Бесплатные приложения с азиатскими фильмами для вашего телефона: какие установить и как ими пользоваться.

Viki, iQIYI, WeTV и Crunchyroll имеют официальные приложения для просмотра азиатских фильмов и сериалов, но условия доступа различаются. Бесплатная установка не означает доступ ко всему каталогу. В Бразилии можно проверить, какие фильмы и сериалы доступны, для каких требуется подписка и на каких языках.

Приведённое ниже пошаговое руководство описывает процесс установки, настройки учётной записи, добавления субтитров и воспроизведения на вашем мобильном телефоне. Оно основано на функциях, описанных сервисами; названия кнопок и опций могут различаться в зависимости от версии. Начните с названия, которое хотите посмотреть, и подтвердите условия на странице эпизода.

Перед оформлением подписки задайте себе три вопроса: включен ли эпизод в подписку, есть ли португальская озвучка или субтитры, и поддерживает ли ваше устройство нужную функцию? Загрузка и потоковая передача на телевизор могут потребовать дополнительных условий. Сериал с бесплатными начальными эпизодами не обязательно открывает доступ к остальным со временем.

Четыре приложения, которые я бы установил сегодня.

Перед пошаговой инструкцией — групповое фото. Приведённые ниже рейтинги взяты со страниц каждого приложения в Google Play, проверенных на той неделе, когда я писал этот текст; все четыре приложения имеют более 100 миллионов загрузок в магазине.

Если вы задаетесь вопросом, в каком из них больше товаров из страны, которая вам нравится, то... Руководство по выбору приложения в зависимости от страны вашего происхождения. Проведите это сравнение. Здесь вопрос другой: как эффективно использовать каждое из них на вашем мобильном телефоне, от кнопки «Установить» до телевизора в гостиной.

Viki: Установите приложение, создайте учетную запись и посмотрите первую серию.

Viki объединяет сериалы и другие азиатские программы с участием сообщества в создании субтитров. Доступность на португальском языке зависит от названия и хода перевода. Используйте официальную страницу магазина и проверьте разработчика, а не просто выбирайте результат с похожим названием.

1. Откройте Google Play, найдите Viki и нажмите “Установить” в результатах поиска с точно таким же названием. На iPhone приложение отобразится в App Store как «Viki: драмы, фильмы, ТВ, Азия».
2. Приложение подстраивается под язык телефона: если в Android установлен португальский язык, интерфейс открывается на португальском, а субтитры на бразильском португальском отображаются вверху списка.
3. Нажмите «Войти» и создайте учетную запись, используя свою электронную почту или аккаунт Google. Вы можете смотреть без учетной записи, но список серий, прогресс просмотра и уведомления о новых сериях будут доступны только после авторизации.
4. На главном экране воспользуйтесь лупой и введите название сериала. На титульной странице нажмите кнопку «Следить за сериалом», а затем выберите первую серию.
5. После выхода эпизода откройте настройки субтитров и выберите португальский язык, если он доступен. Проверьте ход перевода. Если он не завершен, воспользуйтесь уведомлением об обновлении, когда оно появится; сообщество не может гарантировать завершение перевода в установленные сроки.

Любой желающий может найти подробный анализ Viki, включая его каталог и возможности Viki Pass, по адресу [website/link]. Полный обзор на Viki.

Вики: драмы на португальском языке

андроид

4,6

Посмотреть в Google Play

iQIYI: пошаговая инструкция на вашем мобильном телефоне

iQIYI — это китайская платформа, которая принесла в Бразилию волну фэнтезийных и исторических романтических сериалов, и это приложение с самым высоким рейтингом из четырех в Play Store. Примечание: в Бразилии открывается международная версия приложения, указанная в магазине как “iQIYI – Фильмы, Сериалы”. Приложение для материкового Китая отсутствует в бразильском Play Store.

1. Установите через Google Play. На iPhone найдите в App Store приложение “iQIYI – Movies & Series”.
2. Создайте учетную запись, используя Google, электронную почту или номер телефона. Без учетной записи вы все равно сможете смотреть видео, но история просмотров исчезнет при смене устройства.
3. На главном экране пролистайте вкладки с жанрами или воспользуйтесь функцией поиска. Значок VIP на эпизоде указывает на контент из платного плана; остальные открываются с рекламой.
4. В плеере коснитесь значка шестеренки или значка субтитров и выберите португальский язык. На том же экране вы найдете разрешение: оставьте его в автоматическом режиме для Wi-Fi и зафиксируйте на 480p при использовании мобильных данных.
5. Нажмите «Избранное» на странице сериала. Он будет добавлен в ваш список, и приложение уведомит вас о выходе новой серии.

iQIYI - Фильмы, сериалы

андроид

4,8

Посмотреть в Google Play

WeTV: пошаговая инструкция на вашем мобильном телефоне

WeTV — это международная версия Tencent Video, которой принадлежит большая часть китайских сериалов, ставших сенсацией. Низкий рейтинг в чарте не является причиной пропуска: для тех, кто следит за китайскими сериалами, это приложение предлагает полный каталог.

