{"id":30426,"date":"2025-02-20T19:36:18","date_gmt":"2025-02-20T19:36:18","guid":{"rendered":"https:\/\/tikmobiles.com\/?p=30426"},"modified":"2026-09-08T16:51:15","modified_gmt":"2026-09-08T16:51:15","slug":"populaere-apps-og-hemmeligheder","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tikmobiles.com\/da\/apps-populares-e-segredos\/","title":{"rendered":"Popul\u00e6re apps: 12 skjulte funktioner i WhatsApp, Maps og Spotify"},"content":{"rendered":"

WhatsApp, Google Maps, Spotify og Google Translate kan l\u00f8se opgaver, der er skjult bag de mest brugte knapper. Organisering af samtaler, planl\u00e6gning af en rute, administration af din musikk\u00f8 og download af et sprog kan \u00e6ndre din rutine uden at kr\u00e6ve en ny app. Tricket er at v\u00e6lge en specifik opgave og tjekke den tilsvarende funktion i den app, du allerede bruger.<\/p>\n

Denne guide indeholder 12 funktioner, der allerede er tilg\u00e6ngelige p\u00e5 din enhed, tre pr. app, hver med en bogstavelig sti i menuen. Intet her kr\u00e6ver en \u00e6ndret version, ekstra registrering eller et betalt abonnement: disse er funktioner i den officielle app, der er tilg\u00e6ngelig i det gratis abonnement til Android og iPhone.<\/p>\n

N\u00e5r stien \u00e6ndrer sig fra et system til et andet, har jeg markeret det. N\u00e5r funktionen har en gr\u00e6nse, skrives gr\u00e6nsen sammen med de trinvise instruktioner.<\/p>\n

WhatsApp: tre funktioner, som n\u00e6sten ingen \u00e5bner<\/h2>\n

Det er den mest installerede app p\u00e5 listen, og den som de fleste bruger udelukkende til tekst, lyd og klisterm\u00e6rker. De tre funktioner nedenfor giver 40 personer besked p\u00e5 \u00e9n gang uden at oprette en gruppe, sl\u00e5r lyden fra i familiegruppechatten og skjuler en samtale for alle, der l\u00e5ner din telefon.<\/p>\n

1. Udsendelsesliste: \u00e9n besked til op til 256 kontakter<\/h3>\n

Udsendelsen sender den samme besked til flere personer, og hver person modtager den i en privat samtale med dig. Ingen ser de andre navne, og ingen svarer alle.<\/p>\n

    \n
  1. P\u00e5 Android skal du trykke p\u00e5 de tre prikker i \u00f8verste h\u00f8jre hj\u00f8rne under fanen Chats og v\u00e6lge "Ny udsendelse". P\u00e5 iPhone er knappen "Udsendelseslister" i \u00f8verste venstre hj\u00f8rne af den samme fane. Tryk p\u00e5 den og derefter p\u00e5 "Ny liste".<\/li>\n
  2. V\u00e6lg kontakterne (gr\u00e6nsen er 256 pr. liste) og bekr\u00e6ft.<\/li>\n
  3. Skriv beskeden, som du ville g\u00f8re i enhver anden samtale. Hver person modtager den i en privat chat med dig, og svarene ankommer et efter et.<\/li>\n<\/ol>\n

    Gr\u00e6nsen, der forvirrer alle: Kun dem, der har dit nummer gemt i deres kontakter, modtager tjenesten. De, der ikke har gemt det, modtager den ikke, og appen giver dig ikke besked.<\/p>\n

    2. G\u00f8r gruppen tavs for altid og forlad stille og roligt.<\/h3>\n

    At forlade familiegruppen skaber et socialt problem. At lukke munden p\u00e5 den l\u00f8ser det samme ubehag uden at skabe noget.<\/p>\n

      \n
    1. \u00c5bn gruppen, og tryk p\u00e5 dens navn \u00f8verst p\u00e5 sk\u00e6rmen.<\/li>\n
    2. Tryk p\u00e5 "Sl\u00e5 underretninger fra" og v\u00e6lg "Altid". De andre muligheder er 8 timer og 1 uge.<\/li>\n
    3. For at fjerne gruppen fra visningen skal du g\u00e5 tilbage til samtalelisten, holde fingeren p\u00e5 den og trykke p\u00e5 "Arkiv". Siden 2021 forbliver arkiverede samtaler arkiverede, selv n\u00e5r der ankommer nye beskeder.<\/li>\n<\/ol>\n

