میگنفائنگ گلاس کو تھپتھپائیں اور ملک یا "میکسیکن فلمیں،" "کولمبیا کا سینما" ٹائپ کریں۔.
- نتائج کی اسکرین پر، وہ فلٹر استعمال کریں جو صرف سبسکرپشن میں شامل مواد کو دکھاتا ہے۔ رینٹل یا خریداری کی اضافی لاگت کے طور پر لیبل لگائے گئے عنوانات، اور ایپ چارج کرنے سے پہلے قیمت دکھاتی ہے۔.
- فلم کھولیں۔ عنوان کا صفحہ دستیاب "آڈیو" اور "سب ٹائٹلز" کی فہرست دیتا ہے، بالکل اسی طرح جیسے Netflix پر۔.
- پلے بیک کے دوران، اسکرین اور پھر اسپیچ ببل آئیکن ("سب ٹائٹلز اور آڈیو") کو تھپتھپائیں۔ ڈبنگ کے لیے پرتگالی یا پرتگالی سب ٹائٹلز کے ساتھ ہسپانوی کا انتخاب کریں۔.
سبسکرپشن میں شامل لاطینی امریکی فلموں کے ساتھ Amazon سٹریمنگ سروس، الگ سے دستیاب کرایے، اور موبائل ڈاؤن لوڈز۔.
گلوبو پلے: برازیلی سنیما اور وہ پرت جو اشتہار کے ساتھ کھلتی ہے۔
گلوبو پلے برازیلی اور بین الاقوامی پروڈکشنز کو اکٹھا کرتا ہے۔ عنوان کے لحاظ سے قومی کام میں ذیلی عنوانات، آڈیو کی تفصیل یا دیگر اختیارات ہو سکتے ہیں۔ زبانوں کے علاوہ، مطلوبہ پیکیج چیک کریں: ایک مفت اکاؤنٹ، سبسکرپشن، اور اضافی پیشکش ضروری نہیں کہ پروگراموں کے ایک ہی سیٹ تک رسائی فراہم کریں۔.
- ایپ انسٹال کریں اور اپنے گلوبو اکاؤنٹ سے سائن ان کریں۔ اکاؤنٹ مفت ہے اور یہ وہی ہے جو کیٹلاگ کے مفت حصے کو کھولتا ہے، جس میں اشتہارات شامل ہیں۔.
- مینو میں موویز پر ٹیپ کریں اور "قومی" یا ڈائریکٹر کے نام سے تلاش کریں۔ جب عنوان مفت درجے میں نہیں ہوتا ہے تو فہرست ایک پیڈ لاک یا سبسکرائبر مہر دکھائے گی۔.
- پلے بیک کے دوران، دستیاب ہونے پر آڈیو اور سب ٹائٹل مینو کھولیں۔ وضاحتی سب ٹائٹلز اور آڈیو تفصیل جیسی خصوصیات بھی چیک کریں۔ اختیارات ٹائٹل اور ڈیوائس پر منحصر ہیں۔.
گلوبو سے برازیلی فلمیں، صابن اوپیرا اور سیریز؛ کیٹلاگ کا کچھ حصہ مفت گلوبو اکاؤنٹ کا استعمال کرتے ہوئے اشتہار کے ساتھ کھلتا ہے۔.
میکسیکن صابن اوپیرا کو +SBT پر ڈب کیا گیا۔
+SBT ایپ براڈکاسٹر سے مواد پیش کرتی ہے، بشمول صابن اوپیرا اور لائیو پروگرامنگ۔ برازیل میں دکھائے گئے بہت سے صابن اوپیرا پرتگالی ڈبنگ کا استعمال کرتے ہیں، لیکن عنوان اور کھلاڑی کے اختیارات کو چیک کریں۔ ایپ کو پورے تاریخی آرکائیو یا تمام آڈیو ورژن تک رسائی کی ضمانت کے طور پر نہیں سمجھا جانا چاہیے۔.
- +SBT ایپ انسٹال کریں اور مفت رجسٹر کریں۔ لاگ ان کیے بغیر، ایپ مواد کو نہیں کھولے گی۔.
- ہوم اسکرین پر، Soap Operas پر ٹیپ کریں۔ فہرست ان کو دکھاتی ہے جو فی الحال نشر ہو رہے ہیں اور وہ جنہیں براڈکاسٹر نے اپنے کیٹلاگ میں شامل کیا ہے۔.
