Applications de lecture et d'annotation : surlignez, annotez et révisez des PDF sur votre téléphone.

Surligner un PDF sur son téléphone n'est qu'une étape du processus de révision. Il faut ensuite retrouver le passage, consulter les annotations et transférer le document sur un autre appareil. Dans les applications de lecture et d'annotation, ces fonctionnalités sont souvent plus importantes que le choix des couleurs de surlignage. Ce guide compare les outils en se basant sur les fiches techniques officielles et les ressources mises à disposition par les développeurs.

Deux exemples de ce que propose la boutique aujourd'hui : Evernote, gratuit pour 50 notes et 1 carnet, synchronisable sur un seul appareil ; Goodnotes, désormais disponible sur Android et proposant un nombre limité de carnets gratuits, n'est plus exclusif à l'iPad. Ceux qui choisissent cette application pour sa réputation découvrent ses limites à mi-parcours.

Je vais détailler chaque type de document : PDF, livre numérique, carnet manuscrit et notes rapides. Pour chacun, j’expliquerai le contenu de la version gratuite et comment consulter les passages surlignés.

La mise en surbrillance est facile ; la révision est ce qui distingue ces applications.

Surligner se fait en un clic. Le problème survient trois semaines plus tard, lorsqu'il faut rassembler les passages surlignés dans quatre PDF et deux livres pour en faire un résumé. C'est là que trois fonctionnalités, absentes de toutes les applications, entrent en jeu : une liste des passages surlignés distincte du texte, une fonction de recherche qui explore les notes (y compris manuscrites) et une synchronisation qui transfère automatiquement toutes les données sur votre tablette ou votre ordinateur.

Lorsque j'évalue une application de prise de notes, je pose les questions suivantes dans cet ordre : Affiche-t-elle les notes surlignées dans une liste ? Permet-elle d'exporter cette liste ? Détecte-t-elle les mots manuscrits ? Sauvegarde-t-elle gratuitement toutes les données dans le cloud ? Une application qui permet de faire de jolies annotations mais qui ne répond à aucune de ces questions est comme un surligneur à piles.

Choisissez en fonction de la tâche, et non de son nom.

Le tableau récapitule les informations que j'ai vérifiées sur les pages des applications en septembre 2026. Les notes et les téléchargements proviennent de Google Play ; le contenu de l'offre gratuite est indiqué dans la description officielle de chaque application ou dans le tableau des offres du développeur.

Tâche	Application	Que comprend le terme « gratuit » ?	Comment évaluer
PDF d'un manuel scolaire ou d'un contrat	Adobe Acrobat Reader	Surlignez, commentez, remplissez et signez.	Liste des commentaires ; le fichier partagé porte les marques suivantes.
Livre électronique acheté	Amazon Kindle	Lecture, surlignage et prise de notes synchronisés.	Carnet par livre, dans l'application et sur l'ordinateur.
Livre électronique ou PDF autonome, utilisable hors ligne.	ReadEra	Tout est indiqué ; le dossier précise qu'il n'y a ni publicité ni achats internes.	Marqueurs et position enregistrés dans le fichier
Cahier manuscrit	Bonnes notes	Cahiers en nombre limité ; écriture et recherche manuscrites.	Recherche dans un texte manuscrit ; synchronisation entre appareils.
Cahier manuscrit (alternative)	Microsoft OneNote	Tout, avec un compte Microsoft gratuit.	Les notes manuscrites deviennent du contenu consultable.
Note structurée	Notion	Utilisation personnelle et étudiante gratuite.	Tableaux, bases de données et recherche
Note structurée (classique)	Evernote	50 notes, 1 carnet, 1 appareil	Recherches et carnets de notes ; la limite est rapidement atteinte.
Note rapide	Google Keep	Tout, avec un compte Google.	Marqueurs, couleurs et recherche.

PDF : Surlignage, commentaires et signatures Acrobat Reader gratuits.

Pour les manuels scolaires, les articles scientifiques et les contrats, Adobe Acrobat Reader reste l'outil de référence. La page du Play Store détaille les fonctionnalités gratuites : l'ajout de notes, de commentaires et de surlignage de texte, ainsi que le remplissage et la signature de documents avec Fill & Sign. L'abonnement Premium permet quant à lui de modifier le texte des PDF, de créer, convertir et compresser des fichiers, et d'utiliser l'assistant IA. Pour les études, la version gratuite est suffisante.

