Aplikace pro čtení a anotaci: zvýrazňujte, anotujte a recenzujte PDF soubory v telefonu.
Za Rodrigo Pereira
Zvýraznění PDF souboru v telefonu je jen jedním krokem v procesu revize. Poté je třeba danou pasáž znovu najít, nahlédnout do anotace a přenést materiál do jiného zařízení. V aplikacích pro čtení a anotace mohou tyto funkce hrát větší roli než rozmanitost barev zvýrazňovačů. Tato příručka porovnává nástroje na základě oficiálních informačních listů a zdrojů zdokumentovaných vývojáři.
Dva příklady toho, co obchod dnes nabízí: Evernote, zdarma pro 50 poznámek a 1 zápisník, synchronizovaný na jednom zařízení; Goodnotes, který již není exkluzivní pro iPad, běží na Androidu a nabízí omezený počet zápisníků zdarma. Ti, kteří si aplikaci vyberou pro její pověst, zjistí omezení v polovině zkoušky.
Rozdělím to podle úkolů: PDF, e-kniha, ručně psaný zápisník a rychlá poznámka. U každého z nich vysvětlím, co bezplatný plán zahrnuje a jak si zkontrolovat, co jste si zvýraznili.
Zvýrazňování je snadné; recenzování je to, co odlišuje aplikace.
Zvýrazňování vyžaduje jen klepnutí. Problém nastává o tři týdny později, když potřebujete shromáždit zvýrazněné texty ze čtyř PDF a dvou knih, abyste vytvořili shrnutí. A právě zde přicházejí na řadu tři funkce, které ne každá aplikace má: seznam zvýraznění oddělený od textu, vyhledávací funkce, která prohledává poznámky (včetně ručně psaných), a synchronizace, která vše přenese do tabletu nebo počítače.
Když hodnotím aplikaci na psaní poznámek, ptám se v tomto pořadí: Zobrazuje zvýrazněné poznámky v seznamu? Umožňuje exportovat tento seznam? Najde ručně psané slovo? Ukládá vše zdarma do cloudu? Aplikace, která sice hezky píše poznámky, ale na žádnou z těchto otázek neodpovídá, je jako zvýrazňovač napájený z baterie.
Vybírejte podle úkolu, ne podle názvu.
Tabulka shrnuje, co jsem na stránkách aplikací zkontroloval v září 2026. Hodnocení a soubory ke stažení jsou z Google Play; to, co je zahrnuto v bezplatné nabídce, pochází z oficiálního popisu každé aplikace nebo z tabulky s tarify vývojáře.
| Úkol | Aplikace | Co zahrnuje slovo „zdarma“? | Jak recenzovat |
|---|---|---|---|
| PDF s učebnicí nebo smlouvou | Adobe Acrobat Reader | Zvýrazněte, okomentujte, vyplňte a podepište. | Seznam komentářů; sdílený soubor nese následující značky. |
| Zakoupená e-kniha | Amazon Kindle | Synchronizované čtení, zvýrazňování a psaní poznámek. | Zápisník podle knihy, v aplikaci i na počítači. |
| Samostatná e-kniha nebo PDF, offline. | ReadEra | Všechno; záznam uvádí, že nedochází k žádné reklamě ani internímu nákupu. | Značky a pozice uložené souborem |
| Ručně psaný zápisník | Goodnotes | Sešity v omezeném počtu; psaní a vyhledávání ručně psaným písmem. | Vyhledávání v ručně psaném textu; synchronizace mezi zařízeními. |
| Ručně psaný zápisník (alternativa) | Microsoft OneNote | Všechno s bezplatným účtem Microsoft. | Ručně psané poznámky se stanou prohledávatelným obsahem. |
| Strukturovaná poznámka | Pojem | Osobní a studentské použití bez placení. | Tabulky, databáze a vyhledávání |
| Strukturovaná nota (klasická) | Evernote | 50 poznámek, 1 zápisník, 1 zařízení | Vyhledávání a poznámkové bloky; limit je rychle dosažen. |
| Rychlá poznámka | Google Keep | Všechno, s účtem Google. | Značky, barvy a vyhledávání. |
PDF: Acrobat Reader zvýrazňuje, komentuje a podepisuje bez placení.
