Εφαρμογές για ανάγνωση και ακρόαση βιβλίων: δωρεάν κατάλογος και τιμές συνδρομής

Επιτρέψτε μου να είμαι ευθύς: Το Dom Casmurro κοστίζει 0 RAD σε κινητά και το ίδιο κατάστημα που δίνει δωρεάν το έργο του Machado de Assis χρεώνει 24,90 RAD ανά μήνα για να ξεκλειδώσει "περισσότερους από ένα εκατομμύριο τίτλους". Η απόφαση που εξετάζει αυτός ο οδηγός βρίσκεται μεταξύ αυτών των δύο αριθμών.

Αυτός ο οδηγός συγκρίνει βιβλία ανάγνωσης και ηχητικά βιβλία, μεμονωμένες αγορές και συνδρομές. Ελέγξτε την έκδοση και τον κατάλογο που περιλαμβάνεται πριν πληρώσετε: ο ίδιος τίτλος μπορεί να εμφανίζεται σε διαφορετικές προσφορές.

Γιατί υπάρχουν δωρεάν βιβλία σε ένα κατάστημα επί πληρωμή;

Στη Βραζιλία, ο γενικός κανόνας για τα πνευματικά δικαιώματα ενός δημιουργού είναι 70 έτη, υπολογιζόμενα από την 1η Ιανουαρίου του έτους που έπεται του θανάτου, με συγκεκριμένες διατάξεις που περιγράφονται στον Νόμο 9.610/1998. Ελέγξτε επίσης για μεταφράσεις, εικονογραφήσεις και εκδόσεις: το πρωτότυπο κείμενο μπορεί να είναι κοινό κτήμα και μια πρόσφατη έκδοση μπορεί να παραμένει προστατευμένη. Η επιλεξιμότητα για δωρεάν πρόσβαση εξαρτάται από την έκδοση που προσφέρεται, όχι μόνο από το όνομα του συγγραφέα.

Kindle: Κλασικά για 0,00 R$ και Απεριόριστα για 24,90 R$ ανά μήνα

Η εφαρμογή Amazon Kindle είναι δωρεάν στο Play Store και στο App Store και η ίδια η Amazon δηλώνει ότι δεν χρειάζεστε συσκευή Kindle για να χρησιμοποιήσετε την υπηρεσία. Τρία πράγματα επιβεβαιώνει η επίσημη καταχώριση: Το Whispersync αποθηκεύει την τελευταία σας σελίδα, τις σημειώσεις και τους σελιδοδείκτες σας μεταξύ του τηλεφώνου, του tablet και του υπολογιστή σας. Το ενσωματωμένο λεξικό ανοίγει τον ορισμό όταν πατάτε σε μια λέξη. Και μπορείτε να διαβάσετε ένα δείγμα στην εφαρμογή πριν αποφασίσετε να αγοράσετε, επειδή η ίδια η αγορά πραγματοποιείται στον ιστότοπο amazon.com.br, όχι εντός της εφαρμογής Android.

Ο δωρεάν κατάλογος είναι διαθέσιμος στο Kindle Store: τα κλασικά βιβλία που είναι δημόσιας χρήσης προσφέρονται δωρεάν και η περιγραφή της εφαρμογής αναφέρει “χιλιάδες δωρεάν ψηφιακά βιβλία”. Μόλις αποθηκευτεί στη συσκευή, το βιβλίο ανοίγει εκτός σύνδεσης και η σελίδα που διαβάστηκε στο τηλέφωνο εμφανίζεται ξανά στο tablet.

Η συνδρομή είναι Kindle Unlimited: 24,90 R$ ανά μήνα, με χρέωση στην κάρτα σας, με δωρεάν δοκιμαστική περίοδο πριν από την πρώτη χρέωση και ακύρωση μέσω του κέντρου λογαριασμού σας. Η Amazon αναφέρει "περισσότερους από ένα εκατομμύριο τίτλους" στο πρόγραμμα, με έμφαση στα ηλεκτρονικά βιβλία αγγλικής γλώσσας. Αυτό που δεν λέει η σελίδα και πρέπει να γνωρίζετε πριν εγγραφείτε: Το Unlimited δεν είναι ολόκληρο το κατάστημα. Είναι ένας ξεχωριστός κατάλογος, τον οποίο δανείζεστε ενώ πληρώνετε. Αναζητήστε στο Kindle Store τα τρία βιβλία που θέλετε περισσότερο να διαβάσετε και δείτε αν έχουν επισημανθεί ως Kindle Unlimited. Αν δεν είναι κανένα, το πρόγραμμα δεν είναι για εσάς αυτόν τον μήνα.

