{"id":30951,"date":"2025-11-14T06:56:32","date_gmt":"2025-11-14T06:56:32","guid":{"rendered":"https:\/\/tikmobiles.com\/?p=30951"},"modified":"2026-09-08T16:51:16","modified_gmt":"2026-09-08T16:51:16","slug":"telechargez-gratuitement-des-films-latino-americains-grace-a-un-guide-etape-par-etape-mis-a-jour","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tikmobiles.com\/fr\/baixe-filmes-latinos-gratis-passo-a-passo-atualizado\/","title":{"rendered":"Films latino-am\u00e9ricains sur votre t\u00e9l\u00e9phone portable\u00a0: un guide \u00e9tape par \u00e9tape pour regarder des versions doubl\u00e9es ou sous-titr\u00e9es."},"content":{"rendered":"<p>Avant de chercher l&#039;option de doublage, v\u00e9rifiez si le film propose le portugais en audio ou en sous-titres. Netflix, Prime Video, Globoplay, +SBT et Pluto TV proposent des offres et des lecteurs diff\u00e9rents. Ce guide vous aide \u00e0 trouver le film id\u00e9al, sans pour autant supposer qu&#039;il soit disponible dans toutes les langues.<\/p>\n<p>Ceci est le manuel d&#039;utilisation, pas un catalogue. J&#039;ai d\u00e9j\u00e0 indiqu\u00e9 qui poss\u00e8de quoi... <a href=\"https:\/\/tikmobiles.com\/fr\/le-meilleur-moyen-de-telecharger-gratuitement-des-films-latino-americains\/\">Carte des endroits o\u00f9 regarder des films latino-am\u00e9ricains au Br\u00e9sil.<\/a>. Ici, la cl\u00e9 est d&#039;appuyer sur les bons boutons\u00a0: trouver le film par pays, choisir entre les versions doubl\u00e9e et sous-titr\u00e9e, envoyer l&#039;image \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision et, si l&#039;abonnement le permet, enregistrer le film sur son t\u00e9l\u00e9phone pour le regarder dans le bus.<\/p>\n<p>Les collections, les filtres et les noms des boutons varient selon le service et la version. Le pays de production, la langue originale et le nom du r\u00e9alisateur facilitent la recherche. Les \u00e9tapes ci-dessous d\u00e9crivent le d\u00e9roulement g\u00e9n\u00e9ral\u00a0; v\u00e9rifiez les options disponibles sur votre appareil Android, iPhone ou t\u00e9l\u00e9viseur.<\/p>\n<h2>Comment l&#039;application comprend-elle le terme \u201c film latin \u201d ?\u201d<\/h2>\n<p>Certains services organisent les collections par th\u00e8me\u00a0; d\u2019autres privil\u00e9gient la recherche par titre, pays et langue. \u00ab\u00a0Espagnol\u00a0\u00bb inclut \u00e9galement les productions espagnoles, tandis que \u00ab\u00a0Cin\u00e9ma latino-am\u00e9ricain\u00a0\u00bb comprend le Br\u00e9sil et d\u2019autres langues. Essayez ces termes et consultez le synopsis et le pays de production dans les r\u00e9sultats\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Cross-country:<\/strong> Mexique, Argentine, Colombie, Chili, Uruguay, P\u00e9rou. Les films mexicains et le cin\u00e9ma argentin sont \u00e9galement disponibles sur Netflix et Prime Video.<\/li>\n<li><strong>Par langue :<\/strong> \u201cLa section \u201d En espagnol \u00bb propose des films et des s\u00e9ries avec une bande son originale en espagnol, incluant des productions espagnoles et latino-am\u00e9ricaines.<\/li>\n<li><strong>Par sexe et pays\u00a0:<\/strong> \u201c Com\u00e9die mexicaine \u201d, \u201c Drame argentin \u201d, \u201c Feuilleton colombien \u201d : ces expressions sont plus pertinentes que le pays lui-m\u00eame.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La s\u00e9lection pr\u00e9sent\u00e9e aujourd&#039;hui ne sera peut-\u00eatre plus disponible le mois prochain. Les droits de diffusion des films sont lou\u00e9s pour une p\u00e9riode et un pays\u00a0; le titre est donc disponible pendant un certain temps, puis dispara\u00eet. Un film vous int\u00e9resse\u00a0? Ajoutez-le \u00e0 votre liste sans plus attendre.<\/p>\n<h2>Netflix\u00a0: Trouvez des contenus par pays et changez la piste audio en quatre clics.<\/h2>\n<p>Sur Netflix, les options audio et de sous-titres varient selon le titre, la r\u00e9gion, le profil et l&#039;appareil. Une production originale ne garantit pas un doublage en portugais. Consultez les options sur la page et dans le lecteur\u00a0; si seuls les sous-titres sont disponibles, modifier les pr\u00e9f\u00e9rences du profil ne cr\u00e9era pas de piste audio suppl\u00e9mentaire.<\/p>\n<ol>\n<li>Ouvrez l&#039;application, appuyez sur la loupe et saisissez le pays\u00a0: \u201c\u00a0Mexique\u00a0\u201d, \u201c\u00a0Argentine\u00a0\u201d ou \u201c\u00a0Colombie\u00a0\u201d. L&#039;\u00e9cran affichera la collection du pays et les titres en espagnol.<\/li>\n<li>S\u00e9lectionnez le film. Sur la page de titre, faites d\u00e9filer jusqu&#039;au champ \u201c\u00a0Audio\u00a0\u201d\u00a0: si \u201c\u00a0Portugais (Br\u00e9sil)\u00a0\u201d appara\u00eet, le doublage est disponible. Le champ \u201c\u00a0Sous-titres\u00a0\u201d indique les langues des sous-titres.<\/li>\n<li>Appuyez sur lecture et touchez l&#039;\u00e9cran. Dans la barre inf\u00e9rieure, touchez l&#039;ic\u00f4ne de bulle de dialogue intitul\u00e9e \u201c Audio et sous-titres \u201d.<\/li>\n<li>Dans les options audio, choisissez le portugais (Br\u00e9sil) pour la version doubl\u00e9e ou l&#039;espagnol pour la version originale. Dans les options de sous-titres, s\u00e9lectionnez le portugais.<\/li>\n<li>La s\u00e9lection est enregistr\u00e9e dans votre profil, et le prochain film s&#039;ouvrira de la m\u00eame mani\u00e8re.<\/li>\n<\/ol>\n<div class=\"stc-app\" data-stc-app=\"1\" data-title=\"Netflix\"><img class=\"stc-app__icon\" src=\"https:\/\/play-lh.googleusercontent.com\/fXVS45nukV1x9PYVSKHkCQK0QGCOishIvAOxIZS3sgRem8HS7l9l94_Ggj-WZPrTLePRdNYN4pp4SPAQL7oS0PU\" alt=\"Netflix\" width=\"96\" height=\"96\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><div class=\"stc-app__info\"><div class=\"stc-app__name\">Netflix<\/div><p class=\"stc-app__desc\">Films et s\u00e9ries par abonnement, avec des productions mexicaines, argentines et colombiennes doubl\u00e9es ou sous-titr\u00e9es en portugais.