Pro učebnice, vědecké články a smlouvy zůstává Adobe Acrobat Reader běžným nástrojem a stránka Obchodu Play rozlišuje, co je zdarma: přidávání poznámek, komentářů a zvýrazňování textu, stejně jako vyplňování a podepisování dokumentů pomocí funkce Vyplnit a podepsat. V rámci prémiového předplatného je k dispozici úprava textu PDF, vytváření, konverze, komprese a používání asistenta s umělou inteligencí. Pro studium postačuje bezplatná verze.
Klíčový detail, který ovlivňuje revizi: každé zvýraznění a komentář se ukládá do samotného souboru. Když sdílíte PDF e-mailem nebo WhatsAppem, anotace se přidají a otevřou se v jakékoli čtečce. Seznam komentářů zobrazuje všechny poznámky v pořadí s číslem stránky pro každou z nich, což je nejrychlejší způsob, jak vytvořit shrnutí.
Adobe Acrobat Reader: Čtení PDF
androidDalší čtečkou s funkcí pro tvorbu značek je PDF Reader: Xodo (hodnoceno 4,7 na Play, více než 10 milionů stažení), který zvýrazňuje, podtrhává, kreslí, vkládá text a používá znaky. Seznam nerozlišuje mezi bezplatnými a placenými funkcemi, proto si před spoléháním na převod formátů zkontrolujte tarif v aplikaci.
Krok za krokem: zvýraznění PDF a přenesení zvýraznění do shrnutí.
- Otevřete PDF v aplikaci Acrobat Reader, klepněte na tlačítko tužky a poté na Komentář. Vyberte záložku a přetáhněte ji nad textovou pasáž.
- U každé důležité zvýrazněné části na ni klepněte a přidejte krátký komentář vysvětlující, proč je důležitá. Tento komentář si přečtete během opakování, nikoli celou pasáž.
- Otevřete seznam komentářů (ikona bubliny). Zobrazuje zvýrazněné části v pořadí podle stránek. Stačí si to přečíst a máte přehled shrnutí.
- Sdílejte soubor sami se sebou (Disk, e-mail) nebo zkopírujte části seznamu do aplikace Poznámky. Počítá se zvýrazněná verze; nepřekreslujte značky v další kopii.
E-kniha: Kindle synchronizuje zvýraznění; ReadEra čte vše offline.
Na Kindle je pro studium užitečná funkce Whispersync, kterou Amazon popisuje ve svém seznamu: poslední přečtená stránka, poznámky, záložky a zvýraznění se synchronizují mezi telefonem, tabletem, Kindle a počítačem. V autobuse si zvýraznění najdete a v noci na notebooku najdete stejná zvýraznění. Uvnitř každé knihy ikona zápisníku shromažďuje všechny zvýraznění a poznámky a celý tento seznam můžete najednou sdílet.
Tato příručka zachází s Kindle pouze jako s nástrojem pro vytváření záložek. Katalog, co je zdarma, audioknihy a čtení pro volný čas jsou popsány v druhé příručce. Průvodce aplikací pro čtení a poslech knih, který porovnává ceny předplatného.
Amazon Kindle
androidPro PDF a EPUB soubory, které již máte v telefonu (poznámky profesora, články na univerzitním portálu), ReadEra otevírá PDF, EPUB, DOC, DOCX, MOBI, AZW3 a další, funguje offline a podle vlastního popisu nezobrazuje žádné reklamy ani nákupy v aplikaci. Automaticky detekuje soubory, ukládá záložky a stránku, kde jste skončili, a otevírá dva dokumenty na stejné obrazovce. Hodnocení 4,9 v Obchodě Play s více než 50 miliony stažení.
Ručně psaný zápisník: Goodnotes vyhledává ve vašem rukopisu.
Goodnotes byla léta placená aplikace dostupná pouze v App Storu. Dnes je v Obchodě Play uvedena jako Goodnotes: poznámky s umělou inteligencí, dokumenty pro Android, Chromebook, Windows a web, ke stažení zdarma, s hodnocením 4,1 na základě téměř 35 000 recenzí. obchod s aplikacemi, Goodnotes: AI Notes, PDF má hodnocení 4,8 na základě 79 000 recenzí a je také zdarma k instalaci.
Goodnotes kombinuje psaní rukou a značky PDF s vyhledáváním a funkcemi, které závisí na platformě, jazyce a tarifu. Bezplatná instalace nemusí nutně odemknout všechny poznámkové bloky a funkce. Před migrací poznámek si je vyzkoušejte, prohledejte a exportujte na zařízení, které budete používat; zkontrolujte limity zobrazené ve vašem účtu.
