Aplicaciones de lectura y anotación: subraya, anota y revisa archivos PDF en tu teléfono.

Subrayar un PDF en el teléfono es solo un paso en el proceso de revisión. Después, hay que volver a encontrar el fragmento, consultar la anotación y transferir el material a otro dispositivo. En las aplicaciones de lectura y anotación, estas funciones pueden marcar la diferencia más que la variedad de colores de resaltador. Esta guía compara herramientas basándose en fichas técnicas oficiales y recursos documentados por los desarrolladores.

Dos ejemplos de lo que ofrece la tienda hoy: Evernote, gratis para 50 notas y 1 libreta, con sincronización en un solo dispositivo; Goodnotes, que ya no es exclusiva del iPad, funciona en Android y ofrece un número limitado de libretas gratis. Quienes eligen la aplicación por su reputación descubren la limitación a mitad del examen.

Lo dividiré por tareas: PDF, libro electrónico, cuaderno manuscrito y notas rápidas. Para cada una, explicaré qué incluye el plan gratuito y cómo revisar lo que hayas resaltado.

Resaltar es fácil; lo que realmente distingue a estas aplicaciones es la capacidad de revisarlas.

Resaltar texto se hace con un toque. El problema surge tres semanas después, cuando necesitas recopilar lo que has resaltado de cuatro PDF y dos libros para crear un resumen. Ahí es donde entran en juego tres funciones que no todas las aplicaciones tienen: una lista de resaltados separada del texto, una función de búsqueda que busca dentro de las notas (incluidas las manuscritas) y la sincronización que transfiere todo a tu tableta o computadora.

Cuando evalúo una aplicación para tomar notas, me pregunto en este orden: ¿Muestra las notas resaltadas en una lista? ¿Permite exportar esa lista? ¿Detecta palabras escritas a mano? ¿Guarda todo en la nube de forma gratuita? Una aplicación que permite hacer anotaciones bonitas pero no responde a ninguna de estas preguntas es como un rotulador fluorescente a pilas.

Elige según la tarea, no por el nombre.

La tabla resume lo que revisé en las páginas de las aplicaciones en septiembre de 2026. Las calificaciones y las descargas provienen de Google Play; lo que se incluye en la oferta gratuita proviene de la descripción oficial de cada aplicación o de la tabla de planes del desarrollador.

PDF: Resalta, comenta y firma con Acrobat Reader sin pagar.

Para libros de texto, artículos científicos y contratos, Adobe Acrobat Reader sigue siendo la herramienta preferida. La página de Play Store distingue entre las funciones gratuitas: añadir notas, comentarios y resaltar texto, así como rellenar y firmar documentos con Fill & Sign. La suscripción Premium permite editar texto en PDF, crear, convertir y comprimir archivos, además de utilizar el asistente de IA. Para estudiar, la versión gratuita es suficiente.

El detalle clave que hace que la revisión sea tan sencilla: cada resaltado y comentario se guarda dentro del propio archivo. Al compartir el PDF por correo electrónico o WhatsApp, las anotaciones se incluyen y se abren en cualquier lector. La lista de comentarios muestra todas las notas en orden, con el número de página de cada una, lo que resulta en la forma más rápida de crear un resumen.

Adobe Acrobat Reader: Leer PDF

androide

4,8

Ver en Google Play

Otro lector con funciones de marcado es Xodo (con una calificación de 4.7 en Play Store y más de 10 millones de descargas), que permite resaltar, subrayar, dibujar, insertar texto y añadir firmas. La descripción no especifica si las funciones son gratuitas o de pago, así que consulta el plan dentro de la aplicación antes de usar la conversión de formato.

Paso a paso: seleccione el texto resaltado en un PDF y transfiera los fragmentos resaltados al resumen.

