{"id":30426,"date":"2025-02-20T19:36:18","date_gmt":"2025-02-20T19:36:18","guid":{"rendered":"https:\/\/tikmobiles.com\/?p=30426"},"modified":"2026-09-08T16:51:15","modified_gmt":"2026-09-08T16:51:15","slug":"aplikasi-dan-rahsia-popular","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tikmobiles.com\/ms\/apps-populares-e-segredos\/","title":{"rendered":"Aplikasi popular: 12 fungsi tersembunyi WhatsApp, Peta dan Spotify"},"content":{"rendered":"

WhatsApp, Peta Google, Spotify dan Terjemahan Google boleh menyelesaikan tugasan yang tersembunyi di sebalik butang yang paling kerap digunakan. Mengatur perbualan, merancang laluan, mengurus barisan muzik anda dan memuat turun bahasa boleh mengubah rutin anda tanpa memerlukan aplikasi baharu. Caranya ialah memilih tugasan tertentu dan menyemak ciri yang sepadan dalam aplikasi yang telah anda gunakan.<\/p>\n

Panduan ini menyediakan 12 fungsi yang sedia ada pada peranti anda, tiga bagi setiap aplikasi, setiap satu dengan laluan literal dalam menu. Tiada apa-apa di sini yang memerlukan versi yang diubah suai, pendaftaran tambahan atau pelan berbayar: ini adalah ciri aplikasi rasmi, yang tersedia pada pelan percuma untuk Android dan iPhone.<\/p>\n

Apabila laluan berubah dari satu sistem ke sistem yang lain, saya telah menandakannya. Apabila fungsi mempunyai had, had tersebut ditulis bersama arahan langkah demi langkah.<\/p>\n

WhatsApp: tiga ciri yang hampir tidak dibuka oleh sesiapa pun<\/h2>\n

Ia merupakan aplikasi yang paling banyak dipasang dalam senarai dan yang paling banyak digunakan oleh orang ramai hanya untuk teks, audio dan pelekat. Tiga fungsi di bawah memberitahu 40 orang sekaligus tanpa membuat kumpulan, membisukan sembang kumpulan keluarga dan menyembunyikan perbualan daripada sesiapa sahaja yang meminjam telefon anda.<\/p>\n

1. Senarai siaran: satu mesej untuk sehingga 256 kenalan<\/h3>\n

Siaran tersebut menghantar mesej yang sama kepada berbilang orang, dan setiap orang menerimanya dalam perbualan peribadi dengan anda. Tiada siapa yang melihat nama-nama lain, dan tiada siapa yang membalas kepada semua orang.<\/p>\n

    \n
  1. Pada Android, dalam tab Sembang, ketik tiga titik di penjuru kanan sebelah atas dan pilih \u201cSiaran baharu\u201d. Pada iPhone, butang \u201cSenarai Siaran\u201d berada di penjuru kiri sebelah atas tab yang sama; ketiknya dan kemudian \u201cSenarai baharu\u201d.<\/li>\n
  2. Pilih kenalan (hadnya ialah 256 setiap senarai) dan sahkan.<\/li>\n
  3. Tulis mesej itu seperti yang anda lakukan dalam perbualan lain. Setiap orang menerimanya dalam sembang peribadi dengan anda, dan balasannya tiba satu persatu.<\/li>\n<\/ol>\n

    Had yang mengelirukan semua orang: hanya mereka yang menyimpan nombor anda dalam kenalan mereka yang menerima perkhidmatan tersebut. Mereka yang belum menyimpannya tidak akan menerimanya, dan aplikasi tidak akan memberitahu anda.<\/p>\n

    2. Senyapkan kumpulan itu buat selama-lamanya dan beredar dengan senyap.<\/h3>\n

    Meninggalkan kumpulan keluarga mewujudkan masalah sosial. Membisukannya menyelesaikan ketidakselesaan yang sama tanpa menimbulkan sebarang masalah.<\/p>\n

