{"id":30426,"date":"2025-02-20T19:36:18","date_gmt":"2025-02-20T19:36:18","guid":{"rendered":"https:\/\/tikmobiles.com\/?p=30426"},"modified":"2026-09-08T16:51:15","modified_gmt":"2026-09-08T16:51:15","slug":"popularne-aplikacije-i-tajne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tikmobiles.com\/hr\/apps-populares-e-segredos\/","title":{"rendered":"Popularne aplikacije: 12 skrivenih funkcija WhatsAppa, Mapsa i Spotifyja"},"content":{"rendered":"

WhatsApp, Google karte, Spotify i Google prevoditelj mogu rije\u0161iti zadatke koji su skriveni iza naj\u010de\u0161\u0107e kori\u0161tenih gumba. Organiziranje razgovora, planiranje rute, upravljanje glazbenim redom i preuzimanje jezika mogu promijeniti va\u0161u rutinu bez potrebe za novom aplikacijom. Trik je u odabiru odre\u0111enog zadatka i provjeri odgovaraju\u0107e zna\u010dajke u aplikaciji koju ve\u0107 koristite.<\/p>\n

Ovaj vodi\u010d nudi 12 funkcija koje su ve\u0107 dostupne na va\u0161em ure\u0111aju, tri po aplikaciji, svaka s doslovnom putanjom u izborniku. Ni\u0161ta ovdje ne zahtijeva modificiranu verziju, dodatnu registraciju ili pla\u0107eni plan: to su zna\u010dajke slu\u017ebene aplikacije, dostupne na besplatnom planu za Android i iPhone.<\/p>\n

Kada se put mijenja iz jednog sustava u drugi, ozna\u010dio sam to. Kada funkcija ima limes, limes je napisan zajedno s detaljnim uputama.<\/p>\n

WhatsApp: tri zna\u010dajke koje gotovo nitko ne otvara<\/h2>\n

To je naj\u010de\u0161\u0107e instalirana aplikacija na popisu i ona koju ve\u0107ina ljudi koristi samo za tekst, zvuk i naljepnice. Tri funkcije u nastavku obavje\u0161tavaju 40 ljudi odjednom bez stvaranja grupe, uti\u0161avaju obiteljski grupni chat i skrivaju razgovor od svakoga tko vam posudi telefon.<\/p>\n

1. Popis za emitiranje: jedna poruka za do 256 kontakata<\/h3>\n

Emisija \u0161alje istu poruku vi\u0161e osoba, a svaka osoba je prima u privatnom razgovoru s vama. Nitko ne vidi druga imena i nitko ne odgovara svima.<\/p>\n

    \n
  1. Na Androidu, na kartici Razgovora dodirnite tri to\u010dke u gornjem desnom kutu i odaberite "Nova emisija". Na iPhoneu se gumb "Popisi emisija" nalazi u gornjem lijevom kutu iste kartice; dodirnite ga, a zatim "Nova lista".<\/li>\n
  2. Odaberite kontakte (ograni\u010denje je 256 po popisu) i potvrdite.<\/li>\n
  3. Napi\u0161ite poruku kao \u0161to biste to u\u010dinili u bilo kojem drugom razgovoru. Svaka osoba je prima u privatnom chatu s vama, a odgovori sti\u017eu jedan po jedan.<\/li>\n<\/ol>\n

    Ograni\u010denje koje zbunjuje sve: uslugu primaju samo oni koji imaju va\u0161 broj spremljen u kontaktima. Oni koji ga nisu spremili, ne primaju je, a aplikacija vas ne obavje\u0161tava.<\/p>\n

    2. Zauvijek u\u0161utkajte grupu i tiho oti\u0111ite.<\/h3>\n

    Napu\u0161tanje obiteljske grupe stvara dru\u0161tveni problem. Uti\u0161avanje rje\u0161ava istu nelagodu bez stvaranja ikakve druge.<\/p>\n

      \n
    1. Otvorite grupu i dodirnite njezino ime na vrhu zaslona.<\/li>\n
    2. Dodirnite "Isklju\u010di obavijesti" i odaberite "Uvijek". Druge opcije su 8 sati i 1 tjedan.<\/li>\n
    3. Da biste uklonili grupu iz prikaza, vratite se na popis razgovora, dr\u017eite prst na njemu i dodirnite "Arhiviraj". Od 2021. arhivirani razgovori ostaju arhivirani \u010dak i kada stignu nove poruke.<\/li>\n<\/ol>\n

