Λατινοαμερικανικές ταινίες στο κινητό σας τηλέφωνο: ένας οδηγός βήμα προς βήμα για την παρακολούθηση μεταγλωττισμένων ή υπότιτλων εκδοχών.

Πριν αναζητήσετε το κουμπί μεταγλώττισης, ελέγξτε αν ο τίτλος προσφέρει πορτογαλικά στον ήχο ή στους υπότιτλους. Τα Netflix, Prime Video, Globoplay, +SBT και Pluto TV έχουν διαφορετικές προσφορές και προγράμματα αναπαραγωγής. Αυτός ο οδηγός οργανώνει την αναζήτηση και τις διαθέσιμες επιλογές, χωρίς να υποθέτει ότι κάποια ταινία έχει κομμάτια σε όλες τις γλώσσες.

Αυτό είναι το εγχειρίδιο χρήσης, όχι μια λίστα καταλόγου. Έχω ήδη οργανώσει ποιος έχει τι... Χάρτης με τα μέρη όπου μπορείτε να παρακολουθήσετε λατινοαμερικανικές ταινίες στη Βραζιλία.. Εδώ, το κλειδί είναι να πατήσετε τα δεξιά κουμπιά: βρείτε την ταινία ανά χώρα, επιλέξτε μεταξύ μεταγλωττισμένης και υπότιτλους, στείλτε την εικόνα στην τηλεόραση και, αν η συνδρομή το περιλαμβάνει, αποθηκεύστε την ταινία στο τηλέφωνό σας για να την παρακολουθήσετε στο λεωφορείο.

Οι συλλογές, τα φίλτρα και τα ονόματα κουμπιών ποικίλλουν ανάλογα με την υπηρεσία και την έκδοση. Η χώρα παραγωγής, η πρωτότυπη γλώσσα και το όνομα του σκηνοθέτη βοηθούν στην αναζήτηση. Τα παρακάτω βήματα υποδεικνύουν τη γενική ροή. Ελέγξτε τις επιλογές που εμφανίζονται στο Android, το iPhone ή την τηλεόραση που χρησιμοποιείτε.

Πώς κατανοεί η εφαρμογή τον όρο “λατινική ταινία”;”

Ορισμένες υπηρεσίες οργανώνουν συλλογές ανά θέμα. Άλλες βασίζονται περισσότερο στην αναζήτηση ανά τίτλο, χώρα και γλώσσα. Τα ισπανικά περιλαμβάνουν επίσης παραγωγές από την Ισπανία, ενώ ο λατινοαμερικανικός κινηματογράφος περιλαμβάνει τη Βραζιλία και άλλες γλώσσες. Δοκιμάστε αυτούς τους όρους και ελέγξτε τη σύνοψη και τη χώρα παραγωγής στα αποτελέσματα:

• Ανώμαλος δρόμος: Μεξικό, Αργεντινή, Κολομβία, Χιλή, Ουρουγουάη, Περού. Οι “Μεξικάνικες ταινίες” και “Αργεντίνικος κινηματογράφος” λειτουργούν επίσης στο Netflix και το Prime Video.
• Ανά γλώσσα: “Η εκπομπή ”Στα Ισπανικά» περιλαμβάνει ταινίες και σειρές με πρωτότυπο ισπανικό ήχο, που περιλαμβάνει ισπανικές παραγωγές μαζί με λατινοαμερικανικές.
• Ανά φύλο + χώρα: “Μεξικανική κωμωδία”, “αργεντινό δράμα”, “κολομβιανή σαπουνόπερα” φιλτράρουν καλύτερα από την ίδια τη χώρα.

Η συλλογή που εμφανίστηκε σήμερα ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμη τον επόμενο μήνα. Η άδεια ταινίας ενοικιάζεται ανά περίοδο και ανά χώρα, επομένως ο τίτλος εμφανίζεται, παραμένει για λίγο και μετά εξαφανίζεται. Βρήκατε κάτι που θέλετε να παρακολουθήσετε; Προσθέστε το αμέσως στη λίστα μου.