      \n
    1. Buka kumpulan dan ketik namanya di bahagian atas skrin.<\/li>\n
    2. Ketik pada \u201cBisukan pemberitahuan\u201d dan pilih \u201cSentiasa\u201d. Pilihan lain ialah 8 jam dan 1 minggu.<\/li>\n
    3. Untuk mengalih keluar kumpulan daripada paparan, kembali ke senarai perbualan, tahan jari anda padanya dan ketik "Arkib". Sejak 2021, perbualan yang diarkibkan kekal diarkibkan walaupun mesej baharu tiba.<\/li>\n<\/ol>\n

      Jika anda memutuskan untuk keluar: taip nama kumpulan, kemudian \u201cKeluar dari kumpulan\u201d. Sejak 2022, hanya pentadbir yang menerima pemberitahuan keluar; untuk yang lain, anda akan dialih keluar daripada senarai peserta.<\/p>\n

      3. Sekat perbualan menggunakan cap jari anda dan sembunyikannya daripada senarai.<\/h3>\n

      Penyekatan akan mengalih keluar perbualan daripada senarai utama dan memerlukan cap jari, wajah atau kata laluan untuk membukanya. Pemberitahuan tiba tanpa penghantar atau teks dan media daripada perbualan itu tidak akan dipaparkan di galeri.<\/p>\n

        \n
      1. Buka perbualan dan ketik nama kenalan atau kumpulan.<\/li>\n
      2. Ketik \u201cKunci perbualan\u201d dan sahkan dengan cap jari, wajah atau PIN telefon anda.<\/li>\n
      3. Perbualan akan dipindahkan ke folder "Perbualan Disekat", di bahagian atas tab Perbualan. Jika folder tidak muncul, seret senarai ke bawah.<\/li>\n
      4. Untuk menyembunyikan folder tersebut, buka "Sembang Disekat," ketik tiga titik, pergi ke "Tetapan Kunci Sembang," dan buat "Kod Rahsia." Folder hanya akan muncul semula apabila anda menaip kod ke dalam bar carian.<\/li>\n<\/ol>\n

        Semua ini ada di gedung aplikasi. Jika seseorang menawarkan anda "WhatsApp GB" yang menjanjikan ciri tambahan, bacalah ini dahulu. Panduan tentang apa yang berlaku kepada mereka yang menggunakan WhatsApp GB.<\/a>Apl yang diubah suai tidak wujud di Play Store dan akaun tersebut mungkin telah disekat.<\/p>\n

        \"WhatsApp
        WhatsApp Messenger<\/div>

        Mesej, panggilan, siaran dan sekatan sembang berasaskan cap jari, semuanya dalam aplikasi Meta rasmi.<\/p>

        4,7 <\/svg><\/span><\/div><\/div><\/div>
        <\/svg>Lihat di Google Play<\/span><\/a><\/div><\/div>\n

        Peta Google: simpan, kongsi dan bawa peta di dalam poket anda.<\/h2>\n

        Aplikasi Peta yang kebanyakan orang gunakan ialah aplikasi yang mempunyai bar carian dan butang laluan biru. Ketiga-tiga fungsi ini menjadi jurnal perjalanan, pencari lokasi keluarga dan peta tanpa isyarat.<\/p>\n

        4. Simpan tempat ke senarai dan hantar senarai tersebut kepada rakan-rakan.<\/h3>\n
          \n
        1. Cari lokasi atau ketik pada peta. Pada halaman yang terbuka, ketik \u201cSimpan\u201d.<\/li>\n
        2. Pilih senarai yang telah dibuat (\u201cKegemaran\u201d, \u201cIngin dilawati\u201d, \u201cTempat yang ditanda buku\u201d) atau ketik \u201cSenarai baharu\u201d dan berikan nama: Perjalanan Bahia, Kedai Roti, Hari Lahir.<\/li>\n
        3. Untuk menyemak semuanya, gunakan tab "Anda" di bar bawah (dalam versi lama ia dipanggil "Disimpan").<\/li>\n
        4. Buka senarai, ketik "Kongsi" dan hantar pautan tersebut. Penerima akan melihat titik yang sama pada peta mereka dan jika anda mendayakan penyuntingan, mereka juga boleh menambah tempat.<\/li>\n<\/ol>\n