- صابن اوپیرا کا انتخاب کریں، باب پر ٹیپ کریں اور پلے کو دبائیں۔ کمرشل وقفے اشتہارات ہیں، بالکل ٹی وی کی طرح۔.
- لائیو دیکھنے کے لیے، لائیو پر تھپتھپائیں: SBT سگنل ریئل ٹائم میں چلتا ہے، بشمول اس وقت نشر ہونے والا میکسیکن ٹیلی نویلا۔.
اگر پلے بیک منجمد ہوجاتا ہے، تو اپنا کنکشن چیک کریں، اسٹیٹس کو اپ ڈیٹ کریں، اور آیا مسئلہ دوسرے عنوانات کے ساتھ پیش آتا ہے۔ ایپ کو بند کرنے اور دوبارہ کھولنے سے مدد مل سکتی ہے، لیکن یہ اس بات کی ضمانت نہیں دیتا کہ آپ عین وقت سے دوبارہ شروع کریں گے۔ اکاؤنٹ تک رسائی کی جانچ کرنے اور ان ترجیحات کو دوبارہ ترتیب دینے سے پہلے ایپ ڈیٹا کو حذف کرنے سے گریز کریں جن کی آپ کو دوبارہ ترتیب دینے کی ضرورت ہوگی۔.
لائیو سگنل کے ساتھ آفیشل SBT ایپ اور چینل سے میکسیکن صابن اوپیرا کو ڈب کیا گیا، رجسٹریشن کے ساتھ مفت۔.
پلوٹو ٹی وی: 24 گھنٹے چینلز اور آن ڈیمانڈ کیٹلاگ مفت میں۔
پلوٹو ٹی وی مفت کیبل ٹی وی کی طرح کام کرتا ہے: تھیم والے چینلز کا ایک گرڈ جو سارا دن نشر ہوتا ہے اور پوری فلموں اور سیریز کے ساتھ ایک آن ڈیمانڈ ٹیب۔ اس کے لیے اکاؤنٹ یا کریڈٹ کارڈ کی ضرورت نہیں ہے، اور اشتہارات عنوانات کے لائسنس کے لیے ادائیگی کرتے ہیں۔.
- ایپ کھولیں۔ ہوم اسکرین چینل گائیڈ ہے؛ گرڈ کو نیویگیٹ کرنے کے لیے اوپر اور نیچے سوائپ کریں۔.
- آن ڈیمانڈ پر ٹیپ کریں اور پھر میگنفائنگ گلاس پر۔ مہینے کا لاطینی امریکی مواد تلاش کرنے کے لیے ملک، "ٹیلی نویلا" یا "ہسپانوی میں" ٹائپ کریں۔.
- لائیو چینلز پر، آڈیو اس کی پیروی کرتا ہے جو چینل نشر کر رہا ہے: ڈب شدہ چینلز ڈب شدہ ورژن چلاتے ہیں۔ آن ڈیمانڈ ٹائٹلز کے لیے، پلیئر سب ٹائٹل بٹن دکھاتا ہے جب مووی میں یہ آپشن ہوتا ہے۔.
- کسی چینل کو محفوظ کرنے کے لیے، ستارے کو تھپتھپائیں: پھر یہ گائیڈ کے اوپری حصے میں آپ کے پسندیدہ میں ظاہر ہوگا۔.
پلوٹو ٹی وی کا شیڈول ہر مہینے گھومتا ہے: اگست میں لاطینی چینل کی جگہ ستمبر میں کسی اور نے لے لی ہو، اور آن ڈیمانڈ فلموں کے ساتھ بھی ایسا ہی ہوتا ہے۔.
24 گھنٹے چینلز اور مفت آن ڈیمانڈ فلمیں، اشتہارات کے ذریعے تعاون یافتہ؛ براہ راست کھلتا ہے، کسی اکاؤنٹ یا کارڈ کی ضرورت نہیں ہے۔.
