Приложения для чтения и прослушивания книг: бесплатный каталог и цены по подписке.

Скажу прямо: Dom Casmurro стоит 0 R$ на мобильных устройствах, а тот же магазин, который бесплатно раздает работы Мачадо де Ассиса, взимает 24,90 R$ в месяц за разблокировку “более миллиона наименований”. Выбор, который рассматривается в этом руководстве, — это выбор между этими двумя цифрами.

В этом руководстве сравниваются книги для чтения и аудиокниги, отдельные покупки и подписки. Перед оплатой проверьте издание и прилагаемый каталог: одно и то же название может фигурировать в разных предложениях.

Почему в платном магазине есть бесплатные книги?

В Бразилии общий срок действия авторского права составляет 70 лет, отсчитываемых с 1 января года, следующего за годом смерти, с особыми положениями, изложенными в Законе 9.610/1998. Также следует проверять переводы, иллюстрации и издания: оригинальный текст может находиться в общественном достоянии, а более поздняя версия может оставаться защищенной авторским правом. Право на свободный доступ зависит от предлагаемого издания, а не только от имени автора.

Kindle: Классика за 0,00 реалов и Безлимитный доступ за 24,90 реалов в месяц.

Приложение Amazon Kindle бесплатно доступно в Play Store и App Store, и сама компания Amazon заявляет, что для использования сервиса не требуется устройство Kindle. В официальном описании подтверждаются три вещи: функция Whispersync сохраняет последнюю страницу, заметки и закладки между телефоном, планшетом и компьютером; встроенный словарь открывает определение слова при нажатии на него; и вы можете прочитать ознакомительный фрагмент в приложении перед покупкой, поскольку сама покупка происходит на веб-сайте amazon.com.br, а не в приложении для Android.

Бесплатный каталог доступен в магазине Kindle: классические произведения, находящиеся в общественном достоянии, предлагаются бесплатно, а в описании приложения упоминаются “тысячи бесплатных цифровых книг”. После сохранения на устройстве книга открывается в автономном режиме, и страница, прочитанная на телефоне, снова появляется на планшете.

Подписка называется Kindle Unlimited: 24,90 R$ в месяц, оплата производится с вашей карты. Перед первым списанием средств предоставляется бесплатный пробный период, а отменить подписку можно через личный кабинет. Amazon упоминает “более миллиона наименований” в программе, с упором на электронные книги на английском языке. Однако на странице не указано то, что вам нужно знать перед оформлением подписки: Unlimited — это не весь магазин. Это отдельный каталог, который вы берете напрокат во время оплаты. Найдите в магазине Kindle три книги, которые вы больше всего хотите прочитать, и проверьте, отмечены ли они как доступные по подписке Kindle Unlimited; если нет, то этот план вам не подходит в этом месяце.

Amazon Kindle

андроид

4,9

Посмотреть в Google Play

Play Books: подписка не требуется, бесплатный фильтр и загрузка PDF-файлов.

Приложение Google Play Books превысило 1 миллиард загрузок в Play Store и использует уже имеющуюся на вашем телефоне учетную запись Google. Официальное описание модели суммирует в одной строке: “без подписки: покупайте только те книги, которые хотите”. Вы платите за каждую книгу, электронную книгу или аудиокнигу, и всё. Для тех, кто читает одну книгу в месяц, это самое дешевое приложение, потому что в результатах поиска появляется фильтр «Бесплатно», и надпись «Бесплатно» отображается там, где обычно находится цена.

Две функции, которые меняют правила игры: загрузка файлов ePub и PDF для чтения на всех устройствах и преобразование текста в речь с помощью синтезированного голоса, что полезно для отслеживания главы в автобусе, хотя рядом с голосом человека он звучит роботизированно. Если ваш PDF-файл — это учебное пособие, и вы хотите выделять, делать пометки и перечитывать его позже, то это идеальный вариант. Руководство по приложениям для чтения и ведения заметок для студентов и специалистов., которая охватывает всю эту территорию.