Le détail essentiel qui facilite la révision : chaque surlignage et commentaire est enregistré directement dans le fichier. Lorsque vous partagez le PDF par e-mail ou WhatsApp, les annotations sont incluses et s’ouvrent dans n’importe quel lecteur. La liste des commentaires affiche toutes les notes à l’unisson, avec le numéro de page correspondant, ce qui permet de créer un résumé très rapidement.

Xodo (noté 4,7 sur le Play Store, plus de 10 millions de téléchargements) est une autre application de lecture de PDF offrant des fonctionnalités d'annotation : surlignage, soulignement, dessin, insertion de texte et signatures. La fiche produit ne précise pas les fonctionnalités gratuites et payantes ; il est donc conseillé de vérifier l'abonnement proposé dans l'application avant d'utiliser la conversion de format.

Étape par étape : surlignez un PDF et transférez les passages surlignés dans le résumé.

1. Ouvrez le PDF dans Acrobat Reader et appuyez sur le bouton en forme de crayon, puis cliquez sur Commentaire. Sélectionnez le signet et faites-le glisser sur le passage.
2. Pour chaque passage important mis en évidence, appuyez dessus et ajoutez un court commentaire expliquant son importance. C'est ce commentaire que vous lirez lors de la révision, et non le passage entier.
3. Ouvrez la liste des commentaires (icône de bulle de dialogue). Elle affiche les sections mises en évidence, classées par page. Il vous suffit de la lire pour avoir une idée générale du résumé.
4. Partagez le fichier avec vous-même (Drive, courriel) ou copiez des sections de la liste dans votre application Notes. Seule la version surlignée fait foi ; ne redessinez pas les annotations dans une autre copie.

Livre numérique : Kindle synchronise les passages surlignés ; ReadEra lit tout hors ligne.

Sur Kindle, la fonctionnalité Whispersync est très pratique pour étudier. Amazon la décrit ainsi : la dernière page lue, les notes, les signets et les passages surlignés sont synchronisés entre votre téléphone, votre tablette, votre Kindle et votre ordinateur. Vous pouvez surligner des passages dans le bus et les retrouver sur votre ordinateur portable le soir. Dans chaque livre, l’icône en forme de bloc-notes rassemble tous les passages surlignés et les notes, et vous pouvez partager cette liste complète en un instant.

Ce guide considère le Kindle uniquement comme un outil de signets. Le catalogue, les contenus gratuits, les livres audio et la lecture de loisir sont traités dans l'autre guide. Guide d'application pour la lecture et l'écoute de livres, qui compare les prix des abonnements.

Pour les fichiers PDF et EPUB déjà présents sur votre téléphone (notes de cours, articles du portail universitaire), ReadEra ouvre les formats PDF, EPUB, DOC, DOCX, MOBI, AZW3 et bien d'autres. L'application fonctionne hors ligne et, d'après sa description, ne contient ni publicités ni achats intégrés. Elle détecte automatiquement les fichiers, enregistre vos favoris et la page où vous vous êtes arrêté, et permet d'ouvrir deux documents simultanément. Notée 4,9 sur le Play Store, elle compte plus de 50 millions de téléchargements.

Carnet manuscrit : Goodnotes effectue des recherches dans votre écriture manuscrite.

Pendant des années, Goodnotes était une application payante disponible uniquement sur l'App Store. Aujourd'hui, sa fiche sur le Play Store présente Goodnotes : une application de prise de notes et de création de documents par IA pour Android, Chromebook, Windows et le Web, téléchargeable gratuitement, avec une note de 4,1/5 basée sur près de 35 000 avis. magasin d'applications, Goodnotes : AI Notes, PDF a une note de 4,8 sur la base de 79 000 avis et est également gratuit à installer.

Goodnotes combine l'écriture manuscrite et l'annotation de PDF, avec des fonctionnalités de recherche qui varient selon la plateforme, la langue et l'abonnement. L'installation gratuite ne débloque pas forcément tous les carnets et toutes les fonctions. Avant de transférer vos notes, testez-en une, effectuez une recherche et exportez-les sur l'appareil que vous utiliserez ; vérifiez les limitations affichées dans votre compte.

Une alternative avec des blocs-notes illimités : Microsoft OneNote, gratuit avec un compte Microsoft. La description indique que les notes manuscrites et les pages photographiées deviennent consultables. L’application affiche une note de 4,7 sur le Play Store et compte plus d’un milliard de téléchargements. Les deux applications fonctionnent avec le doigt, mais c’est le stylet (S Pen, Apple Pencil ou un stylet générique) qui rend l’utilisation d’un bloc-notes manuscrit vraiment intéressante.