1. Abre el PDF en Acrobat Reader y pulsa el icono del lápiz; a continuación, haz clic en Comentario. Selecciona el marcador y arrástralo sobre el pasaje.
2. Para cada sección importante resaltada, tóquela y agregue un breve comentario explicando por qué es relevante. Este es el comentario que leerá durante la revisión, no el texto completo.
3. Abre la lista de comentarios (icono de bocadillo). Muestra las secciones resaltadas en orden de página. Léela y tendrás el esquema del resumen.
4. Comparte el archivo contigo mismo (Drive, correo electrónico) o copia secciones de la lista en tu aplicación de notas. La versión resaltada es la que cuenta; no vuelvas a dibujar las marcas en otra copia.

Libro electrónico: Kindle sincroniza los fragmentos resaltados; ReadEra lee todo sin conexión.

En Kindle, la función Whispersync es muy útil para estudiar. Amazon la describe así: la última página leída, las notas, los marcadores y los subrayados se sincronizan entre tu teléfono, tableta, Kindle y ordenador. Subrayas en el autobús y encuentras los mismos subrayados en tu portátil por la noche. Dentro de cada libro, el icono del cuaderno reúne todos los subrayados y notas, y puedes compartir toda la lista a la vez.

Esta guía utiliza el Kindle únicamente como herramienta para guardar marcadores. El catálogo, el contenido gratuito, los audiolibros y la lectura recreativa se tratan en la otra guía. Guía de la aplicación para leer y escuchar libros, que compara los precios de suscripción.

Amazon Kindle

androide

4,9

Ver en Google Play

Para los archivos PDF y EPUB que ya tengas en tu teléfono (apuntes de clase, artículos del portal universitario), ReadEra abre archivos PDF, EPUB, DOC, DOCX, MOBI, AZW3 y más. Funciona sin conexión y, según su propia descripción, no muestra anuncios ni compras dentro de la aplicación. Detecta automáticamente los archivos, guarda los marcadores y la página donde te quedaste, y abre dos documentos en la misma pantalla. Tiene una calificación de 4.9 en la Play Store y más de 50 millones de descargas.

Cuaderno manuscrito: Goodnotes busca dentro de tu escritura a mano.

Durante años, Goodnotes fue una aplicación de pago y solo estaba disponible en la App Store. Actualmente, en la Play Store aparece como Goodnotes: notas con IA, documentos para Android, Chromebook, Windows y web, descarga gratuita, con una calificación de 4.1 basada en casi 35 000 reseñas. tienda de aplicaciones, Goodnotes: Notas con IA, PDF tiene una calificación de 4.8 basada en 79,000 reseñas y además es de instalación gratuita.

Goodnotes combina escritura a mano y anotaciones en PDF, con funciones de búsqueda que varían según la plataforma, el idioma y el plan. Instalar la versión gratuita no garantiza el acceso a todas las libretas y funciones. Antes de migrar tus notas, prueba a crear una nota, buscarla y exportarla en el dispositivo que vayas a usar; consulta los límites que aparecen en tu cuenta.

Goodnotes: notas y documentos de IA

androide

4,1

Ver en Google Play

Una alternativa con blocs de notas ilimitados: Microsoft OneNote, gratis con una cuenta de Microsoft. La descripción indica que las notas manuscritas y las páginas fotografiadas se convierten en contenido que se puede buscar. Tiene una calificación de 4.7 en la Play Store y más de mil millones de descargas. Ambas aplicaciones funcionan con el dedo, pero es el lápiz óptico (S Pen, Apple Pencil o uno genérico) lo que hace que el bloc de notas manuscrito valga la pena.

Sistemas para tomar notas de forma estructurada: Notion (gratuito para uso personal); Evernote con capacidad para 50 notas.

Notion organiza el material en páginas y bases de datos: autor, tema, estado de lectura y citas, todo en un mismo lugar. El plan gratuito está pensado para uso personal, mientras que la colaboración y otras funciones tienen sus limitaciones. En aplicaciones compatibles, puedes descargar páginas para usarlas sin conexión; los planes de pago también ofrecen descargas automáticas de las páginas recientes y favoritas. Prepara tu material antes de perder la conexión.

