Apps zum Lesen und Hören von Büchern: Kostenloser Katalog und Abonnementpreise

Um es gleich vorwegzunehmen: Dom Casmurro kostet auf Mobilgeräten 1 TP 4 T, während derselbe Shop, der Machado de Assis' Werke kostenlos anbietet, 24,90 R TP 4 T pro Monat verlangt, um “über eine Million Titel” freizuschalten. Die Entscheidung, die dieser Leitfaden behandelt, liegt zwischen diesen beiden Preisen.

Dieser Leitfaden vergleicht Lese- und Hörbücher, Einzelkäufe und Abonnements. Prüfen Sie vor dem Kauf die Ausgabe und den enthaltenen Katalog: Derselbe Titel kann in verschiedenen Angeboten enthalten sein.

Warum gibt es in einem kostenpflichtigen Geschäft kostenlose Bücher?

In Brasilien beträgt die allgemeine Schutzfrist für das Urheberrecht 70 Jahre, gerechnet ab dem 1. Januar des Jahres nach dem Tod des Autors. Spezifische Bestimmungen sind im Gesetz 9.610/1998 festgelegt. Beachten Sie auch Übersetzungen, Illustrationen und Ausgaben: Der Originaltext kann gemeinfrei sein, während eine neuere Fassung weiterhin urheberrechtlich geschützt sein kann. Ob ein kostenloser Zugriff möglich ist, hängt von der jeweiligen Ausgabe ab, nicht nur vom Namen des Autors.

Kindle: Klassiker für 0,00 R$ und Unlimited für 24,90 R$ pro Monat

Die Amazon Kindle App ist kostenlos im Play Store und im App Store erhältlich. Amazon selbst gibt an, dass man kein Kindle-Gerät benötigt, um den Dienst zu nutzen. Drei Punkte werden in der offiziellen Produktbeschreibung bestätigt: Whispersync speichert Ihre letzte Seite, Notizen und Lesezeichen zwischen Smartphone, Tablet und Computer; das integrierte Wörterbuch öffnet die Definition, sobald Sie ein Wort antippen; und Sie können in der App eine Leseprobe lesen, bevor Sie sich zum Kauf entscheiden, da der Kauf selbst auf der Website amazon.com.br und nicht in der Android-App erfolgt.

Der kostenlose Katalog ist im Kindle Store verfügbar: Gemeinfreie Klassiker werden gratis angeboten, und in der App-Beschreibung ist von “Tausenden kostenloser digitaler Bücher” die Rede. Nach dem Speichern auf dem Gerät lässt sich das Buch offline öffnen, und die auf dem Smartphone gelesene Seite erscheint auch auf dem Tablet.

Das Abonnement heißt Kindle Unlimited: R$ 24,90 pro Monat und wird Ihrer Karte belastet. Es gibt eine kostenlose Testphase vor der ersten Abbuchung und die Kündigung ist über Ihr Kundenkonto möglich. Amazon spricht von “über einer Million Titeln” im Programm, mit Schwerpunkt auf englischsprachigen E-Books. Was auf der Seite fehlt und was Sie vor dem Abonnieren wissen sollten: Unlimited umfasst nicht den gesamten Shop. Es handelt sich um einen separaten Katalog, den Sie gegen Gebühr ausleihen können. Suchen Sie im Kindle-Shop nach den drei Büchern, die Sie am liebsten lesen möchten, und prüfen Sie, ob sie als Kindle Unlimited gekennzeichnet sind. Falls keines davon gekennzeichnet ist, ist das Angebot diesen Monat nicht für Sie geeignet.

Amazon Kindle

Android

4,9

Auf Google Play ansehen

Play Books: kein Abonnement erforderlich, kostenloser Filter und PDF-Upload.