Netflix: Βρείτε ανά χώρα και αλλάξτε τον ήχο με τέσσερα πατήματα.

Στο Netflix, οι επιλογές ήχου και υποτίτλων ποικίλλουν ανάλογα με τον τίτλο, την περιοχή, το προφίλ και τη συσκευή. Μια πρωτότυπη παραγωγή δεν εγγυάται μεταγλώττιση στα πορτογαλικά. Ελέγξτε τις επιλογές στη σελίδα και στο πρόγραμμα αναπαραγωγής. Όταν διατίθενται μόνο υπότιτλοι, η αλλαγή της προτίμησης προφίλ δεν θα δημιουργήσει ένα κομμάτι ήχου που δεν παρέχεται.

1. Ανοίξτε την εφαρμογή, πατήστε τον μεγεθυντικό φακό και πληκτρολογήστε τη χώρα: “Μεξικό”, “Αργεντινή” ή “Κολομβία”. Η οθόνη θα εμφανίσει τη συλλογή της χώρας και τους τίτλους στα Ισπανικά.
2. Πατήστε στην ταινία. Στη σελίδα τίτλου, μεταβείτε στο πεδίο "Ήχος": εάν εμφανίζεται η ένδειξη "Πορτογαλικά (Βραζιλία)", η μεταγλώττιση υπάρχει. Το πεδίο "Υπότιτλοι" παραθέτει τις γλώσσες υποτίτλων.
3. Πατήστε αναπαραγωγή και πατήστε την οθόνη. Στην κάτω γραμμή, πατήστε το εικονίδιο με το συννεφάκι ομιλίας, με την ένδειξη "Ήχος και υπότιτλοι".
4. Στην επιλογή Ήχος, επιλέξτε Πορτογαλικά (Βραζιλίας) για την μεταγλωττισμένη έκδοση ή Ισπανικά για το πρωτότυπο. Στους υπότιτλους, επιλέξτε Πορτογαλικά.
5. Η επιλογή αποθηκεύεται στο προφίλ σας και η επόμενη ταινία θα ανοίξει με τον ίδιο τρόπο.

Netflix

Ταινίες και σειρές με συνδρομή, με παραγωγές από το Μεξικό, την Αργεντινή και την Κολομβία μεταγλωττισμένες ή υπότιτλους στα πορτογαλικά.

4,4

Προβολή στο Google Play

Prime Video: Διαχωρίστε τι περιλαμβάνεται στη συνδρομή από τι ενοικιάζεται.

Το Prime Video αναμειγνύει περιεχόμενο που περιλαμβάνεται στη συνδρομή με περιεχόμενο που ενοικιάζεται ή πωλείται ξεχωριστά στα ίδια αποτελέσματα αναζήτησης. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο τόσοι πολλοί άνθρωποι βρίσκουν μια αργεντίνικη ταινία, πατούν το play και μεταφέρονται σε μια οθόνη πληρωμής. Το φίλτρο λύνει αυτό το πρόβλημα.

1. Πατήστε τον μεγεθυντικό φακό και πληκτρολογήστε τη χώρα ή "Μεξικάνικες ταινίες", "Κολομβιανός κινηματογράφος".
2. Στην οθόνη αποτελεσμάτων, χρησιμοποιήστε το φίλτρο που εμφανίζει μόνο το περιεχόμενο που περιλαμβάνεται στη συνδρομή. Οι τίτλοι που έχουν επισημανθεί ως ενοικίαση ή αγορά κοστίζουν επιπλέον και η εφαρμογή εμφανίζει την τιμή πριν από τη χρέωση.
3. Ανοίξτε την ταινία. Η σελίδα τίτλου παραθέτει τους διαθέσιμους "Ήχο" και "Υπότιτλους", όπως ακριβώς και στο Netflix.
4. Κατά την αναπαραγωγή, πατήστε την οθόνη και, στη συνέχεια, το εικονίδιο με το συννεφάκι ομιλίας (“Υπότιτλοι και ήχος”). Επιλέξτε Πορτογαλικά για μεταγλώττιση ή Ισπανικά με πορτογαλικούς υπότιτλους.