1. Установите приложение “WeTV: Asian & Local Dramas” из Google Play. В App Store оно называется “WeTV Asian & Local Dramas”.
2. Войдите в систему с помощью Google, электронной почты или телефона.
3. Воспользуйтесь функцией поиска по названию на английском или португальском языке; во многих китайских сериалах указаны оба варианта названия.
4. В плеере значок субтитров открывает список языков; выберите португальский. Если для фильма доступны только английские субтитры, португальские субтитры обычно появляются после релиза.
5. Добавьте сериал в избранное, чтобы создать список и получать уведомления о выходе новых серий.

WeTV: азиатские и местные драмы

андроид

3,7

Посмотреть в Google Play

Crunchyroll — для тех, кто хочет посмотреть аниме.

Для аниме Crunchyroll предлагает каталог по подписке с возможностью выбора аудио и субтитров в зависимости от названия. Проверьте текущее региональное предложение; предыдущие объявления о бесплатном контенте не гарантируют постоянного доступа без подписки. Дубляж и субтитры могут появиться в разные даты, а интерфейс позволяет выбирать из доступных вариантов.

Установите приложение “Crunchyroll: Anime Streaming” из Play Store (на iPhone просто “Crunchyroll”), войдите в систему, используя свою электронную почту или учетную запись Google, и используйте очередь для сохранения того, что вы хотите посмотреть.

Crunchyroll: Аниме онлайн

андроид

4,7

Посмотреть в Google Play

Португальские субтитлы: выберите язык и увеличьте размер шрифта.

Мелкие субтитлы на шестидюймовом экране начинают утомлять после двадцати минут просмотра. Две настройки решают эту проблему.

Внутри приложения

Во всех четырех приложениях язык субтитров настраивается в плеере: коснитесь экрана во время просмотра серии, найдите значок диалогового окна или шестеренки и выберите португальский (Бразилия). Viki идет еще дальше и предлагает регулировку размера субтитров в настройках приложения; увеличьте его на один или два уровня, и вам больше не придется щуриться, читая субтитры в автобусе.

Через систему, для всех приложений

На Android путь к настройкам: Настройки, Специальные возможности, Настройки субтитров (название может немного отличаться в зависимости от производителя). Там вы определяете размер, шрифт и фон, после чего плееры, соответствующие системным стандартам, будут их задавать. На iPhone это: Настройки, Специальные возможности, Субтитры и скрытые субтитры, Стиль. Откройте эпизод после настройки: если приложение не внесло изменения, они будут внесены в сам плеер.

Сколько рекламных объявлений вы увидите и кто оплатит счет?

Для сервисов, предлагающих бесплатные эпизоды с рекламой, количество и формат рекламных пауз варьируются. Универсальной продолжительности рекламы для всех приложений не существует. С другой стороны, пробные подписки имеют свои собственные условия участия и продления и не должны путаться с постоянным бесплатным доступом.

Права на показ и коммерческие соглашения влияют на каталог и модель доступа. Издание может быть эксклюзивным для определенного плана, временно бесплатным или исключенным из региональных предложений. Реклама не гарантирует покрытия всех расходов или затрат на производство, а подписка не снимает ограничения по странам.

Выбирайте, исходя из того, что вам действительно доступно. Перед началом сезона проверьте список эпизодов и необходимый тарифный план. Если вы хотите избежать подписки, ищите сериалы, которые явно разблокированы в вашей учетной записи; не рассчитывайте на то, что сериал станет доступен в будущем без официального объявления.

Сколько интернет-трафика вы используете в час?

Расход данных зависит от продолжительности, разрешения, степени сжатия и настроек приложения. Оценка от другого сервиса неточно отражает ваше фактическое использование данных. Чтобы спланировать свой лимит данных, проверьте расход данных по каждому приложению на Android или iPhone, воспроизведите короткий видеоролик и сравните показания после этого.

• Более низкое разрешение: Это может снизить потребление данных и упростить воспроизведение при ограниченном трафике. Убедитесь, что субтитры остаются читаемыми, и отслеживайте использование данных на вашем устройстве.
• Более высокое разрешение: Обычно требуется больше данных, но общий объем варьируется в зависимости от сжатия видео. Не планируйте поездку, ориентируясь на фиксированное количество эпизодов на гигабайт.
• Автоматическое качество: Плеер адаптирует воспроизведение к подключению и настройкам. Проверьте наличие ограничений на использование мобильного трафика и понаблюдайте за фактическим расходом, не предполагая, что вы всегда используете максимальное качество.

При использовании Wi-Fi выберите качество, совместимое с вашим соединением; при использовании мобильных данных воспользуйтесь доступными опциями экономии трафика. Проверьте оставшийся лимит трафика и учтите другие аспекты использования телефона. Снижение разрешения помогает контролировать потребление трафика, но не гарантирует, что нестабильная сеть не зависнет.

Яркость, подключение и время воспроизведения — все это влияет на время работы батареи. Настройте экран на комфортный уровень и избегайте чрезмерного нагрева. Руководство по экономия батареи В нем объясняется, как проверить потребление энергии и выбрать подходящие для устройства настройки.

Уведомление о выходе нового эпизода и его список.