Google Play Bücher wurde im Play Store bereits über eine Milliarde Mal heruntergeladen und nutzt Ihr bestehendes Google-Konto. Die offizielle Beschreibung fasst das Modell kurz und bündig zusammen: “Kein Abo: Kaufen Sie nur die Bücher, die Sie möchten.” Sie zahlen pro Titel, E-Book oder Hörbuch – fertig. Für alle, die nur ein Buch pro Monat lesen, ist es die günstigste App, da der Filter „Gratis“ in den Suchergebnissen erscheint und anstelle des Preises ein „Gratis“-Label angezeigt wird.

Zwei Funktionen, die alles verändern: das Hochladen von ePub- und PDF-Dateien zum Lesen auf allen Geräten sowie die Text-to-Speech-Funktion mit synthetischer Stimme. Letztere ist praktisch, um beispielsweise im Bus einem Kapitel zu folgen, klingt aber neben einem menschlichen Sprecher etwas roboterhaft. Wenn es sich bei Ihrer PDF-Datei um einen Studienleitfaden handelt und Sie diesen später markieren, kommentieren und wiederholen möchten, ist dies die beste Lösung. Ein Leitfaden zu Lese- und Notiz-Apps für Studenten und Berufstätige., das das gesamte Gebiet abdeckt.

Google Play Bücher

Android

4,8

Auf Google Play ansehen

Wattpad: Geschichten von unabhängigen Autoren, kostenlos.

Wattpad ist kein Shop, sondern eine Community. Die offizielle Liste listet Millionen von Geschichten, Büchern, Fanfictions und Gedichten in 25 Sprachen auf, geschrieben von Menschen, die Kapitel für Kapitel veröffentlichen und direkt auf ihren Seiten auf Kommentare antworten. So entstanden auch *After* und *The Kissing Booth*, bevor sie verfilmt bzw. als Fernsehserie adaptiert wurden. Wattpad WEBTOON Studios sucht selbst nach diesen Autoren, um sie an Filmstudios zu vermitteln.

Wattpad bietet eine kostenlose Installation und kombiniert offene Geschichten mit kostenpflichtigen Funktionen und Inhalten. Jede Geschichte kann über einen anderen Veröffentlichungsweg verbreitet werden, daher sollten Sie nicht davon ausgehen, dass alle Inhalte kostenlos sind. Prüfen Sie vor Beginn einer Reihe, ob Sie Zugriff auf kommende Kapitel haben. Die Veröffentlichung durch den Autor oder einen autorisierten Rechteinhaber unterscheidet sich von einer unberechtigt versendeten Kopie.

Wattpad – Wo Geschichten leben

Android

4,3

Auf Google Play ansehen

Audible: Nur Audio, R$ 19,90 pro Monat nach 30 Tagen

Amazons Audible ist ein reiner Hörbuch-Abo-Service: Es gibt keine E-Books zum Lesen, nur Hörbücher. Die brasilianische Website informiert transparent über den Preis: 30 Tage kostenlos testen, danach 19,90 R$ pro Monat, jederzeit kündbar. Das Unternehmen gibt über 165.000 Hörbücher im Katalog an. Die Play-App bestätigt, was tägliche Hörer interessiert: Geschwindigkeitsanpassung, Timer zum Pausieren beim Einschlafen, Auto-Modus und Offline-Download-Option.

Beim Hören eines Hörbuchs vor dem Schlafengehen wetteifern die besten Playlists mit beruhigenden Klängen. Wenn Sie abends mehr Musik als Handlung brauchen, Ein Leitfaden zur Nutzung von Musik-Apps zur Verbesserung des Schlafs. Löse das Problem auf der anderen Seite des Bettes.

Audible: Hörbücher anhören

Android

4,6

Auf Google Play ansehen

Storytel und Ubook: Dasselbe Buch hören und lesen

Beide Anbieter verfolgen dasselbe Konzept: ein Titel, zwei Formate. Storytel beschreibt in seiner Play-Seite die Möglichkeit, jederzeit zwischen Hören und Lesen zu wechseln. Der Katalog ist auf Portugiesisch und Englisch verfügbar, die Wiedergabegeschwindigkeit ist anpassbar, es gibt einen Sleep-Timer, Textmarkierungen und einen Kindermodus mit PIN-Eingabe. Auf der brasilianischen Website kostet das Premium-Abo 19,90 R$ pro Monat für ein Konto mit unbegrenztem Zugriff auf den Katalog. Eine kostenlose Testphase ist verfügbar, sofern angeboten. Storytel weist darauf hin, dass zu Beginn der Testphase eine Kreditkarte abgefragt wird. Bei Kündigung vor dem letzten Tag fallen keine Kosten an.