Prime Video

Υπηρεσία streaming Amazon με ταινίες Λατινικής Αμερικής που περιλαμβάνονται στη συνδρομή, ενοικιάσεις διαθέσιμες ξεχωριστά και λήψεις από κινητά.

4,8

Προβολή στο Google Play

Globoplay: Βραζιλιάνικος κινηματογράφος και το επίπεδο που ξεκινά με μια διαφήμιση.

Το Globoplay συγκεντρώνει βραζιλιάνικες και διεθνείς παραγωγές. Ένα εθνικό έργο μπορεί να έχει υπότιτλους, ηχητική περιγραφή ή άλλες επιλογές, ανάλογα με τον τίτλο. Εκτός από τις γλώσσες, ελέγξτε το απαιτούμενο πακέτο: ένας δωρεάν λογαριασμός, μια συνδρομή και πρόσθετες προσφορές δεν παρέχουν απαραίτητα πρόσβαση στο ίδιο σύνολο προγραμμάτων.

1. Εγκαταστήστε την εφαρμογή και συνδεθείτε με τον λογαριασμό σας Globo. Ο λογαριασμός είναι δωρεάν και είναι αυτό που ξεκλειδώνει το δωρεάν μέρος του καταλόγου, το οποίο περιλαμβάνει διαφημίσεις.
2. Πατήστε στην επιλογή Ταινίες στο μενού και αναζητήστε "εθνική" ή με το όνομα του σκηνοθέτη. Η καταχώριση θα εμφανίζει ένα λουκέτο ή μια σφραγίδα συνδρομητή όταν ο τίτλος δεν είναι στην ελεύθερη κατηγορία.
3. Κατά την αναπαραγωγή, ανοίξτε το μενού ήχου και υποτίτλων, όταν είναι διαθέσιμο. Ελέγξτε επίσης λειτουργίες όπως οι περιγραφικοί υπότιτλοι και η περιγραφή ήχου. Οι επιλογές εξαρτώνται από τον τίτλο και τη συσκευή.

Globoplay: σειρές, σαπουνόπερες και άλλα

Βραζιλιάνικες ταινίες, σαπουνόπερες και σειρές από την Globo. Μέρος του καταλόγου ξεκινά με μια διαφήμιση χρησιμοποιώντας τον δωρεάν λογαριασμό Globo.

4,7

Προβολή στο Google Play

Μεξικανικές σαπουνόπερες μεταγλωττισμένες στο +SBT

Η εφαρμογή +SBT προσφέρει περιεχόμενο από τον ραδιοτηλεοπτικό φορέα, συμπεριλαμβανομένων σαπουνόπερων και ζωντανών προγραμμάτων. Πολλές σαπουνόπερες που προβάλλονται στη Βραζιλία χρησιμοποιούν πορτογαλική μεταγλώττιση, αλλά ελέγξτε τις επιλογές τίτλου και προγράμματος αναπαραγωγής. Η εφαρμογή δεν θα πρέπει να αντιμετωπίζεται ως εγγύηση πρόσβασης σε ολόκληρο το ιστορικό αρχείο ή σε όλες τις ηχητικές εκδόσεις.

1. Εγκαταστήστε την εφαρμογή +SBT και εγγραφείτε δωρεάν. Χωρίς σύνδεση, η εφαρμογή δεν θα ανοίξει το περιεχόμενο.
2. Στην αρχική οθόνη, πατήστε Σαπουνόπερες. Η λίστα εμφανίζει αυτές που προβάλλονται αυτήν τη στιγμή και αυτές που έχει προσθέσει ο ραδιοτηλεοπτικός φορέας στον κατάλογό του.
3. Διάλεξε τη σαπουνόπερα, πάτησε στο κεφάλαιο και πάτησε play. Τα διαφημιστικά διαλείμματα είναι διαφημίσεις, όπως ακριβώς και στην τηλεόραση.
4. Για να παρακολουθήσετε ζωντανά, πατήστε Ζωντανά: το σήμα SBT αναπαράγεται σε πραγματικό χρόνο, συμπεριλαμβανομένης της μεξικανικής τηλενουβέλας που προβάλλεται εκείνη την ώρα.