<\/p><div class=\"stc-app__stats\"><div class=\"stc-app__stat\"><span class=\"stc-app__num\">4,4 <svg class=\"stc-app__star\" viewbox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M12 17.27 18.18 21l-1.64-7.03L22 9.24l-7.19-.61L12 2 9.19 8.63 2 9.24l5.46 4.73L5.82 21z\"\/><\/svg><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"stc-app__actions\"><a class=\"stc-app__btn stc-app__btn--play\" id=\"stc-app-btn-1-play\" href=\"https:\/\/tikmobiles.com\/fr\/baixar-agora?thumb=https%3A%2F%2Fplay-lh.googleusercontent.com%2FfXVS45nukV1x9PYVSKHkCQK0QGCOishIvAOxIZS3sgRem8HS7l9l94_Ggj-WZPrTLePRdNYN4pp4SPAQL7oS0PU&#038;title=Netflix&#038;get=https%3A%2F%2Fplay.google.com%2Fstore%2Fapps%2Fdetails%3Fid%3Dcom.netflix.mediaclient\" data-store=\"google_play\" rel=\"nofollow\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M3 2.5v19c0 .8.9 1.3 1.6.8l14-9.5c.6-.4.6-1.3 0-1.7L4.6 1.7C3.9 1.2 3 1.7 3 2.5z\"\/><\/svg><span>Voir sur Google Play<\/span><\/a><\/div><\/div>\n<h2>Prime Video\u00a0: Distinguer le contenu inclus dans l\u2019abonnement du contenu lou\u00e9.<\/h2>\n<p>Prime Video m\u00e9lange, dans les m\u00eames r\u00e9sultats de recherche, le contenu inclus dans l&#039;abonnement avec celui lou\u00e9 ou vendu s\u00e9par\u00e9ment. C&#039;est pourquoi de nombreuses personnes trouvent un film argentin, appuient sur lecture et se retrouvent redirig\u00e9es vers une page de paiement. Ce filtre r\u00e9sout ce probl\u00e8me.<\/p>\n<ol>\n<li>Appuyez sur la loupe et tapez le pays ou \u201c Films mexicains \u201d, \u201c Cin\u00e9ma colombien \u201d.<\/li>\n<li>Sur l&#039;\u00e9cran des r\u00e9sultats, utilisez le filtre qui affiche uniquement le contenu inclus dans l&#039;abonnement. Les titres indiqu\u00e9s comme \u00e9tant \u00e0 louer ou \u00e0 acheter sont payants\u00a0; l&#039;application affiche le prix avant le pr\u00e9l\u00e8vement.<\/li>\n<li>Ouvrez le film. La page de titre affiche les options \u201c\u00a0Audio\u00a0\u201d et \u201c\u00a0Sous-titres\u00a0\u201d disponibles, comme sur Netflix.<\/li>\n<li>Pendant la lecture, touchez l&#039;\u00e9cran puis l&#039;ic\u00f4ne de bulle de dialogue (\u201c\u00a0Sous-titres et audio\u00a0\u201d). Choisissez le portugais pour le doublage ou l&#039;espagnol avec les sous-titres portugais.<\/li>\n<\/ol>\n<div class=\"stc-app\" data-stc-app=\"2\" data-title=\"Prime Video\"><img class=\"stc-app__icon\" src=\"https:\/\/play-lh.googleusercontent.com\/NnoDzfxkvlsAvU8jzoPeK8aaxbcU2sEH_btwgMQ2xI88_qtrNGQuf1vlFkxSiQODyKVFZ3-s71sU1MHyV-vc9Q\" alt=\"Prime Video\" width=\"96\" height=\"96\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><div class=\"stc-app__info\"><div class=\"stc-app__name\">Prime Video<\/div><p class=\"stc-app__desc\">Service de streaming Amazon proposant des films latino-am\u00e9ricains inclus dans l&#039;abonnement, des locations disponibles s\u00e9par\u00e9ment et des t\u00e9l\u00e9chargements mobiles.<\/p><div class=\"stc-app__stats\"><div class=\"stc-app__stat\"><span class=\"stc-app__num\">4,8 <svg class=\"stc-app__star\" viewbox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M12 17.27 18.18 21l-1.64-7.03L22 9.24l-7.19-.61L12 2 9.19 8.63 2 9.24l5.46 4.73L5.82 21z\"\/><\/svg><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"stc-app__actions\"><a class=\"stc-app__btn stc-app__btn--play\" id=\"stc-app-btn-2-play\" href=\"https:\/\/tikmobiles.com\/fr\/baixar-agora?thumb=https%3A%2F%2Fplay-lh.googleusercontent.com%2FNnoDzfxkvlsAvU8jzoPeK8aaxbcU2sEH_btwgMQ2xI88_qtrNGQuf1vlFkxSiQODyKVFZ3-s71sU1MHyV-vc9Q&#038;title=Prime%20Video&#038;get=https%3A%2F%2Fplay.google.com%2Fstore%2Fapps%2Fdetails%3Fid%3Dcom.amazon.avod.thirdpartyclient\" data-store=\"google_play\" rel=\"nofollow\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M3 2.5v19c0 .8.9 1.3 1.6.8l14-9.5c.6-.4.6-1.3 0-1.7L4.6 1.7C3.9 1.2 3 1.7 3 2.5z\"\/><\/svg><span>Voir sur Google Play<\/span><\/a><\/div><\/div>\n<h2>Globoplay : Le cin\u00e9ma br\u00e9silien et la couche qui s&#039;ouvre sur une publicit\u00e9.<\/h2>\n<p>Globoplay propose des productions br\u00e9siliennes et internationales. Une \u0153uvre nationale peut \u00eatre sous-titr\u00e9e, accompagn\u00e9e d&#039;une description audio ou d&#039;autres options, selon le titre. Outre la langue, v\u00e9rifiez le forfait requis\u00a0: un compte gratuit, un abonnement et les offres suppl\u00e9mentaires ne donnent pas forc\u00e9ment acc\u00e8s aux m\u00eames programmes.<\/p>\n<ol>\n<li>Installez l&#039;application et connectez-vous avec votre compte Globo. Ce compte est gratuit et vous donne acc\u00e8s \u00e0 la partie gratuite du catalogue, qui contient des publicit\u00e9s.<\/li>\n<li>Dans le menu, appuyez sur \u201c\u00a0Films\u00a0\u201d et recherchez \u00ab\u00a0national\u00a0\u00bb ou par nom de r\u00e9alisateur. Un cadenas ou un sceau d&#039;abonn\u00e9 s&#039;affichera si le titre n&#039;est pas disponible gratuitement.<\/li>\n<li>Pendant la lecture, ouvrez le menu audio et sous-titres, s&#039;il est disponible. V\u00e9rifiez \u00e9galement les options telles que les sous-titres descriptifs et l&#039;audiodescription\u00a0; ces options d\u00e9pendent du titre et de l&#039;appareil.<\/li>\n<\/ol>\n<div class=\"stc-app\" data-stc-app=\"3\" data-title=\"Globoplay: s\u00e9ries, novelas e +\"><img class=\"stc-app__icon\" src=\"https:\/\/play-lh.googleusercontent.com\/oe0prB2LYO-ekBaN1ehPO808ASFoDnoOHmXpVKkrYYllc5Yfbkdcg9NgMEbYkDJ6OHVSa-m3a00DBa0YrvqxWQ\" alt=\"Globoplay : s\u00e9ries, feuilletons et plus encore\" width=\"96\" height=\"96\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><div class=\"stc-app__info\"><div class=\"stc-app__name\">Globoplay : s\u00e9ries, feuilletons et plus encore<\/div><p class=\"stc-app__desc\">Films, feuilletons et s\u00e9ries br\u00e9siliens de Globo ; une partie du catalogue s&#039;ouvre sur une publicit\u00e9 utilisant le compte Globo gratuit.