Goodnotes: Poznámky a dokumentace k umělé inteligenci
androidAlternativa s neomezeným počtem zápisníků: Microsoft OneNote, zdarma s účtem Microsoft. V popisu se uvádí, že ručně psané poznámky a vyfotografované stránky se stanou prohledávatelným obsahem. V Obchodě Play má hodnocení 4,7 a přes 1 miliardu stažení. Obě aplikace fungují s prstem, ale je to stylus (S Pen, Apple Pencil nebo nějaký jiný), díky kterému se ručně psaný zápisník vyplatí.
Strukturované psaní poznámek: Notion (zdarma pro osobní použití); Evernote s 50 poznámkami.
Notion organizuje materiál do stránek a databází: autor, téma, stav čtení a citace mohou být na jednom místě. Bezplatný plán je určen pro osobní použití, zatímco spolupráce a další funkce mají svá vlastní omezení. V kompatibilních aplikacích si můžete stahovat stránky pro offline použití; placené plány také nabízejí automatické stahování nedávných a oblíbených stránek. Připravte si materiál dříve, než ztratíte připojení.
Pojem: poznámky, úkoly a umělá inteligence
androidEvernote byl po léta standardem ve své kategorii a stále si dobře vede s obrázky a PDF soubory. Bezplatný tarif však podle oficiální tabulky tarifů nabízí 50 poznámek, 1 zápisník, synchronizaci na 1 zařízení a 1 GB úložiště. Padesát poznámek zmizí za měsíc výuky. Pokud jej již používáte a splňujete tento limit, pokračujte; chcete-li začít ještě dnes, Notion, OneNote nebo Keep nabízejí více bez příplatku. Hodnocení 4,0 na Play je nejnižší v tomto seznamu.
Rychlá poznámka: Google Keep pořizuje snímky a nachází je později.
Když se uprostřed hodiny objeví nápad, neotevíráte databázi. Otevřete Keep. Je od Googlu; přihlásíte se pomocí účtu, který vaše zařízení Android již používá, a aplikace shrne, co dělá: poznámky, seznamy, fotografie, hlasové poznámky s automatickým přepisem, připomínky integrované s Google Tasks. Štítky a barvy se uspořádají; funkce vyhledávání najde vše. Vyfoťte profesorův snímek a poznámka uloží obrázek spolu s textem.
Google Keep: poznámky a seznamy
androidKeep nenahrazuje zápisník: je to jen vstupní bod. Jednou týdně se to, co je v Keepu, přesune do Notionu neboli ručně psaného zápisníku. A to, co se stane úkolem s termínem, se z Keepu odstraní a přesune do aplikace pro úkoly; bezplatné plány jsem porovnal v článku o tom. 5 nejlepších aplikací pro organizaci úkolů..
Recenze: rutina, díky které se melírování vyplatí
Známkování bez kontroly je nejčastější chyba a žádná aplikace ji sama od sebe neopraví. Mně funguje krátká rutina, ve stejný den v týdnu:
- Otevřete seznam komentářů pro každý PDF dokument zvýrazněný během týdne a zápisník zvýrazněných komentářů v Kindle. Čtěte pouze seznamy, nikdy ne celý text.
- Zkopírujte pasáže, které se i po týdnu jeví jako důležité, do jedné poznámky (Notion nebo OneNote). Polovina z nich se nezdá být důležitá; tak se shrnutí zkrátí.
- Ke každému okopírovanému úryvku napište vlastními slovy jednu větu. Tuto větu najdou zkoušející den před zkouškou.
- Zkontrolujte, zda je synchronizovaná: otevřete poznámku v počítači nebo tabletu. Pokud se tam nezobrazí, uvízla v telefonu a zjistíte to ve špatnou chvíli.
Tato rutina je jednou vrstvou většího systému, kde kalendář, úkoly a poznámky fungují společně; všechny tři jsem popsal v... Průvodce aplikacemi pro organizaci a produktivitu.
Co váš telefon už umí, aniž byste museli cokoli instalovat.
Na iPhonu aplikace Soubory otevírá libovolný PDF a tlačítko Značky jej zvýrazňuje, podtrhává a přepisuje; aplikace Knihy ukládá elektronické knihy se zvýrazněním a poznámkami; aplikace Poznámky přijímá ruční psaní. V systému Android otevírá Disk Google PDF pomocí pera a zvýrazňovače pro vytváření poznámek přes ně a Keep překrývá rychlé poznámky. Mezi zařízení Samsung patří Samsung Notes, která importuje PDF a umožňuje psaní pomocí pera S Pen.