ڈب یا سب ٹائٹل: ہر ایپ میں بٹن کہاں ہے؟
جدول خلاصہ کرتا ہے کہ فلم کے چلتے وقت ہر سیکشن نے کیا دکھایا۔ بٹن اینڈرائیڈ اور آئی فون پر ایک جیسے ہیں۔ پلیئر بار پر صرف ان کی پوزیشن تبدیل ہوتی ہے۔.
| ایپ | آڈیو کو کہاں تبدیل کرنا ہے۔ | پرتگالی سب ٹائٹلز | اپنے موبائل فون پر ڈاؤن لوڈ کریں۔ |
|---|---|---|---|
| نیٹ فلکس | پلیئر میں تقریر کا بلبلہ ("آڈیو اور سب ٹائٹلز") | جی ہاں، جب عنوان ہے | ہاں، سبسکرپشن کے اندر۔ |
| پرائم ویڈیو | پلیئر میں تقریر کا بلبلہ ("سب ٹائٹلز اور آڈیو") | جی ہاں، جب عنوان ہے | ہاں، سبسکرپشن کے اندر۔ |
| گلوبو پلے | پلیئر بار، جب دو ورژن ہوتے ہیں۔ | جی ہاں | صرف سبسکرائبرز کے لیے |
| ایس بی ٹی | کوئی تبدیلی نہیں: صابن اوپیرا پہلے سے ڈب کیا جاتا ہے۔ | قابل اطلاق نہیں۔ | نہیں |
| پلوٹو ٹی وی | چینل کو فالو کریں (لائیو) | یہ عنوان پر منحصر ہے۔ | نہیں |
اگر سبسکرپشنز کے درمیان انتخاب اب بھی کھلا ہے، Netflix، HBO Max، اور Disney+ کے درمیان موازنہ۔ یہ آپ کو دکھاتا ہے کہ آپ دو کی ادائیگی سے پہلے ہر ایک کیا چارج کرتا ہے اور ڈیلیور کرتا ہے۔.
فلم کو ٹی وی پر کیسے بھیجنا ہے۔
ترجیحات کو اکاؤنٹ کے ذریعے مطابقت پذیر کیا جا سکتا ہے، لیکن اختیارات ورژن اور عنوان پر بھی منحصر ہوتے ہیں۔ TV پر شروع کرتے وقت، آڈیو اور سب ٹائٹلز کو دوبارہ چیک کریں۔ مطابقت کے تابع تین ممکنہ راستے ہیں:
- ٹی وی پر ہی ایپ: ڈیوائس کے اسٹور میں آفیشل ورژن تلاش کریں اور چیک کریں کہ کون سے ماڈل سپورٹ ہیں۔ درست اکاؤنٹ اور پروفائل میں لاگ ان کریں۔ کسی برانڈ کے ورژن کا وجود تمام ماڈلز اور سالوں کے لیے تعاون کی ضمانت نہیں دیتا۔.
- ترسیل: چیک کریں کہ آیا آپ کی سروس، پلان، اور وصول کنندہ اس خصوصیت کو سپورٹ کرتے ہیں۔ بہت سے معاملات میں، آلات کا ایک ہی نیٹ ورک پر ہونا ضروری ہے، لیکن اگر ایپ یا پلان خصوصیت پیش نہیں کرتا ہے تو یہ کافی نہیں ہے۔.
- ایئر پلے یا عکس بندی: یہ مختلف فنکشنز ہیں اور ہو سکتا ہے کہ سروس کے ذریعے تعاون نہ کیا جائے۔ Netflix AirPlay پیش نہیں کرتا ہے۔ اگر بلیک اسکرین ہے یا کوئی آپشن دستیاب نہیں ہے تو مطابقت کی جانچ کریں اور جب بھی دستیاب ہو سرکاری TV ایپ استعمال کریں۔.
آف لائن دیکھنے کے لیے ڈاؤن لوڈ کریں: ہر ایپ کیا کھولتی ہے۔
سٹریمنگ ڈاؤن لوڈز کا انحصار عنوان، پلان اور ڈیوائس پر ہوتا ہے۔ دستیاب ہونے پر، وہ ایپ سے منسلک ہوتے ہیں اور ان کی میعاد ختم ہو سکتی ہے۔ انٹرنیٹ چھوڑنے سے پہلے آفیشل آپشن چیک کریں۔ سبسکرپشن پورے کیٹلاگ کے ڈاؤن لوڈ کی ضمانت نہیں دیتا، اور پلے بیک کے دوران لوڈ ہونے والا حصہ مکمل ڈاؤن لوڈ کی جگہ نہیں لیتا۔.
- نیٹ فلکس: ٹائٹل پیج پر، نیچے تیر والے آئیکن پر ٹیپ کریں۔ فلم ڈاؤن لوڈز کے ٹیب پر جائے گی۔ کچھ عنوانات پہلے پلے کے 48 گھنٹے بعد ختم ہو جاتے ہیں، اور ایپ ٹیب میں ہی میعاد ختم ہونے کی تاریخ دکھاتی ہے۔.