Εάν η αναπαραγωγή παγώσει, ελέγξτε τη σύνδεσή σας, την κατάσταση ενημέρωσης και εάν το πρόβλημα παρουσιάζεται και σε άλλους τίτλους. Το κλείσιμο και το άνοιγμα ξανά της εφαρμογής μπορεί να βοηθήσει, αλλά δεν εγγυάται ότι θα συνεχίσετε από την ακριβή χρονική στιγμή. Αποφύγετε τη διαγραφή δεδομένων εφαρμογής πριν ελέγξετε την πρόσβαση στον λογαριασμό και επαναρυθμίσετε τυχόν προτιμήσεις που θα χρειαστεί να ρυθμίσετε ξανά.

ΣΒΤ

Επίσημη εφαρμογή SBT με ζωντανό σήμα και μεταγλωττισμένες μεξικανικές σαπουνόπερες από το κανάλι, δωρεάν με εγγραφή.

4,1

Προβολή στο Google Play

Pluto TV: Κανάλια 24 ώρες το 24ωρο και κατάλογος κατ' απαίτηση δωρεάν.

Το Pluto TV λειτουργεί όπως η δωρεάν καλωδιακή τηλεόραση: ένα πλέγμα θεματικών καναλιών που προβάλλονται όλη την ημέρα και μια καρτέλα κατ' απαίτηση με ολόκληρες ταινίες και σειρές. Δεν απαιτεί λογαριασμό ή πιστωτική κάρτα και οι διαφημίσεις πληρώνουν για την αδειοδότηση των τίτλων.

1. Ανοίξτε την εφαρμογή. Η αρχική οθόνη είναι ο οδηγός καναλιών. Σύρετε το δάχτυλό σας προς τα πάνω και προς τα κάτω για να πλοηγηθείτε στο πλέγμα.
2. Πατήστε On Demand και μετά στον μεγεθυντικό φακό. Πληκτρολογήστε τη χώρα, "telenovela" ή "in Spanish" για να βρείτε το λατινοαμερικανικό περιεχόμενο του μήνα.
3. Στα ζωντανά κανάλια, ο ήχος ακολουθεί αυτό που μεταδίδει το κανάλι: τα μεταγλωττισμένα κανάλια αναπαράγουν μεταγλωττισμένες εκδόσεις. Για τίτλους κατ' απαίτηση, το πρόγραμμα αναπαραγωγής εμφανίζει το κουμπί υποτίτλων όταν η ταινία έχει αυτήν την επιλογή.
4. Για να αποθηκεύσετε ένα κανάλι, πατήστε το αστέρι: στη συνέχεια θα εμφανιστεί στα αγαπημένα σας, στο επάνω μέρος του οδηγού.

Το πρόγραμμα του Pluto TV εναλλάσσεται κάθε μήνα: το λατινοαμερικάνικο κανάλι τον Αύγουστο μπορεί να αντικαταστάθηκε από ένα άλλο τον Σεπτέμβριο, και το ίδιο συμβαίνει και με τις ταινίες on-demand.

PlutoTV: Δωρεάν Ταινίες/Σειρές

24ωρα κανάλια και δωρεάν ταινίες κατ' απαίτηση, με υποστήριξη διαφημίσεων. Ανοίγει απευθείας, δεν απαιτείται λογαριασμός ή κάρτα.

4

Προβολή στο Google Play

Μεταγλωττισμένο ή με υπότιτλους: πού βρίσκεται το κουμπί σε κάθε εφαρμογή;

Ο πίνακας συνοψίζει τι εμφανιζόταν σε κάθε ενότητα, για αναφορά κατά την αναπαραγωγή της ταινίας. Τα κουμπιά είναι τα ίδια σε Android και iPhone. Αλλάζει μόνο η θέση τους στη γραμμή αναπαραγωγής.