Amazon Kindle

android

4,9

Προβολή στο Google Play

Βιβλία Play: δεν απαιτείται συνδρομή, δωρεάν φίλτρο και μεταφόρτωση PDF.

Τα Βιβλία Google Play ξεπερνούν το 1 δισεκατομμύριο λήψεις στο Play Store και χρησιμοποιούν τον λογαριασμό Google που υπάρχει ήδη στο τηλέφωνό σας. Η επίσημη περιγραφή συνοψίζει το μοντέλο σε μία γραμμή: "χωρίς συνδρομή: αγοράστε μόνο τα βιβλία που θέλετε". Πληρώνετε ανά τίτλο, ebook ή ηχητικό βιβλίο και αυτό είναι όλο. Για όσους διαβάζουν ένα βιβλίο το μήνα, είναι η φθηνότερη εφαρμογή επειδή το φίλτρο "Δωρεάν" εμφανίζεται στα αποτελέσματα αναζήτησης και η ετικέτα "Δωρεάν" εμφανίζεται εκεί που θα ήταν κανονικά η τιμή.

Δύο λειτουργίες που αλλάζουν τα δεδομένα: η μεταφόρτωση αρχείων ePub και PDF για ανάγνωση σε όλες τις συσκευές και η μετατροπή κειμένου σε ομιλία με συνθετική φωνή, η οποία είναι χρήσιμη για την παρακολούθηση ενός κεφαλαίου στο λεωφορείο, αν και ακούγεται ρομποτική δίπλα σε έναν ανθρώπινο αφηγητή. Αν το PDF σας είναι ένας οδηγός μελέτης και θέλετε να τον επισημάνετε, να τον σχολιάσετε και να τον αναθεωρήσετε αργότερα, αυτή είναι η σωστή επιλογή. Ένας οδηγός για εφαρμογές ανάγνωσης και λήψης σημειώσεων για φοιτητές και επαγγελματίες., η οποία καλύπτει ολόκληρη την περιοχή.

Βιβλία Google Play

android

4,8

Προβολή στο Google Play

Wattpad: ιστορίες από ανεξάρτητους συγγραφείς, δωρεάν.

Το Wattpad δεν είναι κατάστημα. Είναι μια κοινότητα. Η επίσημη καταχώριση αναφέρει εκατομμύρια ιστορίες, βιβλία, fanfiction και ποίηση σε 25 γλώσσες, γραμμένα από άτομα που δημοσιεύουν κεφάλαιο προς κεφάλαιο και απαντούν σε σχόλια απευθείας στις σελίδες τους. Έτσι ξεκίνησαν τα *After* και *The Kissing Booth* πριν γίνουν ταινίες και τηλεοπτικές σειρές, και τα ίδια τα Wattpad WEBTOON Studios αναζητούν αυτούς τους συγγραφείς για να τους φέρουν στα στούντιο.

Το Wattpad έχει δωρεάν εγκατάσταση και συνδυάζει ανοιχτές ιστορίες με επί πληρωμή λειτουργίες ή περιεχόμενο. Κάθε έργο μπορεί να ακολουθεί διαφορετική μέθοδο διανομής, οπότε μην υποθέτετε ότι όλη η ανάγνωση είναι δωρεάν. Ελέγξτε την πρόσβαση στα επερχόμενα κεφάλαια πριν ξεκινήσετε μια σειρά. Η δημοσίευση από τον συγγραφέα ή τον εξουσιοδοτημένο κάτοχο διαφέρει από ένα αντίγραφο που αποστέλλεται χωρίς άδεια.