- پرائم ویڈیو: ڈاؤن لوڈ بٹن ٹائٹل پیج پر پلے بٹن کے ساتھ واقع ہے۔ ڈاؤن لوڈز ٹیب ہر فلم کے باقی دنوں کو دکھاتا ہے۔.
- گلوبو پلے: ڈاؤن لوڈ موبائل ایپ پر دستیاب ہے، لیکن صرف سبسکرائبرز کے لیے۔ عنوان کے صفحہ پر تیر کا نشان تلاش کریں۔.
- SBT اور پلوٹو ٹی وی: کوئی ڈاؤن لوڈز نہیں ہیں۔ مواد کو براہ راست یا مطالبہ پر نشر کیا جاتا ہے، ہمیشہ انٹرنیٹ کنیکشن کی ضرورت ہوتی ہے۔.
اگر مقصد صفر خرچ کرنا ہے تو فہرست آپ کے فون پر مفت فلمیں دیکھنے کے لیے ایپس یہ سیکشن برازیل میں دستیاب مفت انٹرنیٹ درجات کی فہرست دیتا ہے اور ہر ایک میں سبسکرپشن کے بغیر کیا شامل ہے۔.
وہ خامیاں جو مرحلہ وار عمل میں رکاوٹ بنتی ہیں۔
تقریباً ہر "میں آڈیو کو تبدیل نہیں کر سکتا" کے مسئلے کی ایک احمقانہ وجہ ہوتی ہے۔ یہ سب سے عام ہیں:
- فلم میں صرف ذیلی عنوانات ہیں۔. اگر "پرتگالی (برازیل)" ٹائٹل پیج پر آڈیو فیلڈ میں درج نہیں ہے، تو اس ایپ میں اس فلم کے لیے کوئی ڈبنگ دستیاب نہیں ہے۔ کھلاڑی کی تقریر کا بلبلہ صرف یہ دکھاتا ہے کہ لائسنس میں کیا شامل ہے۔.
- درجہ بندی اور پروفائل۔. عمر کی پابندی عنوانات کو چھپا سکتی ہے۔ والدین/سرپرست ترتیبات کو چیک کریں اور مناسب مواد کا انتخاب کریں۔ صرف عمر کی پابندی سے بچنے کے لیے بچے کا پروفائل تبدیل نہ کریں۔.
- “"یہ عنوان آپ کے علاقے میں دستیاب نہیں ہے۔". فلم دوسرے ملک کے کیٹلاگ میں دستیاب ہے۔ اگر یہ برازیل میں دستیاب ہو تو اطلاع موصول کرنے کے لیے اسے میری فہرست میں شامل کریں۔.
- لاگ ان کے بغیر +SBT۔. ایپ کھل جاتی ہے، لیکن کچھ نہیں چلتا۔ مفت رجسٹریشن کی ضرورت ہے۔.
ان ایپس کے لیے پیسہ کہاں سے آتا ہے؟
بامعاوضہ منصوبوں میں مختلف کیٹلاگ اور خصوصیات شامل ہو سکتی ہیں، بشمول ڈیوائس اور ڈاؤن لوڈ کی حد۔ ڈبنگ کا انحصار ٹائٹل اور ڈسٹری بیوشن پر ہے نہ کہ صرف ادائیگی پر۔ سبسکرپشن کی تصدیق کرنے سے پہلے اپنے منتخب کردہ پلان کی شرائط اور کوئی اضافی چینل چیک کریں۔.
Pluto TV اور +SBT اشتہارات کے ذریعے مالی اعانت فراہم کرنے والا مفت مواد پیش کرتے ہیں۔ پروگرامنگ اور پلے بیک کے اختیارات ہر سروس کے معاہدوں پر منحصر ہیں۔ اس ماڈل کا مطلب یہ نہیں ہے کہ کوئی دوسری مفت پیشکش بے قاعدہ ہے: آپ جس پلیٹ فارم کو استعمال کرنا چاہتے ہیں اس کی اصلیت، اجازت اور قواعد کو چیک کریں۔.
اور جب فلم کسی سبسکرپشن کا حصہ نہیں ہے، تو واحد آپشن بچا ہے انفرادی کرایہ: گوگل ٹی وی گائیڈ، وہ ایپ جو فلمیں کرائے پر لیتی ہے اور آپ کی اسٹریمنگ سروسز کو ایک فہرست میں جمع کرتی ہے۔, یہ دکھاتا ہے کہ ہر ٹائٹل کی قیمت کتنی ہے اور ادائیگی کے بعد فون پر کیا محفوظ کیا جاتا ہے۔.