Google Play Книги

андроид

4,8

Посмотреть в Google Play

Wattpad: рассказы независимых авторов, бесплатно.

Wattpad — это не магазин, это сообщество. В официальном списке упоминаются миллионы рассказов, книг, фанфиков и стихов на 25 языках, написанных людьми, которые публикуют главы за главами и отвечают на комментарии непосредственно на своих страницах. Именно так начинались *After* и *The Kissing Booth*, прежде чем стать фильмами и сериалами, а Wattpad WEBTOON Studios сама ищет этих авторов, чтобы привлечь их к сотрудничеству со студиями.

Wattpad предлагает бесплатную установку и сочетает в себе открытые истории с платными функциями или контентом. Каждое произведение может распространяться по-разному, поэтому не следует предполагать, что всё чтение бесплатно. Перед началом чтения серии проверьте доступ к будущим главам. Публикация автором или уполномоченным лицом отличается от копии, отправленной без разрешения.

Wattpad — место, где живут истории.

андроид

4,3

Посмотреть в Google Play

Audible: Только аудио, R$ 19,90 в месяц после 30 дней

Audible от Amazon — это сервис исключительно аудиокниг по подписке: здесь нет электронных книг для чтения, только озвучка. На бразильском сайте четко указана цена: 30-дневный бесплатный пробный период, а затем 19,90 реалов в месяц, с возможностью отмены в любое время; компания упоминает более 165 000 аудиокниг в своем каталоге. Приложение Play подтверждает то, что интересует тех, кто слушает аудио ежедневно: регулировка скорости, таймер для приостановки воспроизведения аудио при засыпании, автомобильный режим и возможность загрузки аудио для прослушивания в автономном режиме.

Прослушивание аудиокниги перед сном — это соревнование за плейлист успокаивающих звуков. Если ваш вечер предполагает больше музыки, чем сюжета, Руководство по использованию музыкальных приложений для улучшения сна. Решите проблему на другой стороне кровати.

Audible: Слушайте аудиокниги

андроид

4,6

Посмотреть в Google Play

Storytel и Ubook: прослушивание и чтение одной и той же книги.

Обе компании продвигают одну и ту же идею: одно название, два формата. В описании Storytel на Play Store говорится о “переключении между прослушиванием и чтением в любой момент книги”, наличии каталога на португальском и английском языках, регулируемой скорости, таймере сна, выделении фрагментов и детском режиме с PIN-кодом. На бразильском сайте тарифный план Premium стоит 19,90 реалов в месяц за одну учетную запись с неограниченным доступом к каталогу. Предоставляется бесплатный пробный период, “когда он предлагается”, и Storytel предупреждает, что в начале пробного периода запросит данные карты, но без взимания платы, если вы отмените подписку до последнего дня.

Бразильским конкурентом является Ubook: аудиокниги на португальском языке, включая упомянутые выше бесплатные классические произведения, план Premium за 18,90 реалов в месяц (или 12 платежей по 16,49 реалов в год) и Premium+ за 26,90 реалов (12 платежей по 24,99 реалов), с 30 бесплатными днями и полной оплатой после этого; на самом сайте указано, что цены являются ориентировочными и могут измениться. Skeelo использует ту же формулу: электронные книги и аудиокниги на португальском языке с возможностью загрузки для чтения в автономном режиме; перед оформлением подписки проверьте план в приложении, поскольку цена не указана в описании.