Wattpad - Όπου ζουν οι ιστορίες

android

4,3

Προβολή στο Google Play

Ακουστικό: Μόνο ήχος, R$ 19,90 ανά μήνα μετά από 30 ημέρες

Το Audible της Amazon είναι μια καθαρά υπηρεσία συνδρομής σε ηχητικά βιβλία: δεν υπάρχουν ηλεκτρονικά βιβλία για ανάγνωση, μόνο αφήγηση. Ο βραζιλιάνικος ιστότοπος είναι σαφής σχετικά με την τιμή: δωρεάν δοκιμή 30 ημερών και στη συνέχεια 19,90 R$ ανά μήνα, με δυνατότητα ακύρωσης ανά πάσα στιγμή. Η εταιρεία αναφέρει πάνω από 165.000 ηχητικά βιβλία στον κατάλογό της. Η εφαρμογή Play επιβεβαιώνει τι ενδιαφέρει όσους ακούν καθημερινά: ρύθμιση ταχύτητας, χρονοδιακόπτη για παύση του ήχου όταν κοιμάστε, λειτουργία αυτοκινήτου και επιλογές λήψης εκτός σύνδεσης.

Το να ακούς ένα ηχητικό βιβλίο πριν τον ύπνο είναι σαν να διαγωνίζεσαι για λίστες αναπαραγωγής με χαλαρωτικούς ήχους. Αν η νύχτα σου απαιτεί περισσότερη μουσική παρά πλοκή, Ένας οδηγός για το πώς να χρησιμοποιήσετε εφαρμογές μουσικής για να βελτιώσετε τον ύπνο σας. λύστε το πρόβλημα στην άλλη πλευρά του κρεβατιού.

Audible: Ακούστε ηχητικά βιβλία

android

4,6

Προβολή στο Google Play

Storytel και Ubook: ακρόαση και ανάγνωση του ίδιου βιβλίου

Και τα δύο πωλούν την ίδια ιδέα: ένας τίτλος, δύο μορφές. Η καταχώριση του Storytel στο Play περιγράφει “εναλλαγή μεταξύ ακρόασης και ανάγνωσης σε οποιοδήποτε σημείο του βιβλίου”, με έναν κατάλογο στα πορτογαλικά και τα αγγλικά, ρυθμιζόμενη ταχύτητα, χρονοδιακόπτη ύπνου, επισήμανση αποσπασμάτων και παιδική λειτουργία με PIN. Στον βραζιλιάνικο ιστότοπο, το πρόγραμμα Premium κοστίζει 19,90 R$ ανά μήνα για έναν λογαριασμό, με απεριόριστη πρόσβαση στον κατάλογο. Υπάρχει δωρεάν δοκιμαστική περίοδος “όταν προσφέρεται” και η Storytel προειδοποιεί ότι θα ζητήσει μια κάρτα στην αρχή της δοκιμαστικής περιόδου, χωρίς χρέωση εάν ακυρώσετε πριν από την τελευταία ημέρα.

Το Ubook είναι ο βραζιλιάνικος ανταγωνιστής: ηχητικά βιβλία στα πορτογαλικά, με τα δωρεάν κλασικά που αναφέρθηκαν παραπάνω, πρόγραμμα Premium στα 18,90 R$ ανά μήνα (ή 12 δόσεις των 16,49 R$ ετησίως) και Premium+ στα 26,90 R$ (12 δόσεις των 24,99 R$), με 30 δωρεάν ημέρες και πλήρη χρέωση στη συνέχεια. Ο ίδιος ο ιστότοπος προειδοποιεί ότι οι τιμές είναι μόνο για αναφορά και ενδέχεται να αλλάξουν. Το Skeelo ακολουθεί την ίδια φόρμουλα για ηλεκτρονικά βιβλία και ηχητικά βιβλία στα πορτογαλικά με λήψη εκτός σύνδεσης. Ελέγξτε το πρόγραμμα μέσα στην εφαρμογή πριν εγγραφείτε, επειδή δεν δημοσιεύει την τιμή στην καταχώριση.