اکثر پوچھے گئے سوالات
کیا نیٹ فلکس پر تمام میکسیکن فلمیں پرتگالی میں ڈب کی گئی ہیں؟
نہیں، دستیابی مختلف ہوتی ہے، یہاں تک کہ اصل پروڈکشنز کے درمیان۔ ٹائٹل کی آڈیو لسٹ اور پلیئر میں موجود آپشنز کو چیک کریں۔ علاقہ، پروفائل، اور ڈیوائس ظاہر ہونے والی چیزوں کو متاثر کر سکتے ہیں۔ ترجیحات میں پرتگالی کا انتخاب اس بات کی ضمانت نہیں دیتا کہ اس فلم کے لیے ڈب شدہ ورژن موجود ہے۔.
کیا آپ کے سیل فون پر لاطینی امریکی فلمیں مفت دیکھنا ممکن ہے؟
جی ہاں، اشتہارات کے ساتھ۔ Pluto TV میں ایسے چینلز اور آن ڈیمانڈ فلمیں ہیں جو اکاؤنٹ کی ضرورت کے بغیر کھلتی ہیں، +SBT نے میکسیکن telenovelas کو مفت اکاؤنٹ کے ساتھ ڈب کیا ہے، اور Globoplay نے اپنے برازیلین کیٹلاگ کا ایک حصہ گلوبو اکاؤنٹ کے ساتھ کھولا ہے۔ نئی ریلیزز اور ڈاؤن لوڈز بامعاوضہ منصوبوں میں دستیاب ہیں۔.
کیا میں Pluto TV یا +SBT سے فلمیں ڈاؤن لوڈ کر سکتا ہوں؟
نہیں، دونوں لائیو یا آن ڈیمانڈ، ہمیشہ انٹرنیٹ کنکشن کے ساتھ، کیونکہ اشتہار سے تعاون یافتہ لائسنس میں آف لائن کاپی کرنا شامل نہیں ہے۔ ڈاؤن لوڈز سبسکرپشن کے حصے کے طور پر نیٹ فلکس، پرائم ویڈیو، اور گلوبو پلے پر دستیاب ہیں۔.
کیا میں نے اپنے فون پر جو آڈیو منتخب کیا ہے وہ اب بھی ٹی وی پر چلے گا؟
ترجیح آپ کے اکاؤنٹ یا پروفائل سے منسلک ہو سکتی ہے، لیکن یہ آپ کے TV پر دوبارہ چیک کرنے کے قابل ہے۔ دستیاب ٹریکس ڈیوائس اور ورژن کے لحاظ سے مختلف ہو سکتے ہیں۔ اگر زبان ظاہر نہیں ہوتی ہے تو یہ فرض کرنے کے بجائے کہ ترجیح ضائع ہو گئی ہے عنوان کے اختیارات اور پروفائل کی ترتیبات کو چیک کریں۔.
پچھلے ہفتے میں نے جو فلم دیکھی تھی وہ غائب کیوں ہو گئی؟
لائسنس کی میعاد ختم ہو چکی ہے۔ ایپس ہر عنوان کو مدت اور ملک کے لحاظ سے کرایہ پر لیتی ہیں، اور جب معاہدہ ختم ہوجاتا ہے تو فلم کو کیٹلاگ سے ہٹا دیا جاتا ہے، بعض اوقات صرف مہینوں بعد کسی دوسری سروس پر واپس آنے کے لیے۔ Netflix فہرست میں فلم دیکھنے کا آخری دن ہے۔.
پہلے مرحلے میں ایک منٹ لگتا ہے: آپ کے پاس پہلے سے موجود ایپ کو کھولیں، سرچ بار میں "Mexico" ٹائپ کریں، اور ظاہر ہونے والی پہلی فلم کے صفحہ پر آڈیو فیلڈ کو دیکھیں۔ اگر وہاں "پرتگالی (برازیل)" ہے تو پلے کو دبائیں اور اسپیچ ببل کو تھپتھپائیں۔ اس گائیڈ کا باقی حصہ اس وقت کے لیے ہے جب آپ فلم کو اپنے ٹی وی پر یا بس میں لے جانا چاہتے ہیں۔.