          5. Lokasi masa nyata selama satu jam, satu hari atau sehingga anda mematikannya.<\/h3>\n
            \n
          1. Ketik gambar profil anda di penjuru kanan sebelah atas dan pilih \u201cPerkongsian lokasi\u201d.<\/li>\n
          2. Ketik pada \u201cKongsi lokasi\u201d.<\/li>\n
          3. Tetapkan masa: mulakan pada \u201cSelama 1 jam\u201d dan laraskan dengan butang tambah dan tolak, atau pilih \u201cSehingga anda mematikannya\u201d.<\/li>\n
          4. Pilih kenalan daripada akaun Google anda atau ketik ikon aplikasi lain (WhatsApp, Telegram) untuk menghantar pautan.<\/li>\n<\/ol>\n

            Penerima melihat lokasi anda bergerak pada peta dan peratusan bateri telefon anda. Untuk berhenti sebelum tarikh akhir, kembali ke skrin yang sama dan ketik "Berhenti". Tanpa kebenaran lokasi latar belakang (jadual di bawah menunjukkan lokasinya), perkongsian akan terhenti sebaik sahaja Peta keluar dari skrin.<\/p>\n

            6. Peta luar talian: muat turun rantau ini sebelum kehilangan isyarat.<\/h3>\n

            Ketik gambar profil anda, pergi ke "Peta Luar Talian", pilih "Pilih peta anda sendiri", seret segi empat tepat di atas kawasan tersebut dan ketik "Muat Turun", sebaik-baiknya melalui Wi-Fi. Tanpa isyarat, carian kereta dan laluan akan terus berfungsi; trafik, pengangkutan awam dan laluan berjalan kaki tidak akan berfungsi. Peta mempunyai tarikh luput dan aplikasi mengemas kininya secara automatik melalui Wi-Fi. Jika kebimbangan anda adalah untuk berhari-hari tanpa isyarat, dengan Waze, Maps.me dan lain-lain dibandingkan, topiknya ialah... Panduan untuk aplikasi GPS luar talian<\/a>.<\/p>\n

            \"Peta
            Peta Google<\/div>

            Laluan, senarai tempat yang disimpan, lokasi masa nyata dan peta untuk digunakan tanpa isyarat.<\/p>

            4,4 <\/svg><\/span><\/div><\/div><\/div>
            <\/svg>Lihat di Google Play<\/span><\/a><\/div><\/div>\n

            Spotify: senarai main bersama rakan, pemasa tidur dan penjimatan data.<\/h2>\n

            Tiga helah Spotify berfungsi pada pelan percuma. Tiada satu pun daripadanya melibatkan memuat turun muzik, yang merupakan ciri Premium; pelan percuma hanya memuat turun podcast.<\/p>\n

            7. Senarai main kolaboratif: semua orang menambah muzik.<\/h3>\n
              \n
            1. Dalam \u201cPustaka Anda\u201d, buka senarai main yang anda buat (senarai main yang dibuat oleh Spotify tidak menerima kolaborator).<\/li>\n
            2. Ketik ikon orang dengan tanda tambah, di sebelah butang main atau tiga titik dan kemudian \u201cJemput kolaborator\u201d.<\/li>\n
            3. Hantar pautan tersebut. Sesiapa yang membukanya akan menjadi kolaborator dan boleh menambah, mengalih keluar dan menyusun semula trek; setiap lagu menunjukkan siapa yang menambahkannya.<\/li>\n<\/ol>\n

              Jika anda masih membuat keputusan antara Spotify, Deezer, YouTube Music dan Apple Music, perbandingan aplikasi penstriman muzik<\/a> Ia menunjukkan apa yang dibuka oleh setiap pelan percuma.<\/p>\n