Storytel: Ηχητικά βιβλία και βιβλία

android

4,6

Προβολή στο Google Play

Διαβάστε, ακούστε, δωρεάν ή με συνδρομή: ο πίνακας

Πώς να επιλέξετε με βάση το στυλ ανάγνωσής σας

• Διαβάστε ένα βιβλίο το μήνα και θέλετε να πληρώσετε λίγα: Play Books ή μεμονωμένα βιβλία Kindle, με δωρεάν κλασικά βιβλία που περιλαμβάνονται.
• Διαβάστε τρία ή περισσότερα βιβλία ανά μήνα, επίσης στα Αγγλικά: Kindle Unlimited, R$ 24,90, εφόσον οι τίτλοι βρίσκονται στον κατάλογο του προγράμματος.
• Απλώς ακούστε, είτε μετακινείστε είτε βρίσκεστε στο γυμναστήριο: Audible, R$ 19.90, με χρονοδιακόπτη και έλεγχο ταχύτητας.
• Εναλλακτικά ακρόαση και ανάγνωση του ίδιου βιβλίου: Storytel ή Ubook, μεταξύ R$ 18.90 και R$ 26.90.
• Θέλεις νέα μυθοπλασία, γραμμένη από απλούς ανθρώπους, χωρίς να πληρώσεις; Wattpad.
• Ψάχνετε για βραζιλιάνικη λογοτεχνία και κλασικά έργα χωρίς ενδιάμεσο κατάστημα; Χρησιμοποιήστε την πύλη Domínio Público καθώς και την υπηρεσία μεταφόρτωσης Play Livros.

Οδηγός βήμα προς βήμα για να βρείτε έναν δωρεάν τίτλο σήμερα

1. Μάθετε αν ο συγγραφέας είναι κοινό κτήμα: πέθανε πριν από περισσότερα από 70 χρόνια; Οι Machado de Assis (1908), Lima Barreto (1922) και Fernando Pessoa (1935) είναι. Οι συγγραφείς που είναι εν ζωή ή έχουν αποβιώσει πρόσφατα δεν είναι.
2. Στην εφαρμογή Play Books, ανοίξτε το Store, αναζητήστε τον συγγραφέα και πατήστε το φίλτρο Δωρεάν. Η ετικέτα Δωρεάν θα εμφανιστεί δίπλα στον τίτλο. Πατήστε την και επιβεβαιώστε: το βιβλίο θα προστεθεί στη βιβλιοθήκη σας δωρεάν.
3. Στο Kindle, η αγορά πραγματοποιείται στον ιστότοπο: αποκτήστε πρόσβαση στο Kindle Store μέσω του προγράμματος περιήγησής σας, αναζητήστε τον συγγραφέα και επιλέξτε την έκδοση μηδενικής τιμής. Στη συνέχεια, θα εμφανιστεί στην καρτέλα Βιβλιοθήκη της εφαρμογής.
4. Στο Ubook, αναζητήστε την ενότητα με τα δωρεάν κλασικά παιχνίδια πριν ξεκινήσετε τη δοκιμαστική έκδοση. Με αυτόν τον τρόπο, η κάρτα δεν θα σας εμποδίσει καν.
5. Στην πύλη Δημόσιου Τομέα, φιλτράρετε κατά Τύπος μέσου: Κείμενο, αναζητήστε κατά συγγραφέα ή τίτλο και αποθηκεύστε το αρχείο. Στη συνέχεια, χρησιμοποιήστε τη λειτουργία μεταφόρτωσης των Βιβλίων Play για ανάγνωση με συγχρονισμό μεταξύ συσκευών.
6. Θέλετε να ακούσετε; Ενεργοποιήστε τη λειτουργία ανάγνωσης δυνατά στο τηλέφωνό σας (επόμενη ενότητα) ή χρησιμοποιήστε τη δοκιμαστική περίοδο 30 ημερών του Audible για ένα βιβλίο που ξέρετε ότι θα το τελειώσετε.

Αφηγημένο ηχητικό βιβλίο ή η φωνή από το τηλέφωνό σας;

Ένα ηχητικό βιβλίο μπορεί να έχει ανθρώπινη ή συνθετική αφήγηση. Ελέγξτε τους συντελεστές και το δείγμα τίτλου. Η μετατροπή κειμένου σε ομιλία μετατρέπει κείμενο σε ομιλία και εξαρτάται από την εφαρμογή, τη μορφή και τα δικαιώματα του έργου. Δοκιμάστε την ταχύτητα και την προφορά σας με ένα κεφάλαιο. Δεν είναι δυνατόν να συμπεράνουμε, απλώς και μόνο επειδή υπάρχει μια υπογραφή, ότι ολόκληρη η αφήγηση έγινε από ένα άτομο.

Και αν ο στόχος τη νύχτα είναι απλώς να απενεργοποιήσεις το μυαλό σου, χωρίς να ακολουθήσεις κάποια πλοκή, εφαρμογές μουσικής για χαλάρωση Εκπληρώνουν αυτόν τον ρόλο καλύτερα από οποιονδήποτε αφηγητή.