Prise de notes structurée : Notion (gratuit pour un usage personnel) ; Evernote avec 50 notes.

Notion organise le contenu en pages et bases de données : auteur, sujet, statut de lecture et citations sont regroupés au même endroit. La version gratuite est conçue pour un usage personnel, mais la collaboration et les autres fonctionnalités présentent des limitations. Dans les applications compatibles, vous pouvez télécharger des pages pour une utilisation hors ligne ; les versions payantes proposent également le téléchargement automatique des pages récentes et favorites. Préparez votre contenu avant d’interrompre votre connexion.

Evernote a longtemps été la référence dans sa catégorie et reste performant pour les images et les PDF. Cependant, la version gratuite, d'après le tableau des offres officiel, propose 50 notes, 1 bloc-notes, la synchronisation sur 1 appareil et 1 Go de stockage. Cinquante notes disparaissent en un mois de cours. Si vous utilisez déjà Evernote et que cette limite vous convient, vous pouvez continuer. Pour commencer dès aujourd'hui, Notion, OneNote ou Keep offrent davantage de fonctionnalités sans frais supplémentaires. La note de 4,0 sur Play Store est la plus basse de cette liste.

Note rapide : Google Keep enregistre et retrouve les éléments ultérieurement.

Quand une idée surgit en plein cours, pas besoin d'ouvrir une base de données. On ouvre Keep. Développée par Google, l'application permet de se connecter avec le compte Android utilisé sur son appareil. Elle propose un résumé de ses fonctionnalités : notes, listes, photos, mémos vocaux avec transcription automatique et rappels intégrés à Google Tasks. On peut s'organiser grâce aux tags et aux couleurs, et la fonction de recherche permet de tout retrouver. On photographie la diapositive du professeur, et la note enregistre l'image avec le texte.

Keep ne remplace pas un carnet : c’est simplement le point d’entrée. Une fois par semaine, le contenu de Keep est transféré dans Notion ou dans un carnet manuscrit. Les tâches avec une échéance sont ensuite déplacées de Keep vers une application de gestion des tâches ; j’ai comparé les offres gratuites dans l’article à ce sujet. Les 5 meilleures applications pour organiser ses tâches..

Révision : la routine qui rend la mise en valeur rentable

Corriger sans relire est l'erreur la plus fréquente, et aucune application ne la corrige à elle seule. Ce qui fonctionne pour moi, c'est une courte routine, le même jour de la semaine :

• Ouvrez la liste des commentaires de chaque PDF surligné durant la semaine et le bloc-notes de surlignage Kindle. Ne lisez que les listes, jamais le texte intégral.
• Une semaine plus tard, recopiez dans une seule note (Notion ou OneNote) les passages qui vous semblent encore importants. La moitié du texte paraîtra sans importance ; c’est ainsi que le résumé s’affine.
• Rédigez, dans vos propres mots, une phrase pour chaque passage recopié. C'est cette phrase que les examinateurs trouveront la veille de l'examen.
• Vérifiez la synchronisation : ouvrez la note sur votre ordinateur ou votre tablette. Si elle n’apparaît pas, elle est bloquée sur votre téléphone et vous vous en apercevrez trop tard.

Cette routine constitue une couche d'un système plus vaste, où calendrier, tâches et notes fonctionnent de concert ; j'ai décrit ces trois éléments dans… Guide des applications d'organisation et de productivité.

Ce que votre téléphone peut déjà faire sans rien installer.

Sur iPhone, l'application Fichiers ouvre n'importe quel PDF et le bouton Annoter permet de surligner, souligner et annoter le texte ; l'application Livres enregistre les ebooks avec des surlignages et des notes ; l'application Notes permet d'écrire à la main. Sur Android, Google Drive ouvre les PDF avec un stylet et un surligneur pour les annoter, et Keep permet de prendre des notes rapides. Les appareils Samsung incluent Samsung Notes, qui importe les PDF et permet d'écrire avec le S Pen.

Le système peine à effectuer des recherches dans un carnet manuscrit et à rassembler les passages surlignés provenant de différents fichiers ; c’est pourquoi Goodnotes, OneNote et Acrobat figurent toujours dans la liste. Si les notes sont imprimées, il est préférable de les numériser avant de les surligner : des applications de reconnaissance optique de caractères (OCR) générant des PDF de haute qualité sont disponibles sur [nom du site web/de la plateforme]. Guide de l'application Scanner pour la numérisation de documents.