Notion: notas, tareas e IA

androide

4,8

Ver en Google Play

Evernote fue el referente en su categoría durante años y aún funciona bien con imágenes y PDF. Sin embargo, el plan gratuito, según la tabla de planes oficial, ofrece 50 notas, 1 libreta, sincronización en 1 dispositivo y 1 GB de almacenamiento. Cincuenta notas desaparecen en un mes de clases. Si ya lo usas y cumples con este límite, continúa; para empezar hoy mismo, Notion, OneNote o Keep ofrecen más sin coste adicional. La calificación de 4.0 en Play es la más baja de esta lista.

Nota rápida: Google Keep captura y encuentra más tarde.

Cuando te surge una idea en medio de la clase, no abres una base de datos. Abres Keep. Es de Google; inicias sesión con la cuenta que ya usa tu dispositivo Android y la aplicación resume sus funciones: notas, listas, fotos, notas de voz con transcripción automática y recordatorios integrados con Google Tasks. Las etiquetas y los colores organizan la información; la función de búsqueda lo encuentra todo. Fotografías la diapositiva del profesor y la nota guarda la imagen junto con el texto.

Google Keep: notas y listas

androide

4,8

Ver en Google Play

Keep no reemplaza una libreta: es solo el punto de partida. Una vez a la semana, lo que está en Keep se transfiere a Notion o a una libreta manuscrita. Y lo que se convierte en una tarea con fecha límite se elimina de Keep y se guarda en una aplicación de tareas; comparé los planes gratuitos en el artículo al respecto. Las 5 mejores aplicaciones para organizar tareas..

Reseña: la rutina que hace que resaltar valga la pena

Calificar sin revisar es el error más común, y ninguna aplicación lo soluciona por sí sola. Lo que me funciona es una rutina corta, siempre el mismo día de la semana:

• Abre la lista de comentarios de cada PDF resaltado durante la semana y el cuaderno de resaltados de Kindle. Lee solo las listas, nunca el texto completo.
• Copia los pasajes que aún te parezcan importantes una semana después en una sola nota (Notion o OneNote). La mitad no parecerá importante; así es como el resumen se vuelve más conciso.
• Escribe, con tus propias palabras, una oración por cada fragmento copiado. Esta es la oración que los examinadores encontrarán el día antes del examen.
• Comprueba si está sincronizada: abre la nota en tu ordenador o tableta. Si no aparece allí, significa que se ha quedado en tu teléfono y te darás cuenta en el peor momento.

Esta rutina es una capa de un sistema más amplio, donde el calendario, las tareas y las notas trabajan en conjunto; describí los tres en... Guía de aplicaciones de organización y productividad.

Lo que tu teléfono ya puede hacer sin instalar nada.

En iPhone, la app Archivos abre cualquier PDF y el botón Marcar permite resaltar, subrayar y escribir sobre él; la app Libros guarda libros electrónicos con resaltados y notas; la app Notas admite escritura a mano. En Android, Google Drive abre archivos PDF con lápiz y resaltador para hacer anotaciones, y Keep permite tomar notas rápidas. Los dispositivos Samsung incluyen Samsung Notes, que importa archivos PDF y permite escribir con el S Pen.

Lo que el sistema no hace bien es buscar dentro de un cuaderno manuscrito y recopilar resaltados de diferentes archivos; por eso Goodnotes, OneNote y Acrobat siguen en la lista. Y si las notas están impresas, lo mejor es escanearlas antes de resaltarlas: hay aplicaciones que realizan OCR y generan PDF limpios disponibles en [nombre del sitio web/plataforma]. Guía de la aplicación de escáner para escanear documentos.