      Ako odlu\u010dite napustiti grupu: upi\u0161ite naziv grupe, a zatim "Napusti grupu". Od 2022. godine samo administratori primaju obavijest o odlasku; za ostale \u0107ete biti uklonjeni s popisa sudionika.<\/p>\n

      3. Blokirajte razgovor pomo\u0107u otiska prsta i sakrijte ga s popisa.<\/h3>\n

      Blokiranjem se razgovor uklanja s glavnog popisa i za otvaranje je potreban otisak prsta, lice ili lozinka. Obavijesti sti\u017eu bez po\u0161iljatelja ili teksta, a mediji iz tog razgovora ne idu u galeriju.<\/p>\n

        \n
      1. Otvorite razgovor i dodirnite naziv kontakta ili grupe.<\/li>\n
      2. Dodirnite "Zaklju\u010daj razgovor" i potvrdite otiskom prsta, licem ili PIN-om telefona.<\/li>\n
      3. Razgovor se premje\u0161ta u mapu "Blokirani razgovori" na vrhu kartice Razgovori. Ako se mapa ne prika\u017ee, povucite popis prema dolje.<\/li>\n
      4. Da biste sakrili \u010dak i mapu, otvorite "Blokirani razgovori", dodirnite tri to\u010dke, idite na "Postavke zaklju\u010davanja razgovora" i stvorite "Tajni kod". Mapa se ponovno pojavljuje tek kada upi\u0161ete kod u traku za pretra\u017eivanje.<\/li>\n<\/ol>\n

        Sve se to nalazi u trgovini aplikacija. Ako vam je netko ponudio "WhatsApp GB" obe\u0107avaju\u0107i dodatne zna\u010dajke, prvo pro\u010ditajte ovo. Vodi\u010d o tome \u0161to se doga\u0111a s onima koji koriste WhatsApp GB.<\/a>Izmijenjena aplikacija ne postoji u Trgovini Play i ra\u010dun bi mogao biti zabranjen.<\/p>\n

        \"WhatsApp
        WhatsApp Messenger<\/div>

        Poruke, pozivi, emitiranja i blokiranje chata na temelju otiska prsta, sve u slu\u017ebenoj Meta aplikaciji.<\/p>

        4,7 <\/svg><\/span><\/div><\/div><\/div>
        <\/svg>Prika\u017ei na Google Playu<\/span><\/a><\/div><\/div>\n

        Google karte: spremite, podijelite i nosite kartu u d\u017eepu.<\/h2>\n

        Aplikacija Karte koju ve\u0107ina ljudi koristi je ona s trakom za pretra\u017eivanje i plavim gumbom za rutu. Ove tri funkcije postaju putni dnevnik, lokator obitelji i karta bez signala.<\/p>\n

        4. Spremite mjesta na popise i po\u0161aljite popis prijateljima.<\/h3>\n
          \n
        1. Prona\u0111ite lokaciju ili je dodirnite na karti. Na stranici koja se otvori dodirnite "Spremi".<\/li>\n
        2. Odaberite unaprijed izra\u0111eni popis (\u201cFavoriti\u201d, \u201c\u017delim posjetiti\u201d, \u201cOzna\u010dena mjesta\u201d) ili dodirnite \u201cNovi popis\u201d i dajte mu naziv: Izlet u Bahiu, Pekarnice, Ro\u0111endan.<\/li>\n
        3. Za pregled svega koristite karticu "Vi" u donjoj traci (u starijim verzijama zvala se "Spremljeno").<\/li>\n
        4. Otvorite popis, dodirnite "Podijeli" i po\u0161aljite poveznicu. Primatelj \u0107e vidjeti iste to\u010dke na svojoj karti, a ako omogu\u0107ite ure\u0111ivanje, mo\u0107i \u0107e i dodavati mjesta.<\/li>\n<\/ol>\n