<\/p><div class=\"stc-app__stats\"><div class=\"stc-app__stat\"><span class=\"stc-app__num\">4,7 <svg class=\"stc-app__star\" viewbox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M12 17.27 18.18 21l-1.64-7.03L22 9.24l-7.19-.61L12 2 9.19 8.63 2 9.24l5.46 4.73L5.82 21z\"\/><\/svg><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"stc-app__actions\"><a class=\"stc-app__btn stc-app__btn--play\" id=\"stc-app-btn-3-play\" href=\"https:\/\/tikmobiles.com\/fr\/baixar-agora?thumb=https%3A%2F%2Fplay-lh.googleusercontent.com%2Foe0prB2LYO-ekBaN1ehPO808ASFoDnoOHmXpVKkrYYllc5Yfbkdcg9NgMEbYkDJ6OHVSa-m3a00DBa0YrvqxWQ&#038;title=Globoplay%3A%20s%C3%A9ries%2C%20novelas%20e%20%2B&#038;get=https%3A%2F%2Fplay.google.com%2Fstore%2Fapps%2Fdetails%3Fid%3Dcom.globo.globotv\" data-store=\"google_play\" rel=\"nofollow\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M3 2.5v19c0 .8.9 1.3 1.6.8l14-9.5c.6-.4.6-1.3 0-1.7L4.6 1.7C3.9 1.2 3 1.7 3 2.5z\"\/><\/svg><span>Voir sur Google Play<\/span><\/a><\/div><\/div>\n<h2>Feuilletons mexicains doubl\u00e9s sur +SBT<\/h2>\n<p>L&#039;application +SBT propose des contenus de la cha\u00eene, notamment des feuilletons et des programmes en direct. De nombreux feuilletons diffus\u00e9s au Br\u00e9sil sont doubl\u00e9s en portugais\u00a0; v\u00e9rifiez le titre et les options de lecture. L&#039;application ne garantit pas l&#039;acc\u00e8s \u00e0 l&#039;int\u00e9gralit\u00e9 des archives ni \u00e0 toutes les versions audio.<\/p>\n<ol>\n<li>Installez l&#039;application +SBT et inscrivez-vous gratuitement. Sans connexion, l&#039;application ne permettra pas d&#039;acc\u00e9der au contenu.<\/li>\n<li>Sur l&#039;\u00e9cran d&#039;accueil, appuyez sur \u00ab\u00a0Feuilles t\u00e9l\u00e9vis\u00e9es\u00a0\u00bb. La liste affiche les s\u00e9ries actuellement diffus\u00e9es et celles que la cha\u00eene a ajout\u00e9es \u00e0 son catalogue.<\/li>\n<li>Choisissez le feuilleton, s\u00e9lectionnez l&#039;\u00e9pisode et appuyez sur lecture. Les pauses publicitaires sont des publicit\u00e9s, comme \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision.<\/li>\n<li>Pour regarder en direct, appuyez sur \u00ab\u00a0En direct\u00a0\u00bb\u00a0: le signal SBT est diffus\u00e9 en temps r\u00e9el, y compris la telenovela mexicaine diffus\u00e9e \u00e0 ce moment-l\u00e0.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Si la lecture se bloque, v\u00e9rifiez votre connexion, l&#039;\u00e9tat des mises \u00e0 jour et si le probl\u00e8me se produit avec d&#039;autres titres. Fermer et rouvrir l&#039;application peut r\u00e9soudre le probl\u00e8me, mais ne garantit pas une reprise de la lecture exactement au m\u00eame point. \u00c9vitez de supprimer les donn\u00e9es de l&#039;application avant d&#039;avoir v\u00e9rifi\u00e9 l&#039;acc\u00e8s \u00e0 votre compte et reconfigur\u00e9 vos pr\u00e9f\u00e9rences.<\/p>\n<div class=\"stc-app\" data-stc-app=\"4\" data-title=\"+SBT\"><img class=\"stc-app__icon\" src=\"https:\/\/play-lh.googleusercontent.com\/Q2Vy3erzYouCyeLwsKkTZjipVkJaw3in_aMbCved0S3bJW5pRgWuvyW0XYEqmwf5AGAvr7__rJA8Fcn-48rE\" alt=\"SBT\" width=\"96\" height=\"96\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><div class=\"stc-app__info\"><div class=\"stc-app__name\">SBT<\/div><p class=\"stc-app__desc\">Application officielle SBT avec signal en direct et feuilletons mexicains doubl\u00e9s de la cha\u00eene, gratuite apr\u00e8s inscription.<\/p><div class=\"stc-app__stats\"><div class=\"stc-app__stat\"><span class=\"stc-app__num\">4,1 <svg class=\"stc-app__star\" viewbox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M12 17.27 18.18 21l-1.64-7.03L22 9.24l-7.19-.61L12 2 9.19 8.63 2 9.24l5.46 4.73L5.82 21z\"\/><\/svg><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"stc-app__actions\"><a class=\"stc-app__btn stc-app__btn--play\" id=\"stc-app-btn-4-play\" href=\"https:\/\/tikmobiles.com\/fr\/baixar-agora?thumb=https%3A%2F%2Fplay-lh.googleusercontent.com%2FQ2Vy3erzYouCyeLwsKkTZjipVkJaw3in_aMbCved0S3bJW5pRgWuvyW0XYEqmwf5AGAvr7__rJA8Fcn-48rE&#038;title=%2BSBT&#038;get=https%3A%2F%2Fplay.google.com%2Fstore%2Fapps%2Fdetails%3Fid%3Dbr.com.sbt.mais\" data-store=\"google_play\" rel=\"nofollow\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M3 2.5v19c0 .8.9 1.3 1.6.8l14-9.5c.6-.4.6-1.3 0-1.7L4.6 1.7C3.9 1.2 3 1.7 3 2.5z\"\/><\/svg><span>Voir sur Google Play<\/span><\/a><\/div><\/div>\n<h2>Pluto TV\u00a0: cha\u00eenes 24\u00a0h\/24 et catalogue \u00e0 la demande gratuits.<\/h2>\n<p>Pluto TV fonctionne comme la t\u00e9l\u00e9vision par c\u00e2ble gratuite\u00a0: une grille de cha\u00eenes th\u00e9matiques diffus\u00e9es en continu et un onglet \u00e0 la demande proposant des films et des s\u00e9ries complets. Aucun compte ni carte de cr\u00e9dit n&#039;est requis, et les publicit\u00e9s financent les droits de diffusion des programmes.<\/p>\n<ol>\n<li>Ouvrez l&#039;application. L&#039;\u00e9cran d&#039;accueil est le guide des cha\u00eenes\u00a0; faites glisser votre doigt vers le haut ou vers le bas pour naviguer dans la grille.<\/li>\n<li>Appuyez sur \u201c\u00a0\u00c0 la demande\u00a0\u201d, puis sur la loupe. Saisissez le pays, \u201c\u00a0telenovela\u00a0\u201d ou \u00ab\u00a0en espagnol\u00a0\u00bb pour trouver le contenu latino-am\u00e9ricain du mois.<\/li>\n<li>Sur les cha\u00eenes en direct, le son est synchronis\u00e9 avec la diffusion\u00a0; les cha\u00eenes doubl\u00e9es diffusent la version doubl\u00e9e. Pour les titres \u00e0 la demande, le bouton des sous-titres s&#039;affiche si le film propose cette option.<\/li>\n<li>Pour enregistrer une cha\u00eene, appuyez sur l&#039;\u00e9toile\u00a0: elle appara\u00eetra alors dans vos favoris, en haut du guide.<\/li>\n<\/ol>\n<p>La grille des programmes de Pluto TV change tous les mois\u00a0: la cha\u00eene latine d\u2019ao\u00fbt peut avoir \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9e par une autre en septembre, et il en va de m\u00eame pour les films \u00e0 la demande.<\/p>\n<div class=\"stc-app\" data-stc-app=\"5\" data-title=\"PlutoTV: Filmes\/S\u00e9ries Gr\u00e1tis\"><img class=\"stc-app__icon\" src=\"https:\/\/play-lh.googleusercontent.com\/m7UK8eAgtJ4-jUaf9yWz97U2COvb57a2Lv4qKTdwBWMGcDpA0mCwXVqLaHP70auwWMjPvFdwzSKC3hNFaSL4ag\" alt=\"PlutoTV\u00a0: Films et s\u00e9ries gratuits\" width=\"96\" height=\"96\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><div class=\"stc-app__info\"><div class=\"stc-app__name\">PlutoTV\u00a0: Films et s\u00e9ries gratuits<\/div><p class=\"stc-app__desc\">Cha\u00eenes 24h\/24 et films \u00e0 la demande gratuits, financ\u00e9s par la publicit\u00e9 ; acc\u00e8s direct, aucun compte ni carte requis.