Errores que hacen desaparecer lo más destacado

• Resaltar en una aplicación y abrir en otra. Los resaltados de Acrobat se conservan en el PDF; los de Kindle se guardan en tu cuenta de Amazon. Mezclar lectores reduce a la mitad su utilidad.
• Desactiva la sincronización para guardar datos. Si te roban o pierdes el teléfono, también perderás el semestre.
• Resalta todo. Si una página muestra 40% en amarillo, la lista de comentarios se convierte en el texto principal. Resalta la frase que lo resume y escribe la razón en el comentario.
• Abre ocho libretas en Goodnotes gratis o 60 notas en Evernote gratis. Cuéntalas de antemano; el límite lo determina la disponibilidad de la libreta, no tus necesidades.
• Instalar un lector de PDF fuera de la tienda de aplicaciones porque promete edición gratuita. Fuera de la Play Store, no hay Play Protect ni actualizaciones, y firmar un contrato en una aplicación desconocida pone tu información en manos de terceros.

¿Cómo ganan dinero estas aplicaciones?

Todas las aplicaciones de esta guía son gratuitas y su modelo de pago varía. Adobe, Goodnote y Evernote ofrecen suscripciones: el plan gratuito permite leer y anotar, mientras que el pago desbloquea funciones como la edición, la conversión, libretas ilimitadas o más notas. Notion y OneNote cobran a empresas y equipos; los usuarios individuales son el punto de partida. Amazon obtiene beneficios vendiendo libros: en Kindle, la aplicación es gratuita, pero el contenido es de pago. ReadEra indica en su descripción que no vende nada dentro de la aplicación. Saber esto evita la sorpresa de encontrar un botón bloqueado en medio de la guía.

Preguntas frecuentes

¿Puedo transferir los fragmentos destacados de mi Kindle a Notion?

Sí: en el libro, abre el cuaderno (icono de cuaderno), comparte la lista de fragmentos destacados contigo mismo y pégala en una página de Notion. La función de búsqueda de Notion podrá encontrar cualquier pasaje.

¿Necesito un bolígrafo para usar Goodnotes o OneNote?

Por no mencionar que ambos aceptan el dedo. El lápiz modifica la legibilidad y la velocidad, y sin él, la búsqueda en el manuscrito es más propensa a errores. Para quienes solo resaltan archivos PDF, el dedo funciona.

¿Merece la pena Evernote con su plan gratuito?

Para quienes pueden almacenar 50 notas y un cuaderno en un solo dispositivo, sí. Para estudiantes con varias asignaturas, el límite se alcanza en semanas. Notion o OneNote ofrecen el mismo uso sin este límite.

¿Permite Acrobat Reader editar texto en archivos PDF de forma gratuita?

No. Resaltar, comentar, rellenar formularios y firmar son funciones gratuitas; editar texto, convertir, comprimir y el asistente de IA forman parte de Acrobat Premium, que incluye una prueba gratuita de 7 días.

¿Desaparecerán mis grifos si cambio de teléfono móvil?

Depende de dónde estén almacenados. Kindle, Notion, OneNote, Evernote y Keep guardan los archivos en la cuenta y los restauran en el nuevo dispositivo. Los PDF resaltados en Acrobat o ReadEra son archivos archivados: deben estar en Drive, iCloud o en una copia de seguridad.

Primer paso hoy: toma el PDF que más necesitas estudiar esta semana, ábrelo con Acrobat Reader, resalta cinco pasajes con un comentario de una línea en cada uno y abre la lista de comentarios. Si la lista por sí sola explica el tema, has encontrado el método; el resto consiste en elegir dónde guardarlo.

Lea también

• Aplicaciones para leer y escuchar libros: catálogo gratuito y precios de suscripción.
• Cinco aplicaciones para organizar tareas: compara los planes gratuitos.
• Aplicaciones de escaneo: escanea documentos y crea archivos PDF con capacidad de búsqueda.
• Aplicaciones de organización: crea tu rutina en tres niveles.