          5. Lokacija u stvarnom vremenu jedan sat, jedan dan ili dok je ne isklju\u010dite.<\/h3>\n
            \n
          1. Dodirnite svoju profilnu sliku u gornjem desnom kutu i odaberite "Dijeljenje lokacije".<\/li>\n
          2. Dodirnite "Dijeli lokaciju".<\/li>\n
          3. Postavite vrijeme: po\u010dnite s "1 sat" i prilagodite ga tipkama plus i minus ili odaberite "Dok ga ne isklju\u010dite".<\/li>\n
          4. Odaberite kontakt sa svog Google ra\u010duna ili dodirnite ikonu druge aplikacije (WhatsApp, Telegram) da biste poslali poveznicu.<\/li>\n<\/ol>\n

            Primatelj vidi va\u0161u lokaciju kako se pomi\u010de na karti i postotak baterije va\u0161eg telefona. Da biste zaustavili prije roka, vratite se na isti zaslon i dodirnite "Zaustavi". Bez dopu\u0161tenja za lokaciju u pozadini (tablica u nastavku prikazuje gdje se nalazi), dijeljenje se zamrzava \u010dim Karte napuste zaslon.<\/p>\n

            6. Izvanmre\u017ena karta: preuzmite regiju prije gubitka signala.<\/h3>\n

            Dodirnite svoju profilnu sliku, idite na "Izvanmre\u017ene karte", odaberite "Odaberite vlastitu kartu", povucite pravokutnik preko podru\u010dja i dodirnite "Preuzmi", po mogu\u0107nosti putem Wi-Fi mre\u017ee. Bez signala, pretraga automobila i rute \u0107e nastaviti raditi; promet, javni prijevoz i pje\u0161a\u010dke rute ne\u0107e. Karta ima rok trajanja, a aplikacija je automatski a\u017eurira putem Wi-Fi mre\u017ee. Ako vas brine \u0161to danima nemate signal, uspore\u0111uju\u0107i Waze, Maps.me i druge, tema je... Vodi\u010d za offline GPS aplikacije<\/a>.<\/p>\n

            \"Google
            Google karte<\/div>

            Rute, popisi spremljenih mjesta, lokacija u stvarnom vremenu i karte za kori\u0161tenje bez signala.<\/p>

            4,4 <\/svg><\/span><\/div><\/div><\/div>
            <\/svg>Prika\u017ei na Google Playu<\/span><\/a><\/div><\/div>\n

            Spotify: popis za reprodukciju s prijateljima, mjera\u010d vremena za spavanje i u\u0161teda podataka.<\/h2>\n

            Tri Spotify trika rade i na besplatnom planu. Nijedan od njih ne uklju\u010duje preuzimanje glazbe, \u0161to je Premium zna\u010dajka; besplatni plan preuzima samo podcaste.<\/p>\n

            7. Suradni\u010dka lista za reprodukciju: svi dodaju glazbu.<\/h3>\n
              \n
            1. U odjeljku "Va\u0161a knji\u017enica" otvorite popis za reprodukciju koji ste izradili (popisi za reprodukciju koje je izradio Spotify ne prihva\u0107aju suradnike).<\/li>\n
            2. Dodirnite ikonu osobe sa znakom plus, pored gumba za reprodukciju ili tri to\u010dke, a zatim "Pozovi suradnike".<\/li>\n
            3. Po\u0161alji poveznicu. Tko god je otvori postaje suradnik i mo\u017ee dodavati, uklanjati i mijenjati redoslijed pjesama; svaka pjesma pokazuje tko ju je dodao.<\/li>\n<\/ol>\n

              Ako se jo\u0161 uvijek dvoumite izme\u0111u Spotifyja, Deezera, YouTube Musica i Apple Musica, usporedba aplikacija za streaming glazbe<\/a> Prikazuje \u0161to svaki besplatni plan otklju\u010dava.<\/p>\n

              8. Mjera\u010d vremena za spavanje: glazba se automatski zaustavlja.<\/h3>\n
                \n
              1. Dodirnite pjesmu koja se reproducira kako biste otvorili player preko cijelog zaslona.<\/li>\n
              2. Dodirnite tri to\u010dke u gornjem desnom kutu.<\/li>\n
              3. Odaberite "Mjera\u010d vremena za spavanje" i postavite ga na 5, 10, 15, 30 ili 45 minuta, 1 sat ili "Kraj pjesme" (u podcastima, "Kraj epizode").<\/li>\n<\/ol>\n