<\/p><div class=\"stc-app__stats\"><div class=\"stc-app__stat\"><span class=\"stc-app__num\">4 <svg class=\"stc-app__star\" viewbox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M12 17.27 18.18 21l-1.64-7.03L22 9.24l-7.19-.61L12 2 9.19 8.63 2 9.24l5.46 4.73L5.82 21z\"\/><\/svg><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"stc-app__actions\"><a class=\"stc-app__btn stc-app__btn--play\" id=\"stc-app-btn-5-play\" href=\"https:\/\/tikmobiles.com\/fr\/baixar-agora?thumb=https%3A%2F%2Fplay-lh.googleusercontent.com%2Fm7UK8eAgtJ4-jUaf9yWz97U2COvb57a2Lv4qKTdwBWMGcDpA0mCwXVqLaHP70auwWMjPvFdwzSKC3hNFaSL4ag&#038;title=PlutoTV%3A%20Filmes%2FS%C3%A9ries%20Gr%C3%A1tis&#038;get=https%3A%2F%2Fplay.google.com%2Fstore%2Fapps%2Fdetails%3Fid%3Dtv.pluto.android\" data-store=\"google_play\" rel=\"nofollow\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M3 2.5v19c0 .8.9 1.3 1.6.8l14-9.5c.6-.4.6-1.3 0-1.7L4.6 1.7C3.9 1.2 3 1.7 3 2.5z\"\/><\/svg><span>Voir sur Google Play<\/span><\/a><\/div><\/div>\n<h2>Doubl\u00e9 ou sous-titr\u00e9\u00a0: o\u00f9 se trouve le bouton dans chaque application\u00a0?<\/h2>\n<p>Le tableau r\u00e9capitule le contenu de chaque section, pour consultation pendant la lecture du film. Les boutons sont identiques sur Android et iPhone\u00a0; seule leur position dans la barre de lecture diff\u00e8re.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Application<\/th>\n<th>O\u00f9 changer le son<\/th>\n<th>Sous-titres portugais<\/th>\n<th>T\u00e9l\u00e9chargez sur votre t\u00e9l\u00e9phone portable<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Netflix<\/td>\n<td>Bulle de dialogue dans le lecteur (\u201c Audio et sous-titres \u201d)<\/td>\n<td>Oui, lorsque le titre a<\/td>\n<td>Oui, dans le cadre de l&#039;abonnement.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Prime Video<\/td>\n<td>Bulle de dialogue dans le lecteur (\u201c Sous-titres et audio \u201d)<\/td>\n<td>Oui, lorsque le titre a<\/td>\n<td>Oui, dans le cadre de l&#039;abonnement.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Globoplay<\/td>\n<td>Barre du lecteur, lorsqu&#039;il existe deux versions<\/td>\n<td>Oui<\/td>\n<td>R\u00e9serv\u00e9 aux abonn\u00e9s<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>SBT<\/td>\n<td>Aucun changement : le feuilleton est pr\u00e9-doubl\u00e9.<\/td>\n<td>Non applicable<\/td>\n<td>Non<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>PlutonTV<\/td>\n<td>Suivez la cha\u00eene (en direct)<\/td>\n<td>Cela d\u00e9pend du titre.<\/td>\n<td>Non<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Si le choix entre les abonnements est encore possible, le <a href=\"https:\/\/tikmobiles.com\/fr\/netflix-hbo-ou-disney-quel-est-le-meilleur-service-de-streaming-pour-vous\/\">Comparaison entre Netflix, HBO Max et Disney+.<\/a> Il vous indique le prix et les prestations de chaque option avant que vous n&#039;en payiez deux.<\/p>\n<h2>Comment envoyer le film \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision<\/h2>\n<p>Les pr\u00e9f\u00e9rences peuvent \u00eatre synchronis\u00e9es par compte, mais les options d\u00e9pendent \u00e9galement de la version et du titre. Lors du lancement sur TV, v\u00e9rifiez \u00e0 nouveau l&#039;audio et les sous-titres. Trois chemins sont possibles, sous r\u00e9serve de compatibilit\u00e9\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Application directement sur le t\u00e9l\u00e9viseur\u00a0:<\/strong> Trouvez la version officielle sur la boutique d&#039;applications de votre appareil et v\u00e9rifiez les mod\u00e8les compatibles. Connectez-vous au bon compte et au bon profil. La disponibilit\u00e9 d&#039;une version pour une marque ne garantit pas la compatibilit\u00e9 avec tous les mod\u00e8les et toutes les ann\u00e9es.<\/li>\n<li><strong>Transmettre:<\/strong> V\u00e9rifiez si votre service, votre forfait et votre r\u00e9cepteur prennent en charge cette fonctionnalit\u00e9. Dans de nombreux cas, les appareils doivent \u00eatre connect\u00e9s au m\u00eame r\u00e9seau, mais cela ne suffit pas si l&#039;application ou le forfait ne propose pas cette fonctionnalit\u00e9.<\/li>\n<li><strong>AirPlay ou duplication d&#039;\u00e9cran\u00a0:<\/strong> Ces fonctionnalit\u00e9s sont diff\u00e9rentes et peuvent ne pas \u00eatre prises en charge par le service. Netflix ne propose pas AirPlay. Si l&#039;\u00e9cran reste noir ou si aucune option n&#039;est disponible, v\u00e9rifiez la compatibilit\u00e9 et utilisez l&#039;application officielle Netflix lorsqu&#039;elle est disponible.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>T\u00e9l\u00e9charger pour regarder hors ligne\u00a0: les fonctionnalit\u00e9s de chaque application<\/h2>\n<p>Les t\u00e9l\u00e9chargements en streaming d\u00e9pendent du titre, de l&#039;abonnement et de l&#039;appareil. Lorsqu&#039;ils sont disponibles, ils sont li\u00e9s \u00e0 l&#039;application et peuvent expirer. Consultez l&#039;option officielle avant de vous d\u00e9connecter\u00a0; un abonnement ne garantit pas le t\u00e9l\u00e9chargement de l&#039;int\u00e9gralit\u00e9 du catalogue, et la portion charg\u00e9e pendant la lecture ne remplace pas un t\u00e9l\u00e9chargement termin\u00e9.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Netflix :<\/strong> Sur la page de titre, appuyez sur la fl\u00e8che vers le bas. Le film sera ajout\u00e9 \u00e0 l&#039;onglet T\u00e9l\u00e9chargements. Certains titres expirent 48 heures apr\u00e8s la premi\u00e8re lecture\u00a0; la date d&#039;expiration est affich\u00e9e dans l&#039;onglet.<\/li>\n<li><strong>Prime Video\u00a0:<\/strong> Le bouton T\u00e9l\u00e9charger se trouve sur la page de titre, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du bouton Lecture. L&#039;onglet T\u00e9l\u00e9chargements affiche le nombre de jours restants pour chaque film.