Ubook ist der brasilianische Konkurrent: Hörbücher auf Portugiesisch, darunter die oben genannten kostenlosen Klassiker, Premium-Abo für 18,90 R$ pro Monat (oder 12 Raten à 16,49 R$ jährlich) und Premium+ für 26,90 R$ (12 Raten à 24,99 R$), jeweils mit 30 kostenlosen Tagen, danach volle Gebühr. Die Website weist darauf hin, dass die Preise nur Richtwerte sind und sich ändern können. Skeelo bietet ebenfalls E-Books und Hörbücher auf Portugiesisch mit Offline-Download an. Prüfen Sie das Abo in der App, bevor Sie es abschließen, da der Preis nicht öffentlich angezeigt wird.

Storytel: Hörbücher und Bücher

Android

4,6

Auf Google Play ansehen

Lesen, hören, kostenlos oder im Abo: die Tabelle

Wie Sie anhand Ihres Lesestils auswählen

• Lesen Sie ein Buch pro Monat und möchten Sie wenig bezahlen: Play Books oder einzelne Kindle-Bücher, inklusive kostenloser Klassiker.
• Lesen Sie drei oder mehr Bücher pro Monat, auch auf Englisch: Kindle Unlimited, R$ 24.90, vorausgesetzt, die Titel sind im Katalog des Abonnements enthalten.
• Hören Sie einfach zu, egal ob Sie pendeln oder im Fitnessstudio sind: Audible, R$ 19.90, mit Timer und Geschwindigkeitsregelung.
• Wechseln Sie zwischen dem Hören und Lesen desselben Buches: Storytel oder Ubook, zwischen R$ 18.90 und R$ 26.90.
• Lust auf neue, von ganz normalen Leuten geschriebene Romane – und das kostenlos? Dann schau auf Wattpad vorbei.
• Sie suchen brasilianische Literatur und Klassiker ohne Zwischenhändler? Nutzen Sie das Portal Domínio Público und den Upload-Service Play Livros.

Schritt-für-Schritt-Anleitung, um heute einen kostenlosen Titel zu finden

1. Prüfen Sie, ob der Autor gemeinfrei ist: Ist er vor mehr als 70 Jahren verstorben? Machado de Assis (1908), Lima Barreto (1922) und Fernando Pessoa (1935) sind gemeinfrei; lebende oder kürzlich verstorbene Autoren nicht.
2. Öffne in der Play Bücher App den Shop, suche nach dem Autor und tippe auf den Filter „Kostenlos“. Neben dem Titel erscheint dann das Label „Kostenlos“. Tippe darauf und bestätige: Das Buch wird kostenlos zu deiner Bibliothek hinzugefügt.
3. Bei Kindle erfolgt der Kauf über die Website: Rufen Sie den Kindle Store über Ihren Browser auf, suchen Sie nach dem Autor und wählen Sie die kostenlose Ausgabe; diese erscheint dann auf der Registerkarte „Bibliothek“ der App.
4. Suchen Sie bei Ubook nach dem Bereich mit den kostenlosen Klassikern, bevor Sie die Testphase starten; so ist die Karte gar nicht erst im Weg.
5. Auf dem Public Domain-Portal können Sie nach Medientyp: Text filtern, nach Autor oder Titel suchen und die Datei speichern. Anschließend können Sie die Upload-Funktion von Play Books nutzen, um die Datei geräteübergreifend zu lesen und zu synchronisieren.
6. Möchten Sie zuhören? Aktivieren Sie die Vorlesefunktion auf Ihrem Smartphone (nächster Abschnitt) oder nutzen Sie die 30-tägige Testversion von Audible für ein Buch, von dem Sie wissen, dass Sie es zu Ende lesen werden.