Εάν η επιλογή μεταξύ συνδρομών εξακολουθεί να είναι ανοιχτή, η Μια σύγκριση μεταξύ Netflix, HBO Max και Disney+. Σας δείχνει τι χρεώνει και τι προσφέρει το καθένα πριν πληρώσετε για δύο.

Πώς να στείλετε την ταινία στην τηλεόραση

Οι προτιμήσεις μπορούν να συγχρονιστούν ανά λογαριασμό, αλλά οι επιλογές εξαρτώνται επίσης από την έκδοση και τον τίτλο. Όταν ξεκινάτε στην τηλεόραση, ελέγξτε ξανά τον ήχο και τους υπότιτλους. Υπάρχουν τρεις πιθανές διαδρομές, ανάλογα με τη συμβατότητα:

• Εφαρμογή στην ίδια την τηλεόραση: Βρείτε την επίσημη έκδοση στο κατάστημα της συσκευής και ελέγξτε ποια μοντέλα υποστηρίζονται. Συνδεθείτε στον σωστό λογαριασμό και προφίλ. Η ύπαρξη μιας έκδοσης για μια μάρκα δεν εγγυάται υποστήριξη για όλα τα μοντέλα και τα έτη.
• Μεταδίδω: Ελέγξτε αν η υπηρεσία, το πρόγραμμα και ο δέκτης σας υποστηρίζουν τη λειτουργία. Σε πολλές περιπτώσεις, οι συσκευές πρέπει να βρίσκονται στο ίδιο δίκτυο, αλλά αυτό δεν αρκεί αν η εφαρμογή ή το πρόγραμμα δεν προσφέρει τη λειτουργία.
• AirPlay ή κατοπτρισμός: Αυτές είναι διαφορετικές λειτουργίες και ενδέχεται να μην υποστηρίζονται από την υπηρεσία. Το Netflix δεν προσφέρει AirPlay. Εάν υπάρχει μαύρη οθόνη ή δεν υπάρχει διαθέσιμη επιλογή, ελέγξτε τη συμβατότητα και χρησιμοποιήστε την επίσημη εφαρμογή τηλεόρασης όποτε είναι διαθέσιμη.

Λήψη για παρακολούθηση εκτός σύνδεσης: τι ξεκλειδώνει κάθε εφαρμογή

Οι λήψεις μέσω ροής εξαρτώνται από τον τίτλο, το πρόγραμμα και τη συσκευή. Όταν είναι διαθέσιμες, συνδέονται με την εφαρμογή και ενδέχεται να λήξουν. Ελέγξτε την επίσημη επιλογή πριν από την έξοδο από το διαδίκτυο. Μια συνδρομή δεν εγγυάται τη λήψη ολόκληρου του καταλόγου και το τμήμα που φορτώνεται κατά την αναπαραγωγή δεν αντικαθιστά μια ολοκληρωμένη λήψη.

1. Netflix: Στη σελίδα τίτλου, πατήστε το εικονίδιο με το κάτω βέλος. Η ταινία θα μεταβεί στην καρτέλα Λήψεις. Ορισμένοι τίτλοι λήγουν 48 ώρες μετά την πρώτη αναπαραγωγή και η εφαρμογή εμφανίζει την ημερομηνία λήξης στην ίδια την καρτέλα.
2. Prime Video: Το κουμπί Λήψη βρίσκεται στη σελίδα τίτλου, δίπλα στο κουμπί αναπαραγωγής. Η καρτέλα Λήψεις εμφανίζει τις υπόλοιπες ημέρες για κάθε ταινία.
3. Globoplay: Η λήψη είναι διαθέσιμη στην εφαρμογή για κινητά, αλλά μόνο για συνδρομητές. Αναζητήστε το εικονίδιο βέλους στη σελίδα του τίτλου.
4. SBT και Pluto TV: Δεν υπάρχουν λήψεις. Το περιεχόμενο μεταδίδεται ζωντανά ή κατ' απαίτηση, απαιτώντας πάντα σύνδεση στο διαδίκτυο.