Co systém neumí dobře, je vyhledávání v ručně psaném poznámkovém bloku a shromažďování zvýraznění z různých souborů; proto na seznamu zůstávají Goodnotes, OneNote a Acrobat. A pokud se poznámky tisknou, je nejlepší je před zvýrazněním naskenovat: aplikace, které provádějí OCR a generují čisté PDF soubory, jsou k dispozici na [název webu/platformy]. Průvodce aplikací skeneru pro skenování dokumentů.
Chyby, které způsobují mizení zvýraznění
- Zvýrazňování v jedné aplikaci a otevírání v jiné. Zvýraznění v Acrobatu zůstávají v PDF; zvýraznění v Kindle zůstávají ve vašem účtu Amazon. Smíšené čtečky ztrácejí polovinu hodnoty.
- Vypněte synchronizaci, abyste ušetřili data. Pokud vám někdo vymění nebo ztratí telefon, přijdete i o semestr.
- Zvýrazněte vše. Pokud je na stránce žlutě zobrazen kód 40%, seznam komentářů se stane samotným textem. Zvýrazněte větu, která jej shrnuje, a do komentáře napište důvod.
- Otevřete si osm zápisníků v Goodnotes zdarma nebo 60 poznámek v Evernote zdarma. Spočítejte si je předem; limit je určen dostupností zápisníku, nikoli vašimi potřebami.
- Instalace čtečky PDF mimo obchod s aplikacemi, protože slibuje bezplatnou úpravu. Mimo Obchod Play není k dispozici žádný Play Protect ani aktualizace a podpis smlouvy v neznámé aplikaci dává vaše informace do rukou třetí strany.
Jak tyto aplikace vydělávají peníze?
Všechny aplikace v této příručce lze nainstalovat zdarma a proces fakturace se liší. Adobe, Goodnote a Evernote prodávají předplatné: bezplatný plán zahrnuje čtení a anotace, zatímco platba odemyká úpravy, konverzi, neomezený počet zápisníků nebo více poznámek. Notion a OneNote účtují poplatky firmám a týmům; vstupním bodem jsou jednotliví uživatelé. Amazon profituje z prodeje knih: na Kindle je aplikace zdarma, ale obsah je placený. ReadEra ve svém popisu uvádí, že v aplikaci nic neprodává. Díky této znalosti se vyhnete překvapení v podobě zablokovaného tlačítka uprostřed průvodce.
Běžné otázky
Mohu přenést zvýraznění z Kindle do Notionu?
Ano: v knize otevřete zápisník (ikona zápisníku), sdílejte se sebou seznam nejdůležitějších momentů a vložte jej na stránku v Notionu. Vyhledávací funkce Notionu pak bude schopna najít jakoukoli pasáž.
Potřebuji k používání Goodnotes nebo OneNote pero?
Nemluvě o tom, že obojí akceptuje prst. Pero mění čitelnost a rychlost a bez něj je vyhledávání v rukopise náchylnější k chybám. Pro ty, kteří zvýrazňují pouze PDF soubory, funguje prst.
Vyplatí se Evernote i v bezplatném tarifu?
Pro ty, kteří si na jedno zařízení vejdou 50 poznámek a 1 zápisník, ano. Pro studenty s více předměty je limit dosažen v řádu týdnů. Notion nebo OneNote pokrývají stejné využití bez tohoto limitu.
Upravuje Acrobat Reader PDF text zdarma?
Ne. Zvýrazňování, komentování, vyplňování formulářů a podepisování jsou zdarma; úpravy textu, převod, komprese a asistent s umělou inteligencí jsou součástí Acrobat Premium, který je dodáván se 7denní zkušební verzí.
Zmizí mi gryfy, když si vyměním mobilní telefon?
Záleží na tom, kde jsou uloženy. Kindle, Notion, OneNote, Evernote a Keep ukládají do účtu a obnovují do nového zařízení. PDF soubory zvýrazněné v Acrobatu nebo ReadEra jsou archivované soubory: musí být na Disku, iCloudu nebo v záloze.
První krok dnes: vezměte PDF soubor, který si tento týden nejvíce potřebujete prostudovat, otevřete ho v Acrobat Readeru, zvýrazněte pět pasáží s jednořádkovým komentářem ke každé z nich a otevřete seznam komentářů. Pokud samotný seznam vysvětluje dané téma, našli jste metodu; zbytek je už jen výběr místa, kam jej uložit.