<\/li>\n<li><strong>Globoplay :<\/strong> Le t\u00e9l\u00e9chargement est disponible sur l&#039;application mobile, mais uniquement pour les abonn\u00e9s. Cherchez l&#039;ic\u00f4ne en forme de fl\u00e8che sur la page du titre.<\/li>\n<li><strong>SBT et Pluto TV :<\/strong> Aucun t\u00e9l\u00e9chargement n&#039;est n\u00e9cessaire. Le contenu est diffus\u00e9 en direct ou \u00e0 la demande, et requiert toujours une connexion internet.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Si l&#039;objectif est de ne rien d\u00e9penser, la liste des <a href=\"https:\/\/tikmobiles.com\/fr\/meilleures-applications-pour-regarder-des-films-gratuits\/\">applications pour regarder des films gratuits sur votre t\u00e9l\u00e9phone<\/a> Cette section r\u00e9pertorie les forfaits internet gratuits disponibles au Br\u00e9sil et ce que chacun inclut sans abonnement.<\/p>\n<h2>Erreurs qui entravent le processus \u00e9tape par \u00e9tape.<\/h2>\n<p>Presque tous les probl\u00e8mes de type \u201c\u00a0Je ne peux pas changer le son\u00a0\u201d ont une explication toute b\u00eate. Voici les plus courantes\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Le film ne comporte que des sous-titres.<\/strong> Si la mention \u201c\u00a0Portugais (Br\u00e9sil)\u00a0\u201d n&#039;appara\u00eet pas dans le champ Audio de la page titre, aucun doublage n&#039;est disponible pour ce film dans cette application. La bulle de dialogue du lecteur indique uniquement les informations incluses dans la licence.<\/li>\n<li><strong>Classification et profil.<\/strong> Les restrictions d&#039;\u00e2ge peuvent masquer certains titres. Les parents ou tuteurs doivent v\u00e9rifier les param\u00e8tres et choisir un contenu appropri\u00e9\u00a0; il est d\u00e9conseill\u00e9 de modifier le profil d&#039;un enfant dans le seul but de contourner la restriction d&#039;\u00e2ge.<\/li>\n<li><strong>\u201c Ce titre n&#039;est pas disponible dans votre r\u00e9gion. \u201d.<\/strong> Ce film est disponible dans le catalogue d&#039;un autre pays. Ajoutez-le \u00e0 votre liste pour \u00eatre averti(e) de sa sortie au Br\u00e9sil.<\/li>\n<li><strong>+SBT sans connexion.<\/strong> L&#039;application s&#039;ouvre, mais rien ne se lance. L&#039;inscription gratuite est requise.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>D&#039;o\u00f9 provient l&#039;argent pour ces applications ?<\/h2>\n<p>Les abonnements payants peuvent inclure diff\u00e9rents catalogues et fonctionnalit\u00e9s, notamment des limites d&#039;appareils et de t\u00e9l\u00e9chargement. Le doublage d\u00e9pend du titre et de la distribution, et pas seulement du prix de l&#039;abonnement. Consultez les conditions de l&#039;abonnement choisi et les cha\u00eenes suppl\u00e9mentaires disponibles avant de confirmer votre inscription.<\/p>\n<p>Pluto TV et +SBT proposent des contenus gratuits financ\u00e9s par la publicit\u00e9. La programmation et les options de lecture d\u00e9pendent des accords de chaque service. Ce mod\u00e8le n&#039;implique pas que toute autre offre gratuite soit irr\u00e9guli\u00e8re\u00a0: v\u00e9rifiez l&#039;origine, l&#039;autorisation et les r\u00e8gles de la plateforme que vous souhaitez utiliser.<\/p>\n<p>Et lorsque le film ne fait partie d&#039;aucun abonnement, la seule option restante est la location individuelle\u00a0: <a href=\"https:\/\/tikmobiles.com\/fr\/application-pour-regarder-des-films\/\">Google TV Guide, l&#039;application qui loue des films et regroupe vos services de streaming dans une seule liste.<\/a>, Il indique le prix de chaque titre et le montant \u00e9conomis\u00e9 sur le t\u00e9l\u00e9phone apr\u00e8s paiement.<\/p>\n<h2>Questions courantes<\/h2>\n<h3>Tous les films mexicains sur Netflix sont-ils doubl\u00e9s en portugais ?<\/h3>\n<p>Non. La disponibilit\u00e9 varie, m\u00eame pour les productions originales. Consultez la liste des pistes audio et les options du lecteur. La r\u00e9gion, le profil et l&#039;appareil peuvent influencer le contenu affich\u00e9\u00a0; s\u00e9lectionner le portugais dans les pr\u00e9f\u00e9rences ne garantit pas la pr\u00e9sence d&#039;une version doubl\u00e9e pour ce film.<\/p>\n<h3>Est-il possible de regarder des films latino-am\u00e9ricains gratuitement sur son t\u00e9l\u00e9phone portable\u00a0?<\/h3>\n<p>Oui, avec publicit\u00e9. Pluto TV propose des cha\u00eenes et des films \u00e0 la demande accessibles sans compte, +SBT propose des telenovelas mexicaines doubl\u00e9es avec un compte gratuit, et Globoplay donne acc\u00e8s \u00e0 une partie de son catalogue br\u00e9silien avec un compte Globo. Les nouveaut\u00e9s et les t\u00e9l\u00e9chargements sont disponibles avec les abonnements payants.<\/p>\n<h3>Puis-je t\u00e9l\u00e9charger des films depuis Pluto TV ou +SBT\u00a0?<\/h3>\n<p>Non. Les deux services sont disponibles en streaming, en direct ou \u00e0 la demande, et n\u00e9cessitent toujours une connexion internet, car la licence financ\u00e9e par la publicit\u00e9 n&#039;autorise pas la copie hors ligne. Le t\u00e9l\u00e9chargement est possible sur Netflix, Prime Video et Globoplay, dans le cadre de l&#039;abonnement.<\/p>\n<h3>Est-ce que le fichier audio que j&#039;ai s\u00e9lectionn\u00e9 sur mon t\u00e9l\u00e9phone sera toujours diffus\u00e9 sur la t\u00e9l\u00e9vision\u00a0?<\/h3>\n<p>Cette pr\u00e9f\u00e9rence est peut-\u00eatre li\u00e9e \u00e0 votre compte ou \u00e0 votre profil, mais il est conseill\u00e9 de v\u00e9rifier \u00e0 nouveau sur votre t\u00e9l\u00e9viseur. Les pistes disponibles peuvent varier selon l&#039;appareil et la version. Si la langue n&#039;appara\u00eet pas, v\u00e9rifiez les options du titre et les param\u00e8tres de votre profil au lieu de supposer que la pr\u00e9f\u00e9rence a \u00e9t\u00e9 perdue.<\/p>\n<h3>Pourquoi le film que j&#039;ai vu la semaine derni\u00e8re a-t-il disparu ?<\/h3>\n<p>La licence a expir\u00e9. Les applications louent chaque titre par p\u00e9riode et par pays, et lorsque le contrat expire, le film est retir\u00e9 du catalogue, parfois pour ne r\u00e9appara\u00eetre que des mois plus tard sur une autre plateforme. Netflix indique la date limite de visionnage du film sur sa fiche.