Αν ο στόχος είναι να μην ξοδέψουμε τίποτα, η λίστα με εφαρμογές για να παρακολουθήσετε δωρεάν ταινίες στο τηλέφωνό σας Αυτή η ενότητα παραθέτει τις δωρεάν βαθμίδες internet που είναι διαθέσιμες στη Βραζιλία και τι περιλαμβάνει η καθεμία χωρίς συνδρομή.

Σφάλματα που εμποδίζουν τη διαδικασία βήμα προς βήμα.

Σχεδόν κάθε πρόβλημα που λέει "Δεν μπορώ να αλλάξω τον ήχο" έχει μια ανόητη αιτία. Αυτές είναι οι πιο συνηθισμένες:

• Η ταινία έχει μόνο υπότιτλους. Εάν η λέξη “Πορτογαλικά (Βραζιλία)” δεν αναφέρεται στο πεδίο Ήχος στη σελίδα τίτλου, δεν υπάρχει διαθέσιμη μεταγλώττιση για αυτήν την ταινία σε αυτήν την εφαρμογή. Το συννεφάκι ομιλίας του προγράμματος αναπαραγωγής δείχνει μόνο τι περιλαμβάνει η άδεια χρήσης.
• Ταξινόμηση και προφίλ. Οι ηλικιακοί περιορισμοί ενδέχεται να αποκρύπτουν τίτλους. Οι γονείς/κηδεμόνες θα πρέπει να ελέγχουν τις ρυθμίσεις και να επιλέγουν κατάλληλο περιεχόμενο. Μην αλλάζετε το προφίλ ενός παιδιού μόνο και μόνο για να παρακάμψετε τον ηλικιακό περιορισμό.
• “"Αυτός ο τίτλος δεν είναι διαθέσιμος στην περιοχή σας.". Η ταινία είναι διαθέσιμη στον κατάλογο άλλης χώρας. Προσθέστε την στη λίστα μου για να λάβετε ειδοποίηση εάν γίνει διαθέσιμη στη Βραζιλία.
• +SBT χωρίς σύνδεση. Η εφαρμογή ανοίγει, αλλά δεν αναπαράγεται τίποτα. Απαιτείται δωρεάν εγγραφή.

Από πού προέρχονται τα χρήματα για αυτές τις εφαρμογές;

Τα προγράμματα επί πληρωμή ενδέχεται να περιλαμβάνουν διαφορετικούς καταλόγους και λειτουργίες, συμπεριλαμβανομένων ορίων συσκευών και λήψεων. Η μεταγλώττιση εξαρτάται από τον τίτλο και τη διανομή, όχι μόνο από την πληρωμή. Ελέγξτε τους όρους του προγράμματος που έχετε επιλέξει και τυχόν πρόσθετα κανάλια πριν επιβεβαιώσετε μια συνδρομή.

Το Pluto TV και το +SBT προσφέρουν δωρεάν περιεχόμενο που χρηματοδοτείται από διαφημίσεις. Οι επιλογές προγραμματισμού και αναπαραγωγής εξαρτώνται από τις συμφωνίες κάθε υπηρεσίας. Αυτό το μοντέλο δεν υπονοεί ότι οποιαδήποτε άλλη δωρεάν προσφορά είναι παράτυπη: ελέγξτε την προέλευση, την εξουσιοδότηση και τους κανόνες της πλατφόρμας που σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε.

Και όταν η ταινία δεν αποτελεί μέρος κάποιας συνδρομής, η μόνη επιλογή που απομένει είναι η μεμονωμένη ενοικίαση: η Οδηγός Google TV, η εφαρμογή που ενοικιάζει ταινίες και συγκεντρώνει τις υπηρεσίες streaming σε μία μόνο λίστα., Δείχνει πόσο κοστίζει κάθε τίτλος και τι αποθηκεύεται στο τηλέφωνο μετά την πληρωμή.