Des erreurs qui font disparaître le point culminant

• Surligner dans une application et ouvrir dans une autre : les surlignages Acrobat restent dans le PDF ; ceux de Kindle restent dans votre compte Amazon. Utiliser plusieurs applications de lecture revient à perdre la moitié du contenu.
• Désactivez la synchronisation pour économiser vos données. Si votre téléphone est échangé ou perdu, vous perdrez également votre semestre.
• Surlignez tout. Si une page affiche une erreur 40% en jaune, la liste des commentaires devient le texte lui-même. Surlignez la phrase qui la résume et indiquez la raison dans le commentaire.
• Ouvrez gratuitement huit carnets dans Goodnotes ou soixante notes dans Evernote. Comptez-les à l'avance ; la limite dépend de la disponibilité des carnets, et non de vos besoins.
• Installer un lecteur PDF provenant d'une application autre que le Play Store, sous prétexte qu'il propose une édition gratuite, est risqué. En dehors du Play Store, vous ne bénéficiez ni de Play Protect ni de mises à jour, et signer un contrat dans une application inconnue revient à confier vos informations à un tiers.

Comment ces applications gagnent-elles de l'argent ?

Toutes les applications présentées dans ce guide sont gratuites à installer, mais leur mode de facturation diffère. Adobe, Goodnote et Evernote proposent des abonnements : la version gratuite permet la lecture et l’annotation, tandis que la version payante débloque les fonctionnalités d’édition, de conversion, de création de carnets illimités ou d’ajout de notes. Notion et OneNote s’adressent aux entreprises et aux équipes ; l’accès est réservé aux particuliers. Amazon tire ses revenus de la vente de livres : sur Kindle, l’application est gratuite, mais le contenu est payant. ReadEra précise dans sa description qu’elle ne propose aucun contenu payant intégré. Cette information permet d’éviter la mauvaise surprise de trouver un bouton bloqué au beau milieu du guide.

Questions courantes

Puis-je transférer mes passages surlignés Kindle vers la Notion ?

Oui : dans le livre, ouvrez le bloc-notes (icône bloc-notes), partagez la liste des passages surlignés avec vous-même, puis collez-la sur une page dans Notion. La fonction de recherche de Notion vous permettra ensuite de retrouver n’importe quel passage.

Ai-je besoin d'un stylo pour utiliser Goodnotes ou OneNote ?

Sans oublier que les deux méthodes acceptent le doigt. Le stylet modifie la lisibilité et la vitesse, et sans lui, la recherche dans le manuscrit est plus sujette aux erreurs. Pour ceux qui ne font que surligner des PDF, le doigt convient parfaitement.

Evernote vaut-il encore le coup avec la version gratuite ?

Pour ceux qui peuvent stocker 50 notes et un bloc-notes sur un seul appareil, oui. Pour les étudiants qui suivent plusieurs matières, cette limite est atteinte en quelques semaines. Notion ou OneNote offrent les mêmes possibilités sans cette limite.

Acrobat Reader permet-il de modifier gratuitement le texte des PDF ?

Non. La mise en surbrillance, les commentaires, le remplissage de formulaires et la signature sont gratuits ; l’édition de texte, la conversion, la compression et l’assistant IA font partie d’Acrobat Premium, qui propose un essai gratuit de 7 jours.

Mes griffons vont-ils disparaître si je change de téléphone portable ?

Cela dépend de leur emplacement de stockage. Kindle, Notion, OneNote, Evernote et Keep enregistrent les données sur le compte et les restaurent sur le nouvel appareil. Les PDF surlignés dans Acrobat ou ReadEra sont des fichiers archivés : ils doivent se trouver sur Drive, iCloud ou une sauvegarde.

Première étape aujourd'hui : prenez le PDF que vous devez étudier cette semaine, ouvrez-le dans Acrobat Reader, surlignez cinq passages et ajoutez un commentaire d'une ligne à chacun. Ouvrez ensuite la liste des commentaires. Si cette liste suffit à expliquer le sujet, vous avez trouvé la méthode ; il ne vous reste plus qu'à choisir où l'enregistrer.

Lire aussi

• Applications pour lire et écouter des livres : catalogue gratuit et tarifs d’abonnement
• Cinq applications pour organiser ses tâches : comparez les versions gratuites.
• Applications de numérisation : numérisez des documents et créez des PDF consultables.
• Applications d'organisation : structurez votre routine en trois niveaux