      Hvis du beslutter dig for at forlade gruppen: skriv gruppens navn, og skriv derefter "Forlad gruppen". Siden 2022 har kun administratorer modtaget afgangsmeddelelsen; for andre vil du blive fjernet fra deltagerlisten.<\/p>\n

      3. Bloker en samtale ved hj\u00e6lp af dit fingeraftryk, og skjul den fra listen.<\/h3>\n

      Blokering fjerner samtalen fra hovedlisten og kr\u00e6ver et fingeraftryk, ansigt eller adgangskode for at \u00e5bne den. Notifikationer modtages uden afsender eller sms, og medierne fra den samtale placeres ikke i galleriet.<\/p>\n

        \n
      1. \u00c5bn samtalen, og tryk p\u00e5 kontaktens eller gruppens navn.<\/li>\n
      2. Tryk p\u00e5 \u201cL\u00e5s samtale\u201d, og bekr\u00e6ft med dit fingeraftryk, ansigt eller din telefons pinkode.<\/li>\n
      3. Samtalen flyttes til mappen "Blokerede samtaler" \u00f8verst p\u00e5 fanen Samtaler. Hvis mappen ikke vises, skal du tr\u00e6kke listen ned.<\/li>\n
      4. For at skjule selv mappen skal du \u00e5bne "Blokerede chats", trykke p\u00e5 de tre prikker, g\u00e5 til "Indstillinger for chatl\u00e5s" og oprette en "Hemmelig kode". Mappen vises kun igen, n\u00e5r du skriver koden i s\u00f8gefeltet.<\/li>\n<\/ol>\n

        Alt dette findes i app store. Hvis nogen har tilbudt dig en "WhatsApp GB" med l\u00f8fter om ekstra funktioner, s\u00e5 l\u00e6s dette f\u00f8rst. En guide til, hvad der sker med dem, der bruger WhatsApp GB.<\/a>Den \u00e6ndrede app findes ikke i Play Butik, og kontoen kan v\u00e6re blevet udelukket.<\/p>\n

        \"WhatsApp
        WhatsApp Messenger<\/div>

        Beskeder, opkald, udsendelser og fingeraftryksbaseret chatblokering, alt sammen i den officielle Meta-app.<\/p>

        4,7 <\/svg><\/span><\/div><\/div><\/div>
        <\/svg>Se p\u00e5 Google Play<\/span><\/a><\/div><\/div>\n

        Google Maps: Gem, del og hav kortet i lommen.<\/h2>\n

        Den Kort-app, som de fleste bruger, er den med s\u00f8gefeltet og den bl\u00e5 ruteknap. Disse tre funktioner bliver en rejsedagbog, en families\u00f8gningsfunktion og et kort uden signal.<\/p>\n

        4. Gem steder p\u00e5 lister, og send listen til venner.<\/h3>\n
          \n
        1. Find placeringen, eller tryk p\u00e5 den p\u00e5 kortet. Tryk p\u00e5 \u201cGem\u201d p\u00e5 den side, der \u00e5bnes.<\/li>\n
        2. V\u00e6lg en forudlavet liste ("Favoritter", "\u00d8nsker at bes\u00f8ge", "Bogm\u00e6rkede steder") eller tryk p\u00e5 "Ny liste" og giv den et navn: Bahia-tur, Bagerier, F\u00f8dselsdag.<\/li>\n
        3. For at gennemg\u00e5 alt skal du bruge fanen "Du" i den nederste bj\u00e6lke (i \u00e6ldre versioner hed den "Gemt").<\/li>\n
        4. \u00c5bn listen, tryk p\u00e5 "Del", og send linket. Modtageren vil se de samme punkter p\u00e5 sit kort, og hvis du aktiverer redigering, kan de ogs\u00e5 tilf\u00f8je steder.<\/li>\n<\/ol>\n