Συνήθεις ερωτήσεις

Όλες οι μεξικανικές ταινίες στο Netflix μεταγλωττίζονται στα πορτογαλικά;

Όχι. Η διαθεσιμότητα ποικίλλει, ακόμη και μεταξύ των πρωτότυπων παραγωγών. Ελέγξτε τη λίστα ήχου του τίτλου και τις επιλογές στο πρόγραμμα αναπαραγωγής. Η περιοχή, το προφίλ και η συσκευή ενδέχεται να επηρεάσουν την εμφάνιση. Η επιλογή Πορτογαλικών στις προτιμήσεις δεν εγγυάται ότι υπάρχει μεταγλωττισμένη έκδοση για αυτήν την ταινία.

Είναι δυνατόν να παρακολουθήσω δωρεάν λατινοαμερικανικές ταινίες στο κινητό μου τηλέφωνο;

Ναι, με διαφημίσεις. Το Pluto TV διαθέτει κανάλια και ταινίες on-demand που ανοίγουν χωρίς να απαιτείται λογαριασμός, το +SBT έχει μεταγλωττίσει μεξικανικές τηλενουβέλες με δωρεάν λογαριασμό και το Globoplay ανοίγει μέρος του βραζιλιάνικου καταλόγου του με λογαριασμό Globo. Νέες κυκλοφορίες και λήψεις είναι διαθέσιμες σε προγράμματα επί πληρωμή.

Μπορώ να κατεβάσω ταινίες από το Pluto TV ή το +SBT;

Όχι. Και οι δύο μεταδίδουν ζωντανά ή κατ' απαίτηση, πάντα με σύνδεση στο διαδίκτυο, επειδή η άδεια χρήσης που υποστηρίζεται από διαφημίσεις δεν περιλαμβάνει αντιγραφή εκτός σύνδεσης. Οι λήψεις είναι διαθέσιμες στο Netflix, το Prime Video και το Globoplay, ως μέρος της συνδρομής.

Θα εξακολουθεί να αναπαράγεται στην τηλεόραση ο ήχος που επέλεξα στο τηλέφωνό μου;

Η προτίμηση μπορεί να είναι συνδεδεμένη με τον λογαριασμό ή το προφίλ σας, αλλά αξίζει να την ελέγξετε ξανά στην τηλεόρασή σας. Τα διαθέσιμα κομμάτια ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με τη συσκευή και την έκδοση. Εάν η γλώσσα δεν εμφανίζεται, ελέγξτε τις επιλογές τίτλου και τις ρυθμίσεις προφίλ αντί να υποθέσετε ότι η προτίμηση έχει χαθεί.

Γιατί εξαφανίστηκε η ταινία που είδα την προηγούμενη εβδομάδα;

Η άδεια χρήσης έχει λήξει. Οι εφαρμογές ενοικιάζουν κάθε τίτλο ανά περίοδο και ανά χώρα και όταν λήξει η σύμβαση, η ταινία αφαιρείται από τον κατάλογο, μερικές φορές μόνο για να επιστρέψει μήνες αργότερα σε άλλη υπηρεσία. Το Netflix ορίζει την τελευταία ημέρα για να παρακολουθήσετε την ταινία στην καταχώριση.

Το πρώτο βήμα διαρκεί ένα λεπτό: ανοίξτε την εφαρμογή που έχετε ήδη, πληκτρολογήστε “Μεξικό” στη γραμμή αναζήτησης και, στη σελίδα της πρώτης ταινίας που εμφανίζεται, δείτε το πεδίο Ήχος. Αν υπάρχει η λέξη “Πορτογαλικά (Βραζιλία)”, πατήστε αναπαραγωγή και πατήστε το συννεφάκι ομιλίας. Το υπόλοιπο αυτού του οδηγού αφορά όταν θέλετε να πάρετε την ταινία στην τηλεόρασή σας ή στο λεωφορείο.

Διαβάστε επίσης

• Λατινοαμερικανικές ταινίες: πού να τις παρακολουθήσετε δωρεάν και με συνδρομή στη Βραζιλία
• Εφαρμογές για δωρεάν παρακολούθηση ταινιών: οι 5 που λειτουργούν στη Βραζιλία
• Google TV: η εφαρμογή για ενοικίαση ταινιών και συνένωση όλων των υπηρεσιών streaming.
• Netflix, HBO Max ή Disney+: συγκρίνετε προγράμματα και καταλόγους.