<\/p>\n<p>La premi\u00e8re \u00e9tape ne prend qu&#039;une minute\u00a0: ouvrez l&#039;application, saisissez \u201c\u00a0Mexique\u00a0\u201d dans la barre de recherche, puis, sur la page du premier film affich\u00e9, rep\u00e9rez le champ Audio. Si \u201c\u00a0Portugais (Br\u00e9sil)\u00a0\u201d est indiqu\u00e9, appuyez sur Lecture et touchez la bulle de dialogue. La suite de ce guide vous expliquera comment regarder le film sur votre t\u00e9l\u00e9viseur ou dans les transports en commun.<\/p>\n<h2>Lire aussi<\/h2>\n<ul class=\"tk-leia\">\n<li><a href=\"https:\/\/tikmobiles.com\/fr\/le-meilleur-moyen-de-telecharger-gratuitement-des-films-latino-americains\/\">Films latino-am\u00e9ricains : o\u00f9 les regarder gratuitement et par abonnement au Br\u00e9sil<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/tikmobiles.com\/fr\/meilleures-applications-pour-regarder-des-films-gratuits\/\">Applications pour regarder des films gratuits\u00a0: les 5 qui fonctionnent au Br\u00e9sil<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/tikmobiles.com\/fr\/application-pour-regarder-des-films\/\">Google TV : l&#039;application pour louer des films et rassembler tous vos services de streaming.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/tikmobiles.com\/fr\/netflix-hbo-ou-disney-quel-est-le-meilleur-service-de-streaming-pour-vous\/\">Netflix, HBO Max ou Disney+\u00a0: comparez les abonnements et les catalogues.<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Antes de procurar o bot\u00e3o de dublagem, confira se o t\u00edtulo oferece portugu\u00eas no \u00e1udio ou na legenda. Netflix, Prime Video, Globoplay, +SBT e Pluto TV\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":31036,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_revidia_rewards_active":"","footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-30951","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entretenimento"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Filmes latinos no celular: passo a passo para ver dublado ou legendado - Tik Mobiles<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Como achar filmes do M\u00e9xico, Argentina e Col\u00f4mbia na Netflix, Prime Video, Globoplay, +SBT e Pluto TV, trocar para dublado ou legendado e ver na TV.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tikmobiles.com\/fr\/telechargez-gratuitement-des-films-latino-americains-grace-a-un-guide-etape-par-etape-mis-a-jour\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Filmes latinos no celular: passo a passo para ver dublado ou legendado - Tik Mobiles\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Como achar filmes do M\u00e9xico, Argentina e Col\u00f4mbia na Netflix, Prime Video, Globoplay, +SBT e Pluto TV, trocar para dublado ou legendado e ver na TV.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tikmobiles.com\/fr\/telechargez-gratuitement-des-films-latino-americains-grace-a-un-guide-etape-par-etape-mis-a-jour\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tik Mobiles\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-14T06:56:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-08T16:51:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tikmobiles.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/capa-baixe-filmes-latinos-gratis-passo-a-passo-atualizado-30951.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"832\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rodrigo Pereira\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rodrigo Pereira\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tikmobiles.com\\\/fr\\\/telechargez-gratuitement-des-films-latino-americains-grace-a-un-guide-etape-par-etape-mis-a-jour\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tikmobiles.com\\\/fr\\\/telechargez-gratuitement-des-films-latino-americains-grace-a-un-guide-etape-par-etape-mis-a-jour\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Rodrigo Pereira\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tikmobiles.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3490637a30c2a89faa90d5c13ad2c3f4\"},\"headline\":\"Filmes latinos no celular: passo a passo para ver dublado ou legendado\",\"datePublished\":\"2025-11-14T06:56:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-08T16:51:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tikmobiles.com\\\/fr\\\/telechargez-gratuitement-des-films-latino-americains-grace-a-un-guide-etape-par-etape-mis-a-jour\\\/\"},\"wordCount\":2866,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tikmobiles.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tikmobiles.com\\\/fr\\\/telechargez-gratuitement-des-films-latino-americains-grace-a-un-guide-etape-par-etape-mis-a-jour\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tikmobiles.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/capa-baixe-filmes-latinos-gratis-passo-a-passo-atualizado-30951.webp\",\"articleSection\":[\"Entretenimento\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tikmobiles.com\\\/fr\\\/telechargez-gratuitement-des-films-latino-americains-grace-a-un-guide-etape-par-etape-mis-a-jour\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tikmobiles.com\\\/fr\\\/telechargez-gratuitement-des-films-latino-americains-grace-a-un-guide-etape-par-etape-mis-a-jour\\\/\",\"name\":\"Filmes latinos no celular: passo a passo para ver dublado ou legendado - Tik Mobiles\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tikmobiles.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tikmobiles.com\\\/fr\\\/telechargez-gratuitement-des-films-latino-americains-grace-a-un-guide-etape-par-etape-mis-a-jour\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tikmobiles.com\\\/fr\\\/telechargez-gratuitement-des-films-latino-americains-grace-a-un-guide-etape-par-etape-mis-a-jour\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tikmobiles.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/capa-baixe-filmes-latinos-gratis-passo-a-passo-atualizado-30951.webp\",\"datePublished\":\"2025-11-14T06:56:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-08T16:51:16+00:00\",\"description\":\"Como achar filmes do M\u00e9xico, Argentina e Col\u00f4mbia na Netflix, Prime Video, Globoplay, +SBT e Pluto TV, trocar para dublado ou legendado e ver na TV.