Сериал выходит в фиксированный день, и приложение уведомляет вас, если вы разрешите это. Начиная с Android 13, система запрашивает разрешение на отправку уведомлений при первом запуске приложения; те, кто поспешно нажал «Не разрешать», могут исправить это в Настройках, Приложения, Название приложения, Уведомления.

В приложении уведомления о новых сериях приходят с кнопки «Подписаться» или «Добавить в избранное» на странице сериала. Подписка также формирует ваш список просмотра, и именно этот список определяет, откроете ли вы приложение, зная, что посмотреть, или будете листать ленту десять минут. В этом помогут две привычки:

• Попробуйте использовать несколько приложений: Каталоги практически никогда не повторяются, и искомая вами серия может быть представлена только в одном из них.
• Упорядочьте список: Следите за тем, что хотите увидеть дальше, и удаляйте то, что вы забросили, чтобы главный экран перестал навязывать вам просмотр уже удаленных элементов.

Транслируйте контент на телевизор со своего мобильного телефона.

Проверьте, совместимы ли ваше приложение, тарифный план и телевизор с Google Cast или другим способом потоковой передачи. Во многих случаях ваш телефон и ресивер должны находиться в одной сети. Если значок не появляется, проверьте совместимость и разрешения, прежде чем устанавливать другое приложение или менять маршрутизатор.

Другой вариант — установить официальную версию на сам телевизор или на совместимое устройство для потоковой передачи. Проверьте требования к магазину приложений и сервисам вашего устройства. Функция зеркального отображения экрана может не поддерживаться из-за защиты контента; черный экран не обязательно означает, что телефон неисправен.

Типичные ошибки на первой неделе

• Установите APK-файл извне магазина приложений. Обещание удалить рекламу: этот файл — самый распространенный способ установки шпионского ПО на устройство Android.
• Оставьте разрешение в автоматическом режиме в сети 4G: Это прямой путь к тому, что ваш тарифный план закончится 10-го числа.
• Предполагать, что ожидание открывает доступ к любой серии. Некоторые серии остаются эксклюзивными для подписчиков. Перед просмотром ознакомьтесь с описанием серии и официальным расписанием.
• Использование VPN для доступа к каталогу другой страны: Данная лицензия действует только в определенной стране, условия использования запрещают ее использование, а воспроизведение часто зависает на полпути.
• Ожидание дубляжа в корейской дораме: В приложениях для потокового просмотра корейских дорам действует правило: оригинальная озвучка с субтитрами; дубляж является исключением, и Crunchyroll — единственное из четырех, где это распространено.

Общие вопросы

Нужно ли мне создавать учетную запись?

Требования к учетной записи различаются в зависимости от услуги и предложения. Вход в систему обычно предоставляет доступ к спискам, настройкам и истории, но не разблокирует автоматически платный контент. Используйте способ регистрации, предусмотренный в установленной версии, и ознакомьтесь с условиями и возрастными ограничениями.

Есть ли дубляж?

На Crunchyroll многие аниме имеют португальскую озвучку, и в плеере есть возможность переключаться между ними. На Viki, iQIYI и WeTV действует правило: оригинальная озвучка с португальскими субтитрами; дубляж присутствует лишь в немногих произведениях.

Можно ли посмотреть это без интернета?

Это зависит от правил приложения, названия и тарифного плана. Найдите официальную версию для скачивания и проверьте её подлинность; не рассматривайте загруженный плеером фрагмент как файл для автономного доступа. Руководство по загрузке азиатских приложений объясняет эти различия.

Почему корейская дорама исчезла из приложения?

Срок действия лицензии истёк. Студия арендует права на сериал на определённый период и по стране, и по истечении срока действия контракта сериал исчезает, иногда появляясь снова только в другом приложении. Следить за сериалом помогает: если он исчезает, вы сразу это заметите и сможете поискать его в других приложениях.

Приложение взимает плату за какие-либо скрытые услуги?

Возможно, будет бесплатная установка, платный контент и пробные периоды с автоматическим продлением. Перед подтверждением ознакомьтесь с ценой, периодичностью и преимуществами. Управляйте своей подпиской через канал, где она была оформлена; удаление приложения не отменяет регулярное списание средств.

Работает ли это на iPhone?

Сервисы имеют версии для iPhone, но их функции, совместимость и цены могут отличаться от версий для Android. Проверьте информацию на своем устройстве и ознакомьтесь с доступными опциями. Наличие функции в другой версии не гарантирует ее включение в ваш тарифный план.

Первый шаг займет пять минут: установите Viki, создайте учетную запись, посмотрите сериал и измените субтитры на португальские (Бразилия). Остальные три шага будут выполнены в зависимости от того, какой сериал вы ищете и доступен на одной из этих платформ.

Читайте также

• Бесплатные азиатские фильмы: какие приложения скачать и как смотреть в офлайне
• Приложения для просмотра азиатских фильмов: какое выбрать в зависимости от страны и жанра?
• Viki в Бразилии: как смотреть азиатские сериалы и фильмы бесплатно.
• Экономия заряда батареи: как измерить потребление и настроить телефон