                Kada vrijeme istekne, aplikacija se pauzira i ne nastavlja automatski: budite se s baterijom umjesto s praznim telefonom na jastuku.<\/p>\n

                9. U\u0161teda podataka: slu\u0161ajte na 4G mre\u017ei bez prekora\u010denja dopu\u0161tene koli\u010dine podataka.<\/h3>\n
                  \n
                1. Na kartici Po\u010detna dodirnite ikonu zup\u010danika u gornjem desnom kutu (\u201cPostavke i privatnost\u201d).<\/li>\n
                2. Idite na "U\u0161teda podataka i izvan mre\u017ee" (u starijim verzijama, "Kvaliteta zvuka") i uklju\u010dite "U\u0161teda podataka".<\/li>\n
                3. Na istom zaslonu postavite kvalitetu streaminga na telefonu na "Nisko" i ostavite "Visoko" samo za Wi-Fi.<\/li>\n<\/ol>\n

                  Ovaj na\u010din rada smanjuje kvalitetu zvuka i onemogu\u0107uje Canvas videozapise koji se reproduciraju iza naslovnice albuma, a to su oni koji tro\u0161e najvi\u0161e podataka, a da toga niste ni svjesni.<\/p>\n

                  \"Spotify:
                  Spotify: glazba i podcasti<\/div>

                  Streaming glazbe i podcasta s besplatnim planom, zajedni\u010dkim popisima za reprodukciju i timerom za spavanje.<\/p>

                  4,6 <\/svg><\/span><\/div><\/div><\/div>
                  <\/svg>Prika\u017ei na Google Playu<\/span><\/a><\/div><\/div>\n

                  Google prevoditelj: Kamera, chat i preuzeti jezik<\/h2>\n

                  Gotovo svi tipkaju u Prevoditelj. Gumbi ispod tekstnog okvira obavljaju te\u0161ki posao putovanja: \u010ditaju znakove i jelovnike, razgovaraju s ljudima koji ne govore va\u0161 jezik i prevode kada strana SIM kartica ne radi.<\/p>\n

                  10. Prevedite izbornik pomo\u0107u kamere, bez tipkanja.<\/h3>\n
                    \n
                  1. Otvorite aplikaciju i dodirnite "Kamera" ispod tekstnog okvira.<\/li>\n
                  2. Poka\u017eite na tekst i \u010dvrsto ga dr\u017eite trenutak. Prijevod \u0107e se pojaviti na vrhu, umjesto originala.<\/li>\n
                  3. Dodirnite okrugli gumb okida\u010da za zamrzavanje slike; zatim mo\u017eete odabrati dijelove, kopirati ih i poslu\u0161ati izgovor.<\/li>\n
                  4. Za prevo\u0111enje fotografije koja se ve\u0107 nalazi na va\u0161em telefonu, dodirnite ikonu galerije na zaslonu fotoaparata.<\/li>\n<\/ol>\n

                    Ostavite izvor na "Otkrij jezik" kada ne znate \u0161to \u010ditate. S preuzetim paketom (trik 12), kamera radi bez interneta.<\/p>\n

                    11. Na\u010din razgovora: mobitel postaje prevoditelj.<\/h3>\n
                      \n
                    1. Dodirnite "\u010cavrljanje" na po\u010detnom zaslonu.<\/li>\n
                    2. Odaberite izme\u0111u dva jezika pomo\u0107u gumba na dnu zaslona.<\/li>\n
                    3. Dodirnite "Automatski" da bi aplikacija prepoznala tko govori ili dodirnite mikrofon ispod jezika govornika.<\/li>\n
                    4. Izgovarajte re\u010denicu po re\u010denicu. Aplikacija prikazuje tekst na oba jezika i naglas \u010dita prijevod.<\/li>\n<\/ol>\n

                      Ikona podignute ruke prikazuje poruku na jeziku druge osobe koja obja\u0161njava da koristite prevoditelja; to olak\u0161ava stvari na \u0161alterima hotela i ljekarni. Za ovaj na\u010din rada potreban je pristup internetu.<\/p>\n