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tikmobiles.com\\\/fr\\\/telechargez-gratuitement-des-films-latino-americains-grace-a-un-guide-etape-par-etape-mis-a-jour\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tikmobiles.com\\\/fr\\\/telechargez-gratuitement-des-films-latino-americains-grace-a-un-guide-etape-par-etape-mis-a-jour\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tikmobiles.com\\\/fr\\\/telechargez-gratuitement-des-films-latino-americains-grace-a-un-guide-etape-par-etape-mis-a-jour\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tikmobiles.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/capa-baixe-filmes-latinos-gratis-passo-a-passo-atualizado-30951.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tikmobiles.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/capa-baixe-filmes-latinos-gratis-passo-a-passo-atualizado-30951.webp\",\"width\":1280,\"height\":832,\"caption\":\"Filmes latinos no celular: passo a passo para ver dublado ou legendado\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tikmobiles.com\\\/fr\\\/telechargez-gratuitement-des-films-latino-americains-grace-a-un-guide-etape-par-etape-mis-a-jour\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tikmobiles.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Filmes latinos no celular: passo a passo para ver dublado ou legendado\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tikmobiles.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tikmobiles.com\\\/\",\"name\":\"Tik Mobiles\",\"description\":\"Apps e Tecnologia\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tikmobiles.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tikmobiles.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tikmobiles.com\\\/#organization\",\"name\":\"Tik Mobiles\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tikmobiles.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tikmobiles.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tikmobiles.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Logotipo-para-Blogs-Icone-Amarelo-e-Preto-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tikmobiles.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Logotipo-para-Blogs-Icone-Amarelo-e-Preto-1.png\",\"width\":272,\"height\":90,\"caption\":\"Tik Mobiles\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tikmobiles.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tikmobiles.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3490637a30c2a89faa90d5c13ad2c3f4\",\"name\":\"Rodrigo Pereira\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2ed3791d6d438d885fd44954de972454d91068acca6c93721fabc17db1fe9dfc?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2ed3791d6d438d885fd44954de972454d91068acca6c93721fabc17db1fe9dfc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2ed3791d6d438d885fd44954de972454d91068acca6c93721fabc17db1fe9dfc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rodrigo Pereira\"},\"description\":\"Rodrigo Pereira \u00e9 o respons\u00e1vel editorial do Tik Mobiles. Os guias usam fichas das lojas oficiais e documenta\u00e7\u00e3o dos servi\u00e7os para explicar recursos, custos e limita\u00e7\u00f5es. O site se mant\u00e9m com publicidade.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/tikmobiles.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/tikmobiles.com\\\/fr\\\/auteur\\\/rodrigo-pereira\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Films latino-am\u00e9ricains sur votre t\u00e9l\u00e9phone portable\u00a0: un guide \u00e9tape par \u00e9tape pour regarder des versions doubl\u00e9es ou sous-titr\u00e9es - Tik Mobiles","description":"Comment trouver des films mexicains, argentins et colombiens sur Netflix, Prime Video, Globoplay, +SBT et Pluto TV, passer en version doubl\u00e9e ou sous-titr\u00e9e et les regarder \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tikmobiles.com\/fr\/telechargez-gratuitement-des-films-latino-americains-grace-a-un-guide-etape-par-etape-mis-a-jour\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Filmes latinos no celular: passo a passo para ver dublado ou legendado - Tik Mobiles","og_description":"Como achar filmes do M\u00e9xico, Argentina e Col\u00f4mbia na Netflix, Prime Video, Globoplay, +SBT e Pluto TV, trocar para dublado ou legendado e ver na TV.","og_url":"https:\/\/tikmobiles.com\/fr\/telechargez-gratuitement-des-films-latino-americains-grace-a-un-guide-etape-par-etape-mis-a-jour\/","og_site_name":"Tik Mobiles","article_published_time":"2025-11-14T06:56:32+00:00","article_modified_time":"2026-09-08T16:51:16+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":832,"url":"https:\/\/tikmobiles.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/capa-baixe-filmes-latinos-gratis-passo-a-passo-atualizado-30951.webp","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rodrigo Pereira","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Rodrigo Pereira","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tikmobiles.com\/fr\/telechargez-gratuitement-des-films-latino-americains-grace-a-un-guide-etape-par-etape-mis-a-jour\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tikmobiles.com\/fr\/telechargez-gratuitement-des-films-latino-americains-grace-a-un-guide-etape-par-etape-mis-a-jour\/"},"author":{"name":"Rodrigo Pereira","@id":"https:\/\/tikmobiles.com\/#\/schema\/person\/3490637a30c2a89faa90d5c13ad2c3f4"},"headline":"Filmes latinos no celular: passo a passo para ver dublado ou legendado","datePublished":"2025-11-14T06:56:32+00:00","dateModified":"2026-09-08T16:51:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tikmobiles.com\/fr\/telechargez-gratuitement-des-films-latino-americains-grace-a-un-guide-etape-par-etape-mis-a-jour\/"},"wordCount":2866,"publisher":{"@id":"https:\/\/tikmobiles.