Σε Android: Επιλέξτε για ακρόαση

Μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Προσβασιμότητα > Επιλογή για ακρόαση και ενεργοποιήστε το. Θα εμφανιστεί ένα κουμπί προσβασιμότητας στην οθόνη. Πατήστε το και, στη συνέχεια, πατήστε το κείμενο (ή σύρετε για να επιλέξετε μια περιοχή) και το Android θα το διαβάσει δυνατά, με έλεγχο ταχύτητας. Λειτουργεί στις περισσότερες εφαρμογές ανάγνωσης. Η επίσημη σελίδα της Google, Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία Επιλογή για ακρόαση., περιγράφει τη διαδικασία βήμα προς βήμα για κάθε έκδοση συστήματος.

Σε iPhone: Οθόνη ομιλίας και η εφαρμογή Βιβλία

Το iPhone διαθέτει την εφαρμογή Books της Apple, η οποία έχει τόσο το κατάστημα όσο και τον αναγνώστη σε ένα μέρος. Για να ακούσετε συμβατό περιεχόμενο, μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Προσβασιμότητα > Ομιλούμενο περιεχόμενο και ενεργοποιήστε την επιλογή Ομιλία (διαβάζει το απόσπασμα που επιλέγετε με ένα κουμπί Ομιλίας) και την επιλογή Ομιλία Οθόνης (σύρετε δύο δάχτυλα προς τα κάτω από την κορυφή και το iPhone διαβάζει ολόκληρη την οθόνη). Σελίδα υποστήριξης της Apple για το Προφορικό Περιεχόμενο Παραθέστε τις επιλογές φωνής και ταχύτητας.

Συγκρίνετε τη συνδρομή και την εφάπαξ αγορά.

Αν προτιμάτε να αγοράζετε μεμονωμένα είδη αντί να εγγραφείτε ως συνδρομητής, η ίδια λογική που χρησιμοποιείται για τους ιστότοπους σύγκρισης ισχύει και για τα βιβλία: εφαρμογές σύγκρισης τιμών και κουπονιών Σας βοηθούν να περιμένετε την κατάλληλη προώθηση για τον τίτλο, η οποία δεν είναι δωρεάν.

Λάθη που κοστίζουν χρήματα

• Πληρωμή συνδρομής για την ανάγνωση ενός κλασικού έργου που το κατάστημα προσφέρει δωρεάν. Πριν εγγραφείτε, αναζητήστε τον συγγραφέα χρησιμοποιώντας το φίλτρο "Δωρεάν".
• Εγγραφείτε σε ηχητικά βιβλία σε δύο μέρη. Τα Audible και Storytel κοστίζουν R$ 19,90 έκαστο. Επιλέξτε από τον κατάλογο το βιβλίο που θέλετε τώρα, όχι την επωνυμία.
• Η μετατροπή της δωρεάν δοκιμαστικής περιόδου σε χρέωση αποτελεί πρόβλημα. Οι Audible, Storytel και Ubook ζητούν τα στοιχεία της κάρτας σας στην αρχή και χρεώνουν το πλήρες ποσό όταν λήξει η δοκιμαστική περίοδος. Σημειώστε την ημερομηνία ακύρωσης στο ημερολόγιό σας την ημέρα που την ενεργοποιείτε.
• Η αγορά από Kindle νομίζοντας ότι είστε στο Unlimited είναι ένας από τους δύο διαφορετικούς λογαριασμούς: το πρόγραμμα σας δανείζει έναν κατάλογο ενώ πληρώνετε· η αγορά είναι δική σας για πάντα.
• Η εγκατάσταση ενός APK εκτός του καταστήματος που υπόσχεται πρόσβαση σε ολόκληρο τον κατάλογο δεν αποτελεί νόμιμη εφαρμογή. Το βιβλίο στο εσωτερικό είναι ένα αντίγραφο χωρίς άδεια. Η εφαρμογή παρακάμπτει το Play Protect και ο λογαριασμός Amazon ή Google που εισάγετε σε αυτήν θα μπορούσε να σταλεί σε όποιον δημιούργησε το πακέτο.
• Πληρωμή για ένα πρόγραμμα ανάγνωσης των δικών σας PDF. Το Play Books ανεβάζει PDF και ePub δωρεάν.