Storytel: Аудиокниги и книги

андроид

4,6

Посмотреть в Google Play

Читать, слушать, бесплатно или по подписке: таблица

Как выбрать, исходя из вашего стиля чтения

• Читать по одной книге в месяц и платить мало: Play Books или отдельные книги для Kindle, включая бесплатные классические произведения.
• Читайте три или более книг в месяц, также на английском языке: Kindle Unlimited, R$ 24.90, при условии, что эти книги есть в каталоге тарифного плана.
• Просто слушайте, где бы вы ни находились — в дороге или в спортзале: Audible, R$ 19.90, с таймером и регулировкой скорости.
• Чередуйте прослушивание и чтение одной и той же книги: Storytel или Ubook, стоимостью от R$ 18.90 до R$ 26.90.
• Хотите читать новые художественные произведения, написанные обычными людьми, бесплатно? Wattpad.
• Ищете бразильскую литературу и классику, не нуждаясь в магазинах? Воспользуйтесь порталом Domínio Público и сервисом загрузки книг Play Livros.

Пошаговое руководство по поиску бесплатной игры уже сегодня.

1. Узнайте, находится ли произведение автора в общественном достоянии: умер ли он более 70 лет назад? Мачадо де Ассис (1908), Лима Баррето (1922) и Фернандо Пессоа (1935) находятся в общественном достоянии; авторы, которые живы или недавно умерли, — нет.
2. В приложении Play Books откройте магазин, найдите автора и нажмите на фильтр «Бесплатно»; рядом с названием появится метка «Бесплатно». Нажмите на нее и подтвердите: книга будет добавлена в вашу библиотеку бесплатно.
3. В приложении Kindle покупка осуществляется на веб-сайте: зайдите в магазин Kindle через браузер, найдите автора и выберите бесплатную версию; после этого она появится во вкладке «Библиотека» приложения.
4. На Ubook перед началом пробного периода найдите раздел бесплатной классики; таким образом, карта не станет препятствием.
5. На портале «Общедоступные материалы» отфильтруйте файлы по типу носителя: текст, выполните поиск по автору или названию и сохраните файл; затем используйте функцию загрузки Play Books для чтения с синхронизацией между устройствами.
6. Хотите послушать? Активируйте функцию чтения вслух на своем телефоне (следующий раздел) или воспользуйтесь 30-дневной пробной версией Audible для книги, которую вы точно дочитаете.

Аудиокнига с закадровым голосом или голос из вашего телефона?

Аудиокнига может быть озвучена человеком или синтезатором; проверьте титры и образец названия. Преобразование текста в речь зависит от приложения, формата и прав на использование произведения. Проверьте свою скорость и произношение на примере одной главы. Нельзя сделать вывод, просто имея подпись, что вся озвучка была сделана человеком.

А если цель на ночь — просто отключить мозг, не следуя никакому сюжету, музыкальные приложения для релаксации Они справляются с этой ролью лучше, чем любой рассказчик.

На Android: выберите, чтобы послушать

Перейдите в Настройки > Специальные возможности > Выберите «Прослушивание» и включите эту функцию. На экране появится кнопка специальных возможностей; коснитесь её, затем коснитесь текста (или перетащите курсор, чтобы выделить область), и Android прочитает его вслух с регулировкой скорости. Это работает в большинстве приложений для чтения. Официальная страница Google., Воспользуйтесь функцией «Выбрать для прослушивания»., В документе описывается пошаговый процесс для каждой версии системы.

На iPhone: Talk Screen и приложение «Книги».

В iPhone установлено собственное приложение Apple «Книги», которое объединяет магазин и программу для чтения в одном месте. Чтобы прослушать совместимый контент, перейдите в «Настройки» > «Специальные возможности» > «Произнесенный контент» и включите функции «Произнести выделенный фрагмент» (прочитывает выбранный вами отрывок с помощью кнопки «Произнести») и «Произнести экран» (проведите двумя пальцами вниз от верхнего края экрана, и iPhone прочитает весь экран). Страница поддержки Apple на сайте Spoken Content Перечислите варианты выбора голоса и скорости.

Сравните подписку и разовую покупку.

Если вы предпочитаете покупать отдельные товары, а не оформлять подписку, то к книгам применима та же логика, что и к сайтам сравнения цен: Приложения для сравнения цен и купонов Они помогают дождаться подходящей акции для этой игры, которая не является бесплатной.