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/tikmobiles.com\/fr\/telechargez-gratuitement-des-films-latino-americains-grace-a-un-guide-etape-par-etape-mis-a-jour\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tikmobiles.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/capa-baixe-filmes-latinos-gratis-passo-a-passo-atualizado-30951.webp","articleSection":["Entretenimento"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tikmobiles.com\/fr\/telechargez-gratuitement-des-films-latino-americains-grace-a-un-guide-etape-par-etape-mis-a-jour\/","url":"https:\/\/tikmobiles.com\/fr\/telechargez-gratuitement-des-films-latino-americains-grace-a-un-guide-etape-par-etape-mis-a-jour\/","name":"Films latino-am\u00e9ricains sur votre t\u00e9l\u00e9phone portable\u00a0: un guide \u00e9tape par \u00e9tape pour regarder des versions doubl\u00e9es ou sous-titr\u00e9es - Tik Mobiles","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tikmobiles.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tikmobiles.com\/fr\/telechargez-gratuitement-des-films-latino-americains-grace-a-un-guide-etape-par-etape-mis-a-jour\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tikmobiles.com\/fr\/telechargez-gratuitement-des-films-latino-americains-grace-a-un-guide-etape-par-etape-mis-a-jour\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tikmobiles.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/capa-baixe-filmes-latinos-gratis-passo-a-passo-atualizado-30951.webp","datePublished":"2025-11-14T06:56:32+00:00","dateModified":"2026-09-08T16:51:16+00:00","description":"Comment trouver des films mexicains, argentins et colombiens sur Netflix, Prime Video, Globoplay, +SBT et Pluto TV, passer en version doubl\u00e9e ou sous-titr\u00e9e et les regarder \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tikmobiles.com\/fr\/telechargez-gratuitement-des-films-latino-americains-grace-a-un-guide-etape-par-etape-mis-a-jour\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tikmobiles.com\/fr\/telechargez-gratuitement-des-films-latino-americains-grace-a-un-guide-etape-par-etape-mis-a-jour\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tikmobiles.com\/fr\/telechargez-gratuitement-des-films-latino-americains-grace-a-un-guide-etape-par-etape-mis-a-jour\/#primaryimage","url":"https:\/\/tikmobiles.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/capa-baixe-filmes-latinos-gratis-passo-a-passo-atualizado-30951.webp","contentUrl":"https:\/\/tikmobiles.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/capa-baixe-filmes-latinos-gratis-passo-a-passo-atualizado-30951.webp","width":1280,"height":832,"caption":"Filmes latinos no celular: passo a passo para ver dublado ou legendado"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tikmobiles.com\/fr\/telechargez-gratuitement-des-films-latino-americains-grace-a-un-guide-etape-par-etape-mis-a-jour\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/tikmobiles.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Filmes latinos no celular: passo a passo para ver dublado ou legendado"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tikmobiles.com\/#website","url":"https:\/\/tikmobiles.com\/","name":"Tik Mobiles","description":"Applications et technologie","publisher":{"@id":"https:\/\/tikmobiles.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tikmobiles.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tikmobiles.com\/#organization","name":"Tik Mobiles","url":"https:\/\/tikmobiles.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tikmobiles.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tikmobiles.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Logotipo-para-Blogs-Icone-Amarelo-e-Preto-1.png","contentUrl":"https:\/\/tikmobiles.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Logotipo-para-Blogs-Icone-Amarelo-e-Preto-1.png","width":272,"height":90,"caption":"Tik Mobiles"},"image":{"@id":"https:\/\/tikmobiles.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tikmobiles.com\/#\/schema\/person\/3490637a30c2a89faa90d5c13ad2c3f4","name":"Rodrigo Pereira","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ed3791d6d438d885fd44954de972454d91068acca6c93721fabc17db1fe9dfc?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ed3791d6d438d885fd44954de972454d91068acca6c93721fabc17db1fe9dfc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ed3791d6d438d885fd44954de972454d91068acca6c93721fabc17db1fe9dfc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rodrigo Pereira"},"description":"Rodrigo Pereira est le directeur \u00e9ditorial de Tik Mobiles. Les guides utilisent les informations des boutiques officielles et la documentation du service apr\u00e8s-vente pour expliquer les fonctionnalit\u00e9s, les prix et les limitations. Le site est financ\u00e9 par la publicit\u00e9.","sameAs":["https:\/\/tikmobiles.com"],"url":"https:\/\/tikmobiles.com\/fr\/auteur\/rodrigo-pereira\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tikmobiles.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30951","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tikmobiles.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tikmobiles.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tikmobiles.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tikmobiles.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30951"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/tikmobiles.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30951\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31250,"href":"https:\/\/tikmobiles.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30951\/revisions\/31250"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tikmobiles.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31036"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tikmobiles.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30951"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tikmobiles.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30951"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tikmobiles.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30951"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}