Συνήθεις ερωτήσεις

Είναι νόμιμο να διαβάζω βιβλία δωρεάν σε αυτές τις εφαρμογές;

Μπορείτε να διαβάσετε δωρεάν όταν η έκδοση διανέμεται νόμιμα, είναι δημόσια, έχει την άδεια του κατόχου των πνευματικών δικαιωμάτων ή προσφέρεται από το κατάστημα. Η κατάσταση δημόσιας χρήσης του πρωτότυπου κειμένου δεν εξαλείφει τα δικαιώματα μιας πρόσφατης μετάφρασης ή έκδοσης. Ένα PDF εκτός καταστήματος μπορεί να είναι εξουσιοδοτημένο και η παρουσία του σε μια γνωστή πλατφόρμα δεν σας απαλλάσσει από την επαλήθευση της πηγής σε περίπτωση αμφιβολίας.

Χρειάζομαι συσκευή Kindle για το Kindle Unlimited;

Όχι. Η Amazon δηλώνει στη σελίδα του προγράμματος ότι η δωρεάν εφαρμογή επαρκεί για να κατεβάσετε τα ηλεκτρονικά βιβλία του προγράμματος σε κινητό τηλέφωνο, tablet ή υπολογιστή. Η συσκευή Kindle έχει καλύτερη οθόνη για ανάγνωση, δεν είναι απαραίτητη.

Ποια είναι η διαφορά μεταξύ Audible και Kindle Unlimited;

Μορφή και τιμή. Το Audible είναι μόνο για ήχο, για 19,90 R$ το μήνα μετά από μια δοκιμαστική περίοδο 30 ημερών. Το Kindle Unlimited είναι μόνο για ebook, για 24,90 R$ το μήνα. Και τα δύο είναι από την Amazon, αλλά είναι ξεχωριστές συνδρομές: η πληρωμή της μίας δεν ξεκλειδώνει την άλλη.

Το τηλέφωνό σας διαβάζει το βιβλίο δυνατά δωρεάν;

Ναι. Σε Android, η λειτουργία Select to Listen (Ρυθμίσεις > Προσβασιμότητα) διαβάζει συμβατό κείμενο από την οθόνη. Στο iPhone, η λειτουργία Speak Screen κάνει το ίδιο στις Ρυθμίσεις > Προσβασιμότητα > Ομιλούμενο περιεχόμενο. Το Play Books διαθέτει επίσης τη δική του λειτουργία ανάγνωσης δυνατά σε πολλά ebooks. Είναι μια συνθετική φωνή, όχι ένας αφηγητής.

Είναι δυνατόν να διαβάσω ή να ακούσω χωρίς πρόσβαση στο διαδίκτυο;

Μέσα σε κάθε εφαρμογή: τα Kindle, Audible, Storytel και Ubook αποθηκεύουν τον τίτλο στη συσκευή σας για χρήση εκτός σύνδεσης και τα Play Books σάς επιτρέπουν να κατεβάζετε αγορασμένα ebooks και ηχητικά βιβλία. Κατεβάστε τα μέσω Wi-Fi πριν ταξιδέψετε. Τα ηχητικά βιβλία είναι μεγάλα αρχεία.

Το πρώτο βήμα δεν κοστίζει τίποτα: ανοίξτε το Play Books ή το Kindle Store, αναζητήστε το Machado de Assis χρησιμοποιώντας το δωρεάν φίλτρο και διαβάστε ένα κεφάλαιο απόψε. Αν θέλετε ακόμα να ακούσετε, ακολουθεί η 30ήμερη δοκιμαστική έκδοση του Audible, με την ημερομηνία ακύρωσης να έχει ήδη αναφερθεί.

Διαβάστε επίσης

• Εφαρμογές ανάγνωσης και σχολιασμού: επισημάνετε, σχολιάστε και ελέγξτε PDF στο τηλέφωνό σας.
• Μουσικές εφαρμογές για χαλάρωση: τι προσφέρει η καθεμία δωρεάν
• Εφαρμογές μουσικής για ύπνο: χρονοδιακόπτης, λευκός θόρυβος και νυχτερινή ρουτίνα.
• Εφαρμογές για εξοικονόμηση χρημάτων: συγκρίνετε τιμές και βρείτε κουπόνια πριν αγοράσετε.