          5. Placering i realtid i \u00e9n time, \u00e9n dag eller indtil du slukker den.<\/h3>\n
            \n
          1. Tryk p\u00e5 dit profilbillede i \u00f8verste h\u00f8jre hj\u00f8rne, og v\u00e6lg "Placeringsdeling".<\/li>\n
          2. Tryk p\u00e5 \u201cDel placering\u201d.<\/li>\n
          3. Indstil tiden: start ved "I 1 time" og juster med plus- og minusknapperne, eller v\u00e6lg "Indtil du slukker".<\/li>\n
          4. V\u00e6lg en kontakt fra din Google-konto, eller tryk p\u00e5 ikonet for en anden app (WhatsApp, Telegram) for at sende et link.<\/li>\n<\/ol>\n

            Modtageren ser din placering bev\u00e6ge sig p\u00e5 kortet og din telefons batteriprocent. For at stoppe f\u00f8r deadline skal du vende tilbage til den samme sk\u00e6rm og trykke p\u00e5 "Stop". Uden baggrundstilladelse til placering (tabellen nedenfor viser, hvor den er placeret), fryser delingen, s\u00e5 snart Maps forlader sk\u00e6rmen.<\/p>\n

            6. Offlinekort: Download regionen, f\u00f8r du mister signalet.<\/h3>\n

            Tryk p\u00e5 dit profilbillede, g\u00e5 til "Offlinekort", v\u00e6lg "V\u00e6lg dit eget kort", tr\u00e6k rektanglet hen over omr\u00e5det, og tryk p\u00e5 "Download", helst via Wi-Fi. Uden signal vil bils\u00f8gning og ruter forts\u00e6tte med at fungere; trafik, offentlig transport og gangruter vil ikke. Kortet har en udl\u00f8bsdato, og appen opdaterer det automatisk via Wi-Fi. Hvis din bekymring er dage uden signal, hvor Waze, Maps.me og andre sammenlignes, er emnet... Guide til offline GPS-applikationer<\/a>.<\/p>\n

            \"Google
            Google Maps<\/div>

            Ruter, lister over gemte steder, placering i realtid og kort til brug uden signal.<\/p>

            4,4 <\/svg><\/span><\/div><\/div><\/div>
            <\/svg>Se p\u00e5 Google Play<\/span><\/a><\/div><\/div>\n

            Spotify: playliste med venner, sleeptimer og databesparelse.<\/h2>\n

            De tre Spotify-tricks virker p\u00e5 gratisabonnementet. Ingen af dem involverer download af musik, hvilket er en Premium-funktion; gratisabonnementet downloader kun podcasts.<\/p>\n

            7. Samarbejdsplayliste: alle tilf\u00f8jer musik.<\/h3>\n
              \n
            1. I "Dit bibliotek" skal du \u00e5bne en playliste, du har oprettet (playlister oprettet af Spotify accepterer ikke samarbejdspartnere).<\/li>\n
            2. Tryk p\u00e5 personikonet med et plustegn ved siden af afspilningsknappen eller de tre prikker, og tryk derefter p\u00e5 "Inviter samarbejdspartnere".<\/li>\n
            3. Send linket. Den, der \u00e5bner det, bliver en samarbejdspartner og kan tilf\u00f8je, fjerne og \u00e6ndre r\u00e6kkef\u00f8lgen af numre; hver sang viser, hvem der har tilf\u00f8jet den.<\/li>\n<\/ol>\n

              Hvis du stadig er i tvivl om Spotify, Deezer, YouTube Music og Apple Music, s\u00e5... sammenligning af musikstreaming-apps<\/a> Den viser, hvad hver gratis plan l\u00e5ser op.<\/p>\n

              8. Sleep-timer: Musikken stopper automatisk.<\/h3>\n
                \n
              1. Tryk p\u00e5 det nummer, der afspilles, for at \u00e5bne afspilleren i fuld sk\u00e6rm.<\/li>\n
              2. Tryk p\u00e5 de tre prikker i \u00f8verste h\u00f8jre hj\u00f8rne.<\/li>\n
              3. V\u00e6lg \u201cSleep-timer\u201d og indstil den til 5, 10, 15, 30 eller 45 minutter, 1 time eller \u201cSlut p\u00e5 nummer\u201d (i podcasts, \u201cSlut p\u00e5 episode\u201d).<\/li>\n<\/ol>\n