                      12. Preuzmite jezik za prevo\u0111enje izvan mre\u017ee<\/h3>\n
                        \n
                      1. Dodirnite svoju profilnu sliku u gornjem desnom kutu i odaberite "Preuzeti jezici".<\/li>\n
                      2. Dodirnite strelicu pored svakog jezika putovanja i potvrdite. U\u010dinite to putem Wi-Fi-ja.<\/li>\n
                      3. Spremno: Tekst i kamera rade u zrakoplovnom na\u010dinu rada. Glasovni pozivi i dalje ovise o mre\u017enoj vezi.<\/li>\n<\/ol>\n
                        \"Google
                        Google prevoditelj<\/div>

                        Prijevod putem teksta, kamere i razgovora, s jezi\u010dnim paketima za kori\u0161tenje izvan mre\u017ee.<\/p>

                        4,2 <\/svg><\/span><\/div><\/div><\/div>
                        <\/svg>Prika\u017ei na Google Playu<\/span><\/a><\/div><\/div>\n

                        Android vs. iPhone: Gdje se putevi razilaze<\/h2>\n

                        Ve\u0107ina od 12 trikova slijedi isti put na oba sustava. Tablica prikazuje koje se mijenjaju i jedan dodatni trik koji postoji samo na Androidu.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
                        Funkcija<\/th>\nandroid<\/th>\niPhone<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
                        Popis emitiranja<\/td>\nRazgovori > tri to\u010dke > \u201cNovi prijenos\u201d<\/td>\nRazgovori > \u201cPopisi emitiranja\u201d, u gornjem lijevom kutu<\/td>\n<\/tr>\n
                        Blokiraj razgovor<\/td>\nPotvrdite otiskom prsta, licem ili PIN-om ure\u0111aja.<\/td>\nPotvrdite Face ID-om ili Touch ID-om<\/td>\n<\/tr>\n
                        Lokacija u stvarnom vremenu<\/td>\nDozvola "Dopusti cijelo vrijeme" pri prvoj upotrebi.<\/td>\nPostavke > Privatnost i sigurnost > Usluge lokacije > Google karte > "Uvijek"\u201c<\/td>\n<\/tr>\n
                        Izvanmre\u017ena karta<\/td>\nMo\u017eete oti\u0107i na SD karticu (Izvanmre\u017ene karte > oprema > Postavke pohrane)<\/td>\nSamo u internoj memoriji.<\/td>\n<\/tr>\n
                        Dodirnite za prijevod<\/td>\nTu je: profilna slika > Postavke > "Dodirni za prijevod"; kopirajte tekst u bilo kojoj aplikaciji i pojavit \u0107e se balon\u010di\u0107.<\/td>\nNe postoji; odaberite tekst i upotrijebite "Prevedi", \u0161to je ve\u0107 uklju\u010deno u iOS.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                        Za\u0161to su ove funkcije skrivene?<\/h2>\n

                        Po\u010detni zaslon svake aplikacije dizajniran je za dvije ili tri naj\u010de\u0161\u0107e kori\u0161tene radnje. Povremena radnja ide na tri mjesta: tri to\u010dke, profilnu sliku i ikonu zup\u010danika. Kada ne mo\u017eete prona\u0107i funkciju, potra\u017eite je na ta tri mjesta, tim redoslijedom.<\/p>\n

                        Drugi razlog je poslovni model. WhatsApp je besplatan za pojedince jer Meta napla\u0107uje tvrtkama koje koriste WhatsApp Business platformu za komunikaciju s kupcima. Google karte i Google prevoditelj su besplatni jer Google prodaje istu tehnologiju tvrtkama (karta unutar aplikacije za dostavu, automatski prijevod web stranice) i prikazuje poslovne oglase na Kartama. Besplatna pretplata na Spotify oslanja se na oglase izme\u0111u pjesama; Premium napla\u0107uje ti\u0161inu i preuzimanja. Ni u jednom od \u010detiri slu\u010daja ne postoji "puna verzija" koja se prodaje izvan trgovine aplikacija.<\/p>\n

                        Uobi\u010dajene pogre\u0161ke pri kori\u0161tenju ovih trikova.<\/h2>\n