Hörbuch mit Sprecher oder die Stimme vom Handy?

Ein Hörbuch kann von einem Menschen oder einer Sprachausgabe vertont sein; überprüfen Sie die Angaben im Abspann und die Hörprobe. Die Text-to-Speech-Funktion wandelt Text in gesprochene Sprache um und ist abhängig von der Anwendung, dem Format und den Lizenzen des Werkes. Testen Sie Ihre Lesegeschwindigkeit und Aussprache mit einem Kapitel. Allein aufgrund einer Unterschrift lässt sich nicht darauf schließen, dass die gesamte Lesung von einer Person stammt.

Und wenn das Ziel nachts einfach darin besteht, den Geist abzuschalten, ohne irgendeiner Handlung zu folgen, Musik-Apps zur Entspannung Diese Rolle erfüllen sie besser als jeder Erzähler.

Auf Android: Zum Anhören auswählen.

Gehen Sie zu Einstellungen > Bedienungshilfen > Vorlesen auswählen und aktivieren. Ein Bedienungshilfen-Button erscheint auf dem Bildschirm; tippen Sie darauf und anschließend auf den Text (oder ziehen Sie, um einen Bereich auszuwählen). Android liest den Text dann mit einstellbarer Geschwindigkeit vor. Diese Funktion ist in den meisten Vorlese-Apps verfügbar. Die offizielle Google-Seite…, Verwenden Sie die Funktion „Auswählen und zuhören“., beschreibt den schrittweisen Prozess für jede Systemversion.

Auf dem iPhone: Talk Screen und die Bücher-App

Das iPhone ist mit Apples eigener Bücher-App ausgestattet, die sowohl den Shop als auch den Reader an einem Ort vereint. Um kompatible Inhalte anzuhören, gehen Sie zu „Einstellungen“ > „Bedienungshilfen“ > „Gesprochene Inhalte“ und aktivieren Sie „Auswahl vorlesen“ (liest den mit der Vorlesen-Taste ausgewählten Text vor) und „Bildschirm vorlesen“ (wischen Sie mit zwei Fingern vom oberen Bildschirmrand nach unten, und das iPhone liest den gesamten Bildschirm vor). Apple-Supportseite zu gesprochenen Inhalten Listen Sie die Sprach- und Geschwindigkeitsoptionen auf.

Abonnement und Einzelkauf vergleichen.

Wenn Sie lieber Einzelartikel kaufen, anstatt ein Abonnement abzuschließen, gilt für Bücher dieselbe Logik wie für Vergleichsportale: Preisvergleichs- und Gutschein-Apps Sie helfen Ihnen dabei, auf die richtige Promotion für den Titel zu warten, die allerdings nicht kostenlos ist.

Fehler, die Geld kosten

• Sie möchten ein Abonnement abschließen, um einen Klassiker zu lesen, den der Shop kostenlos anbietet? Suchen Sie vor dem Abonnieren mithilfe des Filters „Kostenlos“ nach dem Autor.
• Abonnieren Sie Hörbücher bei zwei Anbietern. Audible und Storytel kosten jeweils 19,90 R$; wählen Sie das gewünschte Buch aus dem aktuellen Katalog, nicht die Marke.
• Es kann problematisch sein, wenn die kostenlose Testphase in eine kostenpflichtige Zahlung umgewandelt wird. Audible, Storytel und Ubook fragen zu Beginn nach Ihren Kartendaten und berechnen den vollen Betrag nach Ablauf der Testphase. Notieren Sie sich daher das Kündigungsdatum am Tag der Aktivierung in Ihrem Kalender.
• Wenn Sie bei Kindle einkaufen und dabei denken, Sie hätten ein Unlimited-Abonnement, handelt es sich um eines von zwei verschiedenen Konten: Das Abonnement leiht Ihnen während der Zahlungsphase einen Katalog; der Kauf gehört Ihnen jedoch für immer.
• Die Installation einer APK-Datei von außerhalb des App Stores, die Zugriff auf den gesamten Katalog verspricht, ist nicht legitim. Das enthaltene Buch ist eine unlizenzierte Kopie; die App umgeht Play Protect, und das eingegebene Amazon- oder Google-Konto könnte an den Ersteller des Pakets gesendet werden.
• Für einen Tarif zum Lesen eigener PDFs bezahlen. Play Books lädt PDFs und ePubs kostenlos hoch.