Ошибки, которые обходятся дорого

• Оплатить подписку, чтобы прочитать классическое произведение, которое магазин раздает бесплатно. Перед подпиской найдите автора, используя фильтр «Бесплатно».
• Подписаться на аудиокниги можно в двух местах: Audible и Storytel (стоимость подписки 19,90 R$); выбирайте нужную книгу из каталога, а не по названию бренда.
• Превращение бесплатного пробного периода в платный — это проблема. Audible, Storytel и Ubook запрашивают данные вашей карты в начале и списывают полную сумму по окончании пробного периода; отметьте дату отмены в своем календаре в день активации.
• Покупка на Kindle с мыслью, что вы являетесь пользователем Unlimited, — это один из двух разных вариантов: тарифный план предоставляет вам каталог на время оплаты; покупка остается за вами навсегда.
• Установка APK-файла извне магазина, обещающего доступ ко всему каталогу, не является легитимным приложением. Содержащаяся внутри книга — это нелицензионная копия; приложение обходит защиту Play Protect, и данные вашей учетной записи Amazon или Google могут быть отправлены тому, кто создал этот пакет.
• Платный тариф позволяет читать собственные PDF-файлы. Play Books загружает PDF- и ePub-файлы бесплатно.

Общие вопросы

Законно ли читать книги бесплатно в этих приложениях?

Вы можете читать бесплатно, если издание распространяется законным образом, находится в общественном достоянии, имеет разрешение правообладателя или предлагается магазином. Статус общественного достояния оригинального текста не отменяет прав на недавний перевод или издание. PDF-файл, приобретенный вне магазина, может быть авторизован, и размещение на известной платформе не освобождает вас от необходимости проверять источник в случае сомнений.

Нужно ли мне устройство Kindle для использования Kindle Unlimited?

Нет. На странице тарифного плана Amazon указано, что бесплатного приложения достаточно для загрузки электронных книг программы на мобильный телефон, планшет или компьютер. Устройство Kindle имеет более удобный экран для чтения, но это не является обязательным условием.

В чём разница между Audible и Kindle Unlimited?

Формат и цена. Audible — это только аудиокниги, стоимостью 19,90 реалов в месяц после 30-дневного пробного периода; Kindle Unlimited — это только электронные книги, стоимостью 24,90 реалов в месяц. Обе подписки от Amazon, но они отдельные: оплата одной не открывает доступ к другой.

Ваш телефон бесплатно читает книгу вслух?

Да. На Android функция «Выбрать для прослушивания» (Настройки > Специальные возможности) читает совместимый текст с экрана; на iPhone функция «Произнести с экрана» делает то же самое в Настройках > Специальные возможности > Произнесенный контент. В Play Books также есть собственная функция чтения вслух во многих электронных книгах. Это синтезированный голос, а не голос диктора.

Можно ли читать или слушать без доступа к интернету?

В каждом из приложений: Kindle, Audible, Storytel и Ubook сохраняют книгу на ваше устройство для чтения в автономном режиме, а Play Books позволяет загружать купленные электронные книги и аудиокниги. Загружайте их через Wi-Fi перед поездкой; аудиокниги — это большие файлы.

Первый шаг ничего не стоит: откройте Play Books или Kindle Store, найдите «Мачадо де Ассис», используя бесплатный фильтр, и прочитайте главу сегодня вечером. Если вы все еще хотите слушать, следующим шагом будет 30-дневная пробная версия Audible, дата отмены которой уже указана.

Читайте также

• Приложения для чтения и аннотирования: выделяйте текст, делайте пометки и просматривайте PDF-файлы прямо на своем телефоне.
• Музыкальные приложения для релаксации: что каждое из них предлагает бесплатно.
• Музыкальные приложения для сна: таймер, белый шум и ночной режим.
• Приложения для экономии денег: сравнивайте цены и находите купоны перед покупкой.