                N\u00e5r tiden l\u00f8ber ud, s\u00e6tter appen pause og genoptager ikke automatisk: du v\u00e5gner med et afladet batteri i stedet for en d\u00f8d telefon p\u00e5 din pude.<\/p>\n

                9. Databesparelse: Lyt p\u00e5 4G uden at overskride din datagr\u00e6nse.<\/h3>\n
                  \n
                1. P\u00e5 fanen Hjem skal du trykke p\u00e5 tandhjulsikonet i \u00f8verste h\u00f8jre hj\u00f8rne ("Indstillinger og privatliv").<\/li>\n
                2. G\u00e5 til \u201cDatalagring og offline\u201d (i \u00e6ldre versioner, \u201cLydkvalitet\u201d) og sl\u00e5 \u201cDatalagring\u201d til.<\/li>\n
                3. P\u00e5 samme sk\u00e6rm skal du indstille streamingkvaliteten p\u00e5 din telefon til "Lav" og kun lade "H\u00f8j" v\u00e6re aktiveret for Wi-Fi.<\/li>\n<\/ol>\n

                  Denne tilstand reducerer lydkvaliteten og deaktiverer Canvas-videoer, der afspilles bag albumcoveret, hvilket er dem, der bruger mest data uden at du er klar over det.<\/p>\n

                  \"Spotify:
                  Spotify: musik og podcasts<\/div>

                  Streaming af musik og podcasts med et gratis abonnement, f\u00e6lles playlister og en sleeptimer.<\/p>

                  4,6 <\/svg><\/span><\/div><\/div><\/div>
                  <\/svg>Se p\u00e5 Google Play<\/span><\/a><\/div><\/div>\n

                  Google Translate: Kamera, chat og downloadet sprog<\/h2>\n

                  N\u00e6sten alle skriver i overs\u00e6tteren. Knapperne under tekstfeltet klarer det h\u00e5rde arbejde: at l\u00e6se skilte og menuer, tale med folk, der ikke taler dit sprog, og overs\u00e6tte, n\u00e5r det udenlandske SIM-kort ikke virker.<\/p>\n

                  10. Overs\u00e6t menuen ved hj\u00e6lp af kameraet uden at skrive noget.<\/h3>\n
                    \n
                  1. \u00c5bn appen, og tryk p\u00e5 "Kamera" under tekstfeltet.<\/li>\n
                  2. Peg p\u00e5 teksten og hold den fast et \u00f8jeblik. Overs\u00e6ttelsen vises \u00f8verst i stedet for originalen.<\/li>\n
                  3. Tryk p\u00e5 den runde udl\u00f8serknap for at fryse billedet; derefter kan du v\u00e6lge sektioner, kopiere dem og lytte til udtalen.<\/li>\n
                  4. For at overs\u00e6tte et billede, der allerede er p\u00e5 din telefon, skal du trykke p\u00e5 galleriikonet p\u00e5 kamerask\u00e6rmen.<\/li>\n<\/ol>\n

                    Lad kildekoden v\u00e6re aktiveret p\u00e5 "Genkend sprog", n\u00e5r du ikke ved, hvad du l\u00e6ser. Med den downloadede pakke (trick 12) fungerer kameraet uden internet.<\/p>\n

                    11. Samtaletilstand: Mobiltelefonen bliver en tolk.<\/h3>\n
                      \n
                    1. Tryk p\u00e5 \u201cChat\u201d p\u00e5 startsk\u00e6rmen.<\/li>\n
                    2. V\u00e6lg mellem de to sprog ved hj\u00e6lp af knapperne nederst p\u00e5 sk\u00e6rmen.<\/li>\n
                    3. Tryk p\u00e5 \u201cAuto\u201d for at appen kan registrere, hvem der taler, eller tryk p\u00e5 mikrofonen under talerens sprog.<\/li>\n
                    4. Sig \u00e9n s\u00e6tning ad gangen. Appen viser teksten p\u00e5 begge sprog og l\u00e6ser overs\u00e6ttelsen h\u00f8jt.<\/li>\n<\/ol>\n