Häufige Fragen

Ist es legal, über diese Apps kostenlos Bücher zu lesen?

Sie können kostenlos lesen, wenn die Ausgabe rechtmäßig verbreitet wird, gemeinfrei ist, die Genehmigung des Urheberrechtsinhabers vorliegt oder sie vom Shop angeboten wird. Der Gemeinfreiheitsstatus des Originaltextes schließt die Rechte einer neueren Übersetzung oder Ausgabe nicht aus. Auch PDFs von außerhalb eines Shops können autorisiert sein, und die Nutzung auf einer bekannten Plattform entbindet Sie im Zweifelsfall nicht von der Pflicht, die Quelle zu überprüfen.

Benötige ich ein Kindle-Gerät für Kindle Unlimited?

Nein. Amazon gibt auf der Angebotsseite an, dass die kostenlose App ausreicht, um die E-Books des Programms auf ein Mobiltelefon, Tablet oder einen Computer herunterzuladen. Das Kindle-Gerät bietet zwar einen besseren Bildschirm zum Lesen, ist aber keine Voraussetzung.

Worin besteht der Unterschied zwischen Audible und Kindle Unlimited?

Format und Preis. Audible bietet ausschließlich Hörbücher für 19,90 R$ pro Monat nach einer 30-tägigen Testphase; Kindle Unlimited bietet ausschließlich E-Books für 24,90 R$ pro Monat. Beide Dienste stammen von Amazon, sind aber separate Abonnements: Die Zahlung für das eine schaltet das andere nicht frei.

Kann Ihr Handy das Buch kostenlos vorlesen?

Ja. Auf Android liest die Funktion „Zum Anhören auswählen“ (Einstellungen > Bedienungshilfen) kompatible Texte vom Bildschirm vor; auf dem iPhone funktioniert die Funktion „Bildschirm vorlesen“ unter Einstellungen > Bedienungshilfen > Sprachausgabe. Play Books bietet in vielen E-Books ebenfalls eine Vorlesefunktion. Dabei handelt es sich um eine synthetische Stimme, nicht um einen Sprecher.

Kann man auch ohne Internetzugang lesen oder hören?

In jeder App – Kindle, Audible, Storytel und Ubook – können Sie den Titel zur Offline-Nutzung auf Ihrem Gerät speichern. Mit Play Books können Sie gekaufte E-Books und Hörbücher herunterladen. Laden Sie diese vor Reiseantritt per WLAN herunter, da Hörbücher große Dateien sind.

Der erste Schritt ist kostenlos: Öffnen Sie Google Play Books oder den Kindle Store, suchen Sie mit dem Gratisfilter nach „Machado de Assis“ und lesen Sie noch heute Abend ein Kapitel. Wenn Sie danach lieber hören möchten, können Sie als Nächstes die 30-tägige Audible-Testphase nutzen. Das Ablaufdatum ist bereits vermerkt.

Lesen Sie auch

• Lese- und Anmerkungs-Apps: PDFs auf dem Smartphone markieren, kommentieren und durchsehen.
• Musik-Apps zur Entspannung: Was jede einzelne kostenlos bietet
• Musik-Apps zum Einschlafen: Timer, weißes Rauschen und Abendroutine.
• Apps zum Geldsparen: Preise vergleichen und Gutscheine finden, bevor man kauft.