              8. Pemasa tidur: muzik berhenti secara automatik.<\/h3>\n
                \n
              1. Ketik trek yang sedang dimainkan untuk membuka pemain dalam skrin penuh.<\/li>\n
              2. Ketik tiga titik di sudut kanan atas.<\/li>\n
              3. Pilih \u201cPemasa tidur\u201d dan tetapkannya kepada 5, 10, 15, 30 atau 45 minit, 1 jam atau \u201cTamat trek\u201d (dalam podcast, \u201cTamat episod\u201d).<\/li>\n<\/ol>\n

                Apabila masa tamat, aplikasi akan berhenti seketika dan tidak akan disambung semula secara automatik: anda bangun dengan bateri dan bukannya telefon mati di atas bantal anda.<\/p>\n

                9. Penjimatan data: dengar pada 4G tanpa melebihi elaun data anda.<\/h3>\n
                  \n
                1. Pada tab Laman Utama, ketik ikon gear di penjuru kanan sebelah atas (\u201cTetapan dan privasi\u201d).<\/li>\n
                2. Pergi ke \u201cPenjimatan data dan luar talian\u201d (dalam versi lama, \u201cKualiti audio\u201d) dan hidupkan \u201cPenjimatan data\u201d.<\/li>\n
                3. Pada skrin yang sama, tetapkan kualiti penstriman pada telefon anda kepada "Rendah" dan biarkan "Tinggi" hanya untuk Wi-Fi.<\/li>\n<\/ol>\n

                  Mod ini mengurangkan kualiti audio dan melumpuhkan video Canvas yang dimainkan di sebalik kulit album, iaitu video yang menggunakan paling banyak data tanpa anda sedari.<\/p>\n

                  \"Spotify:
                  Spotify: muzik dan podcast<\/div>

                  Penstriman muzik dan podcast dengan pelan percuma, senarai main kolaboratif dan pemasa tidur.<\/p>

                  4,6 <\/svg><\/span><\/div><\/div><\/div>
                  <\/svg>Lihat di Google Play<\/span><\/a><\/div><\/div>\n

                  Terjemahan Google: Kamera, sembang dan bahasa yang dimuat turun<\/h2>\n

                  Hampir semua orang menaip ke dalam Penterjemah. Butang di bawah kotak teks melakukan kerja-kerja berat perjalanan: membaca papan tanda dan menu, berbual dengan orang yang tidak bertutur dalam bahasa anda dan menterjemah apabila kad SIM asing tidak berfungsi.<\/p>\n

                  10. Terjemahkan menu menggunakan kamera, tanpa menaip apa-apa.<\/h3>\n
                    \n
                  1. Buka aplikasi dan ketik "Kamera" di bawah kotak teks.<\/li>\n
                  2. Tunjuk ke teks dan pegang kuat-kuat seketika. Terjemahan akan muncul di atas, menggantikan teks asal.<\/li>\n
                  3. Ketik butang pengatup bulat untuk membekukan imej; kemudian anda boleh memilih bahagian, menyalinnya dan mendengar sebutan.<\/li>\n
                  4. Untuk menterjemah foto yang sudah ada pada telefon anda, ketik ikon galeri pada skrin kamera.<\/li>\n<\/ol>\n

                    Biarkan sumber pada "Kesan bahasa" apabila anda tidak tahu apa yang anda baca. Dengan pakej yang dimuat turun (helah 12), kamera berfungsi tanpa internet.<\/p>\n

                    11. Mod perbualan: telefon bimbit menjadi jurubahasa.<\/h3>\n
                      \n
                    1. Ketik \u201cSembang\u201d pada skrin utama.<\/li>\n
                    2. Pilih antara dua bahasa menggunakan butang di bahagian bawah skrin.<\/li>\n
                    3. Ketik \u201cAuto\u201d untuk aplikasi mengesan siapa yang sedang bercakap atau ketik mikrofon di bawah bahasa penutur.<\/li>\n
                    4. Sebutkan satu ayat pada satu masa. Aplikasi ini memaparkan teks dalam kedua-dua bahasa dan membaca terjemahannya dengan kuat.<\/li>\n<\/ol>\n

                      Ikon tangan yang diangkat memaparkan mesej dalam bahasa orang lain yang menjelaskan bahawa anda sedang menggunakan penterjemah; ia memecahkan kebekuan di kaunter hotel dan farmasi. Mod ini memerlukan akses internet.<\/p>\n