                      Ikonet med den l\u00f8ftede h\u00e5nd viser en besked p\u00e5 den anden persons sprog, der forklarer, at du bruger en tolk; det bryder isen ved hotel- og apoteksskranker. Denne tilstand kr\u00e6ver internetadgang.<\/p>\n

                      12. Download sproget for at overs\u00e6tte offline<\/h3>\n
                        \n
                      1. Tryk p\u00e5 dit profilbillede i \u00f8verste h\u00f8jre hj\u00f8rne, og v\u00e6lg "Downloadede sprog".<\/li>\n
                      2. Tryk p\u00e5 pilen ud for hvert rejsesprog, og bekr\u00e6ft. G\u00f8r dette via Wi-Fi.<\/li>\n
                      3. Klar: Tekst og kamera fungerer i flytilstand. Taleopkald afh\u00e6nger stadig af en netv\u00e6rksforbindelse.<\/li>\n<\/ol>\n
                        \"Google
                        Google Overs\u00e6t<\/div>

                        Overs\u00e6ttelse via tekst, kamera og samtale med sprogpakker til offline brug.<\/p>

                        4,2 <\/svg><\/span><\/div><\/div><\/div>
                        <\/svg>Se p\u00e5 Google Play<\/span><\/a><\/div><\/div>\n

                        Android vs. iPhone: Hvor vejen skilles<\/h2>\n

                        De fleste af de 12 tricks f\u00f8lger den samme sti p\u00e5 begge systemer. Tabellen viser, hvilke der \u00e6ndrer sig, og et ekstra trick, der kun findes p\u00e5 Android.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
                        Fungere<\/th>\nandroid<\/th>\niphone<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
                        Udsendelsesliste<\/td>\nSamtaler > tre punkter > \u201cNy transmission\u201d<\/td>\nSamtaler > "Udsendelseslister" i \u00f8verste venstre hj\u00f8rne<\/td>\n<\/tr>\n
                        Bloker samtale<\/td>\nBekr\u00e6ft med fingeraftryk, ansigt eller enhedens pinkode.<\/td>\nBekr\u00e6ft med Face ID eller Touch ID<\/td>\n<\/tr>\n
                        Placering i realtid<\/td>\nTilladelsen "Tillad altid" ved f\u00f8rste brug.<\/td>\nIndstillinger > Privatliv og sikkerhed > Placeringstjenester > Google Maps > \u201cAltid\u201d<\/td>\n<\/tr>\n
                        Offlinekort<\/td>\nDu kan g\u00e5 til SD-kortet (Offlinekort > gear > Lagringsindstillinger)<\/td>\nKun i den interne hukommelse.<\/td>\n<\/tr>\n
                        Tryk for at overs\u00e6tte<\/td>\nDer er: profilbillede > Indstillinger > "Tryk for at overs\u00e6tte"; kopier tekst i en hvilken som helst app, og boblen vises.<\/td>\nDen findes ikke; v\u00e6lg teksten og brug "Overs\u00e6t", som allerede er inkluderet i iOS.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                        Hvorfor er disse funktioner skjult?<\/h2>\n

                        Startsk\u00e6rmen i hver app er designet til de to eller tre mest anvendte handlinger. Den lejlighedsvise handling flyttes til tre steder: de tre prikker, profilbilledet og tandhjulsikonet. N\u00e5r du ikke kan finde en funktion, skal du kigge p\u00e5 de tre steder i den r\u00e6kkef\u00f8lge.<\/p>\n

                        Den anden grund er forretningsmodellen. WhatsApp er gratis for enkeltpersoner, fordi Meta opkr\u00e6ver betaling for virksomheder, der bruger WhatsApp Business-platformen til at kommunikere med kunder. Google Maps og Google Translate er gratis, fordi Google s\u00e6lger den samme teknologi til virksomheder (kortet i leveringsappen, den automatiske overs\u00e6ttelse af et websted) og viser virksomhedsannoncer p\u00e5 Maps. Det gratis Spotify-abonnement er baseret p\u00e5 annoncer mellem sange; Premium opkr\u00e6ver betaling for lydl\u00f8shed og downloads. I ingen af de fire tilf\u00e6lde er der en "fuld version", der s\u00e6lges uden for appbutikken.<\/p>\n

                        Almindelige fejl, n\u00e5r du bruger disse tricks.<\/h2>\n