                      12. Muat turun bahasa untuk diterjemahkan di luar talian<\/h3>\n
                        \n
                      1. Ketik gambar profil anda di penjuru kanan sebelah atas dan pilih \u201cBahasa yang Dimuat Turun\u201d.<\/li>\n
                      2. Ketik anak panah di sebelah setiap bahasa perjalanan dan sahkan. Lakukan ini melalui Wi-Fi.<\/li>\n
                      3. Sedia: Teks dan kamera berfungsi dalam mod pesawat. Panggilan suara masih bergantung pada sambungan rangkaian.<\/li>\n<\/ol>\n
                        \"Terjemahan
                        Terjemahan Google<\/div>

                        Terjemahan melalui teks, kamera dan perbualan, dengan pek bahasa untuk kegunaan luar talian.<\/p>

                        4,2 <\/svg><\/span><\/div><\/div><\/div>
                        <\/svg>Lihat di Google Play<\/span><\/a><\/div><\/div>\n

                        Android vs. iPhone: Di Mana Laluan Berbeza<\/h2>\n

                        Kebanyakan 12 helah mengikuti laluan yang sama pada kedua-dua sistem. Jadual menunjukkan helah yang mana berubah dan satu helah tambahan yang hanya wujud pada Android.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
                        Fungsi<\/th>\nAndroid<\/th>\niPhone<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
                        Senarai siaran<\/td>\nPerbualan > tiga perkara > \u201cPenghantaran baharu\u201d<\/td>\nPerbualan > \u201cSenarai siaran\u201d, di sudut kiri atas<\/td>\n<\/tr>\n
                        Sekat perbualan<\/td>\nSahkan dengan cap jari, wajah atau PIN peranti.<\/td>\nSahkan dengan Face ID atau Touch ID<\/td>\n<\/tr>\n
                        Lokasi masa nyata<\/td>\nKebenaran "Benarkan sepanjang masa" pada penggunaan pertama.<\/td>\nTetapan > Privasi dan Keselamatan > Perkhidmatan Lokasi > Peta Google > \u201cSentiasa\u201d<\/td>\n<\/tr>\n
                        Peta luar talian<\/td>\nAnda boleh pergi ke kad SD (Peta luar talian > gear > Pilihan storan)<\/td>\nHanya dalam memori dalaman.<\/td>\n<\/tr>\n
                        Ketik untuk menterjemah<\/td>\nTerdapat: gambar profil > Tetapan > \u201cKetik untuk menterjemah\u201d; salin teks dalam mana-mana aplikasi dan gelembung akan muncul.<\/td>\nIa tidak wujud; pilih teks dan gunakan "Terjemah", yang telah disertakan dalam iOS.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                        Mengapakah fungsi-fungsi ini disembunyikan?<\/h2>\n

                        Skrin utama setiap aplikasi direka untuk dua atau tiga tindakan yang paling kerap digunakan. Tindakan sekali-sekala pergi ke tiga tempat: tiga titik, gambar profil dan ikon gear. Apabila anda tidak dapat menemui fungsi, cari di tiga tempat tersebut, mengikut susunan itu.<\/p>\n

                        Sebab lain ialah model perniagaan. WhatsApp adalah percuma untuk individu kerana Meta mengenakan bayaran kepada perniagaan yang menggunakan platform WhatsApp Business untuk berkomunikasi dengan pelanggan. Google Maps dan Google Translate adalah percuma kerana Google menjual teknologi yang sama kepada perniagaan (peta dalam aplikasi penghantaran, terjemahan automatik laman web) dan memaparkan iklan perniagaan di Maps. Langganan Spotify percuma bergantung pada iklan antara lagu; Caj premium untuk senyap dan muat turun. Tiada satu pun daripada empat kes tersebut yang terdapat "versi penuh" yang dijual di luar gedung aplikasi.<\/p>\n

                        Kesilapan biasa apabila menggunakan helah ini.<\/h2>\n